سرود ملی جمهوری آذربایجان -بخش تجزبه شده ی ایران توسط روسها- به شکل شگفت انگیزی نشان از وابستگی عمیق فرهنگی به ایران دارد و یک بررسی ساده نشان داده که 61 درصد از سرود ملی آذربایجان فارسی و عربی است! در تابناک میبینید و میشنوید.
برخی از آنها عربی هستند ولی از راه فارسی وارد زبان ترکی شدند به این دلیل که در زبان عربی معنی دیگری دارند.ولی برخی هم بدون تردید فارسی هستند مانند جان،هر آن،سینه،