سوت
انگلیسی حرف زدن عجیب نماینده ایران در جام ملتها
ویدیویی از کنفرانس خبری در جام ملتها منتشر شد که عدم تسلط مترجم ایران به زبان انگلیسی سوژه کاربران فضای مجازی شده است. برخی نیز عنوان کرده‌اند او احتمال دارد تسلط داشته باشد اما تحت تاثیر جو نتوانسته به درستی انگلیسی صحبت کند. این ویدیو را می‌بینید.
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگلتابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
دیدگاه‌ها (64)
قابل قبول بود.
خیلی هم خوب صحبت کردن
کسی که مثل امیر عبدلهیان با پارتی بیاد بالا از این بیشتر نمیشه
وان دقیقه را همه یادشان است. این ادامه همان است. تمام
قابل توجه دوستانی که میکن انگلیسی خوب تلفظ میکرد
اولا ایشون از روی کاغذ داره میخونه و این نشون میده که اصلا به زبان تسلط نداره
ضمنا همانطور که بعضی دوستان اشاره کردند میتونستند یک نفر را بیارند که با تسلط بهتری صحبت کنه
بحث ابروی یک کشور هست منتهی بعضی مسئولین این را نمیدونند
وای خدای من حداقل یه ده بار می‌خوندی‌مسلط میشدی این چه وضعشه خدایی
زیاد سخت نگیرید مگه بقیه تیم ها چطوری صحبت میکنند
اصلا حال کردم از بس مسلط حرف میزنه
یه کاجی شده مربی تیم ملی بهتراین نمیشه
این داداش خانم because هست
باباش شون گفته بود دختر گلی بره جام جهانی
پسر گلی هم جام ملتها
عزیزای بابایی رو اذیت نکنید
بهتر از وزیر خارجه و احمدی نژاد روخونی میکنه
باز خدا را شکر از وزیرمون بهتره
متعجب شدم از دوستان که نظر ثبت کردند..اگر این آقا بلد بود زبون بین المللی صحبت کنند باید نظر منعکس می‌کردید.نابلدی که عمومیت داره.
خوب اشتباه کردند دیگه خانم بیکاز رو می‌آوردند مشکلی نداشتیم
داماد کی هست ایشون؟؟
تحت تأثیر جو قرار گرفته و استرس داره؛ البته تلفظش جالب نیست و احتمالاً بر اساس بند پ استخدام شده و حق فرد مستعد و لایق دیگری رو خورده.
به نظرم فدراسیون برای اینکه یکی از آشناهاشو به خرج فدراسیون ببره قطر این بابا رو به عنوان مترجم معرفی کرده اگر نه یک نفر که 2 ترم کلاس زبان رفته از اون بهتر صحبت میکنه
واز اون بی سواد تر تویی که کلمه مینویسه رو باید جدا باشه
می نویسه
با سلام خود انگلیسی زبانها هم حین صحبت یک جمله ویا کلمه رو چندین بار تکرار میکنند،این خاصیت زبان انگلیسی است....در ضمن اونا مثل ما رودکی ،فردوسی ،خواجوی کرمانی و حافظ و سعدی ندارن که این قدر بلیغ و شفاف صحبت کنند ،از تمام دنیای به عشق حافظ و سعدی و فردوسی به ایران می آیند. آیا شما از شاعران آنها آوازه ای دارید؟بنازم ایران وایرانی حتی اگر با لکنت حرف بزند
اصلا چه ربطی داره
بیسواد اونیه که توجیه را مینویسه توجیح
حرف بیخود نزن...طرف بی سواده...توجیح نکن
همه چیمون بهم میاد
درود. من در صحبت کردن ایشان اشتباه لفظی و کلمه‌ای نمی بینم قرائت هم درست بوده بعضی وقتا استرس باعث میشه آدم اینطور حرف بزنه چه بسا اگه فارسی هم بخواست بگه باز همین طوری می گفت . الکی جو سازی نکنید. هیچ مشکلی نداشت و درست تلفظ می کرد. تازه از وزیر امور خارجه صدرصد بهتر بود
بهتر از اون وزیر خارجه هست
بنده خدا از رو هم نمیتونه بخونه . راستی پسر کیه /!!!!!!
خب معلومه یکی بخاد فارسی صحبت کنه عه عه میکنه بعد مربی چند دقیقه صحبت میکنه واین باید یادش باشه بعد به انگلیسی صحبت کنه این نرمال هس
عه عه يعنى جه?
اول اینکه چه بهتر بود آقای قلعه نویی خودش شش ماه کلاس مکالمه فشرده میرفت که یه مقدار از هزینه های فدراسیون بابت مترجم هم کم میشد ، دوم اینکه خب چرا علیرضا جهانبخش را نذاشتید برای ترجمه، واقعا همه جا باید آبروریزی کنید؟!
