الکساندر پاتو، یکی از موفق ترین بازیکنان نیم فصل اول میلان بوده که توانسته در خط حمله این تیم ناکامیهای قبلی خود را جبران کند. روزنامه لاستامپا به همین دلیل گفتگویی را با ستاره روسونری انجام داد.* اولین کریسمس تو به عنوان یک فرد متأهل چطور گذشت؟
** خیلی عالی و طبق انتظار. همسر من درخت کریسمس را از آخر ماه نوامبر آماده کرد.
* تو در 20 سالگی تجربیات مهمی داشته ای.
** بله، زندگی من همیشه خیلی سریع بوده است. در یازده سالگی خانواده ام را برای فوتبال بازی کردن ترک کردم. جایی که می رفتم 12 ساعت با اتوبوس ازخانه ام فاصله داشت. هنوز چهره نگران مادر و پدرم یادم است. بدون او نمی توانستم رؤیایم را تحقق بخشم.
* خواهر و برادر تو چه واکنشی به این تصمیم نشان دادند؟
** خیلی بد. ما خیلی از هم فاصله گرفتیم ولی آنها امروز از من تشکر می کنند. با فوتبال من زندگی ما کاملاً عوض شد. قبلاً پول انجام هیچ کاری را نداشتیم وی الان توانستم هزینه تحصیل آنها را بپردازم و آنها دانش آموخته شده اند.
* سال 2009 با 19 گل زده در جام یوفا، لیگ ایتالیا و لیگ قهرمانان و تیم ملی برای تو تمام خواهد شد. بیلان راضی کننده ای است؟
** این بیلان خوبی است ولی می خواهم بیشتر از این تلاش کنم.
* مهمترین گل سال خودت را انتخاب کن
** گل سوم به رئال مادرید. من وارد تاریخ شدم برای اینکه میلان هرگز در برنابئو پیروز نشده بود.
* عجیب ترین گلی که نزدی.
** خیلی وقت پیش مقابل پالرمو این اتفاق افتاد.
* از سال جدید چه می خواهی. دعا می کنی که مدافعان تیمها کمتر روی تو خطا کنند.
** هیچ وقت نمی توانم این را بخواهم. برای اینکه وقتی روی من خطا می کنند متوجه می شوم که عصبانی هستند چون هیچ راه دیگری برای متوقف کردن من ندارند. برای همین خوشم می آید.
* شاید هم می خواهی که شانس رفتن به جام جهانی داشته باشی.
** اگر در میلان خوب بازی نکنم، باید جام جهانی را فراموش کنم. برای همین اول به باشگاه فکر می کنم و بعد باید ببینم که می توانم شانسی داشته باشم یا نه.
* در برزیل، خیلیها از حضور تو در تیم ملی حمایت می کنند. فالکائو یکی از اولین افرادی بود که تو را کشف کرد.
** بله، حرفهایش یادم مانده است. او مرا به آنچلوتی توصیه کرد و گفت که مرا به ایتالیا بیاورند.
* می دانی که رونالدینیو حاضر شده برای اینکه تو آقای گل فصل شوی، بهترین پاسور گل ایتالیا باشد؟
** او همیشه این نکته را به من می گوید و من هم از این موضوع خوشحالم. من او را یکی از بهترین بازیکنان دنیا می دانم.
* در فهرست بازیکنان منتخب تو، چه بازیکنان دیگری هستند؟
** مسی که از نظر من بهترین بازیکن سال بود و رونالدو که همیشه الگوی من باقی خواهد ماند.
* میلان امسال با انقلاب بزرگی در تابستان مواجه شد. آنچلوتی جایش را به لئوناردو داد.
** این تحول مهمی بود. اما نمی خواهم مقایسه کنم برای اینکه من به هر دو نفر آنها خیلی وابسته ام.
* ولی لئوناردو مثل تو برزیلی است
** لئوناردو ایده های مشخصی دارد. اولین بار که او را دیدم، در فرودگاه بودم و 16 سال سن داشتم و می خواستم با تیم زیر 17 سال به ژاپن بروم. او به من نزدیک شد و از من حالم را پرسید و یک توصیه ای کرد که هنوز یادم است. او گفت که تیمت را رها نکن و صبر کن تا موقعیت مناسبی داشته باشی. دو سال بعد، میلان برای من درخواست فرستاد و او مدیر این تیم بود. شک کردم که حتما همان زمان می خواسته مرا به میلان ببرد.
* یادت می آید لحظه ای که از انتقال به میلان مطلع شدی چه احساسی داشتی؟
** بله، مدیربرنامه هایم به من خبر داد. بلافاصله به سرجینیو و امرسون زنگ زدم و آنها به من خوشامد گفتند.
* یک سال قبل فکر می کردی لئوناردو مربی شود؟
** من مدت کمی است که در دنیای فوتبال هستم و نمی توانم در هر موردی نظر بدهم.
* لئو میلان را متحول کرد. تو از خط حمله سه نفره خوشت می آید؟
** خیلی. ما راهکارهای زیادی داریم. اگر من و رونالدینیو نباشیم، لئو می تواند بکام، آباته و دی جنارو را هم در ترکیب بگذارد.
* در مورد بکام حرف زدی. او برای کمک به میلان برای فتح اسکودتو می آید.
** کمک بزرگی برای ما خواهد بود. مطمئن هستم. ما توانایی قهرمانی حتی در چمپیونزلیگ را هم داریم.
* اینتر اما در صدر جدول مزاحمی ندارد. خاطره داربی اول فصل هنوز شما را آزار می دهد؟
** آن بازی در زمان اشتباهی انجام شد. اگر دوباره تکرار شود، نتیجه حتماً متفاوت خواهد بود. یک ماه دیگر شما می فهمید که چقدر همه چیز فرق کرده است.
* تو یکی از معدود افرادی بودی که اعتراف کردی دلت برای کاکا تنگ شده است. الان که میلان دوباره به جاده موفقیت برگشته، دیگر این احساس را نداری؟
** کاکا یک دوست بزرگ است. وداع او از میلان برای همه سخت بود. نه فقط من اما او انتخاب خودش را کرد که به نفع همه بود. من و دیگران یاد گرفتیم به جلو نگاه کنیم و داریم خوب کار می کنیم. فکر کردن به گذشته الان غیرممکن است.