معادل عجیب فرهنگستان برای یک واژه

بهترین کار در خصوص نامگذاری ها ابتدا نظرخواهی از مردم و جمع آوری پیشنهادهای مختلف هست و سپس انتخاب نزدیکترین واژه ازجهت تطبیق ذهنی و عینی. بسیاری از واژه های جایگزین فرهنگستان با تبادر ذهنی مخاطب فاصله زیاد دارند و بسیار دیر جا می افتند و یا اساسا بی ربط هستند. درحالیکه مثلا میشد بجای توپک گفت کاسک یا طاسک ! یعنی کاسه کوچولو یا طاس کوچولو که به ذهن بعنوان وسیله آشپزی و ابزار آشپزی نزدیک هست . نه توپک که به ورزش و بازی ربط داره

باید این افراد از فرهنگستان اخراج شوند

اگر سه تا توپک بزنی توپ توپ میشی

به کسی که با توپک زن توپک توپک بستنی برمی دارد چه می گویند؟