با وجود هشدارها و نگرانی‌های پیشین؛

هنوز هم قرآن‌های پرغلط چینی وارد کشور می‌شوند!

گویا هشدارهای پیشین مسئولین سازمان دارالقران کریم درباره آکنده از غلط بودن این قرآن‌ها کارگر نیفتاده و همچنان ورود و سفارش قرآن کریم به کشورهای خارجی، از جمله چین ادامه دارد؛ قرآن‌هایی که هرچند قیمت پایینی دارند، غلط‌های بسیاری هم در متن عربی و هم در ترجمه فارسی آنان هست.
کد خبر: ۱۸۷۵۸۵
|
۱۰ شهريور ۱۳۹۰ - ۱۹:۳۲ 01 September 2011
|
17258 بازدید
|
سرویس فرهنگی ـ هنوز مدتی از خبر ورود سجاده، مهر و تسبیح چینی به کشور نمی‌گذرد که خبرهای منتشره جدید، از ورود قرآن‌های چینی به کشور حکایت دارد.

به گزارش «تابناک»، گویا هشدارهای پیشین مسئولین سازمان دارالقران کریم درباره آکنده از غلط بودن این قرآن‌ها کارگر نیفتاده و همچنان ورود و سفارش قرآن کریم به کشورهای خارجی از جمله چین ادامه دارد؛ قرآن‌هایی که هرچند قیمت پایینی دارند، غلط‌های بسیاری هم در متن عربی و هم در ترجمه فارسی آنان هست.

بنا بر این گزارش، اگر در سالیان نه چندان دور قرآن مجید در مجلدهای ساده اما با کتابت زیبا و دارای مجوز از سازمان‌های ذیصلاح عمدتا به صورت هدیه در اختیار مردم و مساجد قرار می‌گرفت، چندی است با وفور قرآن‌هایی گران قیمت در کشور، نه تنها هدیه کردن این کتاب آسمانی به تدریج فراموش شده، بلکه مردم را به ناچار، به خرید قرآن‌های ارزان قیمت سوق داده است، تا جایی که برخی از فرصت طلبان نیز برای سوء استفاده از این شرایط، تهیه قرآن را به ناشران ارزان قیمتی در چین سفارش می‌دهند و گویا هیچ نگرانی هم از وجود غلط و اشتباهات زیاد در نسخه‌های چینی کلام خدا وجود ندارد.

با توجه به آنچه گفته شد، ظاهرا در مقابل ورود قرآن‌هایی که در چین منتشر می‌شوند، دیگر هشدار و اخطار مفید فایده نیست و مسئولان باید مسئولانه‌تر در مقابل ورود چنین مجلدهایی از قرآن با تصویب قوانین محکم ایستادگی کنند و نظارت شدیدی بر این مسأله داشته باشند به ویژه درباره قرآن‌هایی که در کشورهای غیر مسلمان چاپ و منتشر می‌شوند.

از طرفی هم مسئولان امر باید از عمومی‌ شدن انتشار قرآن‌های گرانقیمت در کشور جلوگیری کنند، چرا که هرچند انتشار قرآن‌های نفیس در کشور لازم و مفید است و عده ای هم طالب چنین نسخه‌هایی از قرآن کریم هستند، اما عمومی ‌شدن این مجلد‌های قرآن کریم که قیمت بالایی نیز دارند، مردم را به سمت خریداری قرآن‌های ارزان قیمتی که در کشورهایی چون چین منتشر می‌شوند، می‌کشاند.

افزون بر این، رسم هدیه دادن قرآن کریم به مردم در مناسبت‌های گوناگون همچون ازدواج جوانان، مراسم فارغ التحصیلی و ورود دانشجویان جدید الورود، به مناسبت اعیاد و مناسبت‌های خاص و... می‌تواند خطر خریداری این گونه مجلدهای قرآن کریم را در کنار راهکاری قانونی که مانع ورود قرآن‌های تأیید نشده می‌شوند، کاهش دهد.

اشتراک گذاری
تور پاییز ۱۴۰۳ صفحه خبر
بلیط هواپیما
برچسب ها
مطالب مرتبط
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۴
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۷۹
ناشناس
|
Malaysia
|
۲۰:۱۳ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
سلام لطف کند دارالقران غلطهای آن را برای نمنه بنویسد کتابت قران الان در دنیا چیز جا افتاده ایست و از نظر علوم قرانی نحوه کتابت زیاد مهم نیست حتی می شود با خط چینی نوشت و اعجاز قران ناظر به رسم الخط نیست. از سویی حالا شما چرا وقتی برای چاپ قران 3 چار سال ناشر را علاف مکنید راهش همین واردات است
ناشناس
|
Germany
|
۲۰:۲۵ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
باعث تاسف است که قران هم در چین توسط مردمی کافر و بی دین تولید می شود و به کشور ما وارد می شود. اگر اوضاع به این وضع پیش برود معلوم نیست که در آینده نزدیک برای آنکه رویای آقای رئس جمهور محترم به واقعیت بپیوند 70-80 میلیون چینی را هم وارد ایران کنند تا جمعیت کشور به رقم مورد نظر برسد!
ناشناس
|
United Arab Emirates
|
۲۱:۰۱ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
تف به شرف کسی که برای پول با دین خدا و اعتقاد مردم نیز بخواهد بازی کند
ناشناس
|
United Arab Emirates
|
۲۱:۰۶ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
کشورهای غیر مسلمان یا کمونیست بی دین ؟
حسن
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۰۶ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
خیر چینی ها به ما که نمی رسد
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۳۰ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
راهش اين نيست كه جلوي ورود گرفته بشه. بايد به صورت رايگان بهشون مشاوره و كمك رساند (منظور به توليد كننده‌هاي چينيه). چرا كه نه! اين كار علاوه براينكه نشان مي‌ده كه ما خودمان از فروش قرآن دنبال سود مادّي نيستيم، در گسترش اسلام هم مفيد خواهد
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۴۳ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
هر دم از این باغ بری میرسد-تازه تر از تازه تری میرسد
ناشناس
|
Netherlands (Kingdom of the)
|
۲۲:۲۹ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
ای خدا.......قرآن هم چینی؟ پونز چینی، میخ چینی، منگنه چینی، قرآن چینی! پس فردا........خورشت سوسک چینی، خوراک مار چینی. بابا شورشو دیگه درآوردین
سیامک
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۲:۳۸ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
باسلام-چینی ها با تولید اجناس ارزان قیمت و بی کیفیت خود ،به تمام فعالیتهای تجاری و زوایای زندگی مردم وارد شده اند الا به مسئله مذهب و دین مان اسلام که با ورود به این مقوله اساسی ،در صورت عدم مقابله با این موضوع ، منتظر دخالتهای کشور چین در موارد دیگر نظیر چاپ احادیث و غیره هم باشیم. واقعا جای تاسف دارد
م
|
Finland
|
۲۳:۰۶ - ۱۳۹۰/۰۶/۱۰
خوب حداقل این جور قرآن ها را معرفی کنید تا نخریم
برچسب منتخب
# مهاجران افغان # حمله ایران به اسرائیل # قیمت دلار # سوریه # دمشق # الجولانی
الی گشت
قیمت امروز آهن آلات
نظرسنجی
تحولات اخیر سوریه و سقوط بشار اسد چه پیامدهایی دارد؟