رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرپیشنهاد جدید برای سهمیه بنزین خودروها
1 دیدگاه7 بازدید ثبت‌شدهفیلم
موسیقی

موزیک متن؛

موسیقی متن فیلم نامه اسکارلت ؛ جان بری

تعداد بازدید: ۰

کد ویدیو

برای نمایش این ویدیو در سایت خود، کد زیر را کپی کنید.

فیلم سینمایی «نامه اسکارلت / The Scarlet Letter» که در ایران با نام داغ ننگ شناخته می‌شود، به گارگردانی رولند جافه محصول سال 1995 است. این فیلم اقتباسی آزاد از رمانی به همین نام اثر ناتانیل هاوثورن بود که از خط اصلی آن خارج شد. دمی مور، گری الدمن، رابرت دووال، ادوارد هاردویک، جوآن پلورایت، ایمی رایت و فرانسی سوئیفت در این فیلم مقابل دوربین الکس تامسن بازی کردند. جان بری موسیقی متن این فیلم را ساخت که قطعه اصلی آن را بر روی تصایوری از این فیلم می‌بینید و می‌شنوید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۱
در انتظار بررسی:
۰
غیرقابل انتشار:
۰
مایه تاسف

دوست عزیز ترجمه صحیح scarlet letter همون داغ ننگ هست و هیچ ربطی به ایران نداره ! چراکه ترجمه تحت اللفظی این عبارت هست: "حرف سرخ" که اشاره به حروفی داره که با آهن گداخته بر روی بدن افراد به عنوان "داغ ننگ" حک می کردند و این ترجمه به درستی و زیبایی هر چه تمام تر ، حق مطلب رو در مورد عنوان این رمان و فیلم ادا میکنه ! لذا عنوان "نامه اسکارلت" اساساً و از بیخ و بن غلط است.

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.