جهانبخش رو بذارن بعد خود تحقیر ها بگن که
وان دقیقه وان دقیقه
تازه همشم از رو كاغذ ميخونه
در ضمن به عنوان کارشناس می تونم ادعا کنم ارشد زبان لهجه معیار خیلی مهم دانستن زبان نیست خیلی خیلی مهم انتخاب صحیح کلمات است که ایشان کاملا درست انجام می دن همان طور که گفتم این ویدیو شما مصداق بارز تخریب شخصیته در ضمن بنده به والله قسم ایشان را نمی شناسم
حالا کی به توگفته کارشناس که خودت روکارشناس مطرح کردی؟
تلفظ ایمپورتنت درست بود استاد یا ما سواد نداریم
اینایی که منفی می دن حرف حسابشون چیه بفرماین استفاده کنیم
والله والله والله، ایشان به انگلیسی مسلط نیستند
شما هم گرایش تیچینگ تحصیل کردین ؟
چرا قسمت اول و حذف کردی چون گفتم حق داره به خاطر تخریب شخصیت از شما شکایت کنه
خوب الان مشکل انگلیسی ایشان چه بود من 25 ساله تو رسانه های انگلیسی زبان هستم و هر روز انگلیسی می نویسم برای ادمهای خیلی گنده هم ترجمه همزمان انجام داده ام ایشان فقط لهجه فارسی داره ولی خیلی واضح حرف می زنه لهجه هیچ جای دنیا ایراد نیست در ضمن ایشان حرفهای یه نفر را ترجمه می کنه از خودش که نمی تونه لفظ قلم صحبت کنه برای شما به خاطر این تخریب شخصیت متاسفم ایشان حق داره از شما شکایت کنه. کسانی اومده اینجا نظر می دن که چه بسا دو جمله انگلیسی بلد نیستن
مگر گفتیم ما باید می رفتیم یعنی بهتر از ایشون نیست
بدبخت اونایی که شما مترجمشون بودی!
به این میگی خیلی واضح حرف میزنه ؟
آقا هزارن نفر الان تو اینستاگرام در حال آموزش زبان هستند،
یکی از اونها رو ببرید پول هم نمیخوان، آبروتون رو هم نمیبرن
همان اندازه که دختر رضا درویش به زبان پرتغالی بلد بود و مترجم رونالدو شد!! مترجم که لازم نیست زبان انگلیسی بلد باشد ......چی می کنه این مافیای لنگ!!
کیسه کش شده مربی تیم ملی شدهرکی هرکی
خالص سازی در ساختار اجرایی و مدیریتی کشور چنین تبعاتی را دارد......
دقیقا. اینا نیروی متعهد (به جبهه پایداری و نه به کشور) میخوان. نه متخصص. استاد دانشگاه، مترجم، ورزشکار، سلبریتی و ... همه چی
کامل مشخص هست ایشون استرس گرفتن.وگرنه تلفظ و دقت کنید مسلط هستند
بغیر از لهجه‌ی فارسی و من‌من کردن که از استرس میاد، کلمات رو درست گفت.
ضمنا خیلی از مترجم‌های کشورهای دیگه هم با لهجه و من‌من انگلیسی میگن، چیز عجیبی نیست اگه بقیه رو هم ببینین.
تو هم سوادت قدر همونه
مسلط ؟؟؟؟
این بهتر انگلیسی صحبت میکنه یا وزیر امور خارجه ؟؟؟؟؟؟؟؟
بازم بهتر از امیر علدالهیان صحبت می کنه
خوب نگفتن که خارجه کجاست !
بیکاز این ایران
نوووو
لای
لایر لایر
نووووووو
فکر کنم این شوهر خانم بیکازه
برانداز خودتحقیر کننده ، بیاید و کره اش را بگیرد .
برای وزارت خارجه خوبه
دست پیش میگیری پس. نیوفتی این اشی که خودتون برای مردم درس کردین
وقتی نخبه هاروفراری میدین اخرش همین میشه
شما از کی،خودی شدید با ملت ایران؟
وقتی همه چیز میشه رانت و پارتی یه کلاس ابتدایی رو می برن در مجامع بین المللی و کشور رو اینجوری تحقیر می کنند
الان این مقابل تمام رسانه های خارجی شده آدم مسلط کشور ما به زبان انگلیسی
الان کشورهای دیگه میگن از این زبان بلد تر تو کشورشون نداشتن
برو هرکسی که انتقاد میکنه و به مزاج تلختون سازگار نیست رو با برند برانداز برچسب بزنید
تفکر امثال شما باعث براندازی میشه نه انتقادات سازنده
تو اگر معنی خود تحقیری رو میدونستی هموطنت رو برانداز خطاب نمیکردی
تو که عرضه همونم نداری
دیدگاه خود را بنویسید