کلیات
فیلم در لغت به معنیِ «نوارِ نازک» از امولسیون فتوشیمیایی بر روی نوار سلولوئیدی گفته می شد و چون برای اولین بار، تصاویر متحرک، روی فیلم عکاسی ثبت میشد و به این وسیله، نمایش داده میشدند، این نام روی تصاویر متحرک ماند؛ البته امروز خود کلمه «فیلم» بهطور تخصصی فقط به تصاویر متحرک گفته میشود که در سینما نمایش داده میشوند، فیلمهایی که پس از پایان اکرانشان در سینما، از تلویزیون پخش شود را «فیلم سینمایی» میگویند و اگر از ابتدا فیلمی را مختص تلویزیون بسازند و ربطی به سینما نداشته باشد، به آن «فیلم تلویزیونی» میگویند. همچنین فیلمهایی که به صورت چند سری (اپیزود) یا قسمت باشد به آنها سریال میگویند. در نتیجه فیلمها به سه دسته شامل: فیلم سینمایی، فیلم تلویزیونی و سریال دستهبندی میشوند.
ریشه این نام در این واقعیت است که فیلم عکاسی بهطور تاریخی عنصر اساسی رسانه ضبط و پخش تصاویر متحرک به حساب میآمده. تولید فیلمها از طریق ضبط تصویر مردم و اشیاء واقعی با دوربین یا به وجود آوردن آنها از طریق تکنیکهای انیمیشن یا جلوههای ویژه است. فیلمها از مجموعهای از قابهای انفرادی تشکیل شدهاند که زمانی که به سرعت و پشت سرهم نمایش داده میشوند، توهم حرکت را در بیننده بهوجود میآورند. بر اثر پدیدهای به نام تداوم دید که بر اثر آن یک منظره برای کسری از ثانیه پس از از بین رفتن آن در حافظه میماند، چشمکهای بین تصاویر، قابل رویت نیستند. همچنین عامل ارتباط عامل دیگری است که باعث مشاهده تصاویر متحرک میگردد. این اثر روانی به نام حرکت بتا معروف است.
از نظر بیشتر کارشناسان، فیلم از انواع مهم هنر بهشمار میآید. فیلمها قابلیت سرگرم کردن، آموزش، روشنگری و الهام بخشیدن به بیننده را دارند. عوامل دیداری سینما، نیاز به هیچ نوع ترجمهای ندارد و قدرت ارتباطات جهانی را به یک محصول تصویر متحرک میبخشند. هر فیلم قابلیت جذب مخاطبان جهانی را دارد بهخصوص اگر از تکنیکهای دوبله یا زیرنویس که گفتار را ترجمه میسازد، بهره جسته باشد. فیلمها همچنین محصولاتی هستند که توسط فرهنگهای مشخص تولید شده و آن فرهنگها را منعکس کرده و همچنین از آنها تأثیر میپذیرد. صنعت فیلم بیش از یک سده است که در حال بینالمللی شدن است. یکی از واقعیتهای جهانی سازی این است که استودیوهای بزرگ هالیوودی صاحب سینماهای زیادی در کشورهای دیگر هستند بنابراین میتوانند از فروش گیشههای بینالمللی خود به صورت مستقیم درآمد به دست بیاورند. آن نوع فیلمهای گرانقیمت پرفروشی که هالیودد امروزه تمایل به ساخت آن دارد نمیتوانند تنها از راه فروش در بازارهای داخلی هزینههای تولید خودشان را برگردانند آنها نیاز به فروش در گیشههای بینالمللی دارند تا بتوانند سود تولید کنند.
تاریخچه فیلم
در اوایل دهه ۱۸۶۰ میلادی، با استفاده از وسایلی مانند زندهگرد و پراکسینوسکوپ، سازوکارهای تولید مصنوعی به وجود آمد و تصاویر دو بعدی متحرک به نمایش درآمدند. این ماشینها از انواع تکامل یافتهٔ ابزارهای سادهٔ اپتیکی مانند توریهای سحرآمیز بودند. این ابزار توان نمایش متوالی تصاویر با سرعتی را داشتند که در آن تصاویر به شکل متحرک به نظر میرسیدند. این پدیده، ماندگاری منظر نام گرفت. طبیعتاً، تصاویر میبایست بهطور دقیق طراحی میشدند تا اثر مورد نظر را داشته باشند، به همین منظور اصول زیربنایی خاصی بهعنوان بنیان ساخت فیلم انیمیشن در نظر گرفته شدند.
با پیشرفت فیلم سلولوئید به منظور عکاسی ثابت، امکان گرفتن عکس از اشیاء متحرکی که در حال حرکت بودند نیز ممکن شد. در مراحل اولیه فناوری گاهی لازم بود که شخص بیننده برای مشاهده تصاویر، در داخل دستگاه مخصوصی نگاه کند. در دهه ۱۸۸۰ میلادی، با ساخته شدن دوربین تصاویر متحرک، گرفتن تصاویر تکی و ضبط آنها بر روی یک حلقه ممکن شد که به سرعت به اختراع پروژکتور تصویر متحرک انجامید. این دستگاه نور را از فیلم پردازش و چاپ شده میگذراند و با کمک بزرگنمائی اپتیکی «تصاویر در حال حرکت» را بر روی پردهای (معمولاً نقرهای رنگ) نمایش میداد. این حلقههای فیلمهای نمایش داده شده به نام «تصاویر متحرک» معروف شدند. نخستین فیلمهای تصاویر متحرک، حالت صحنه ایستا داشتند و در آنها یک حادثه یا عمل، بدون هیچگونه ویرایش کردن یا دیگر تکنیکهای سینمایی، به نمایش درمیآمدند.
تصاویر متحرک تا پایان سدهٔ ۱۹ میلادی، تنها بهعنوان هنر دیداری به حساب میآمدند. اما ابتکار فیلمهای صامت ذهنیت مردم را نیز در اختیار گرفته بود. در آغاز سدهٔ ۲۰ میلادی، رفته رفته ساختار داستانی فیلمها شکل گرفت. در این دوره فیلمهایی به صورت صحنهٔ دنبالهدار ساخته شدند که در مجموع یک داستان را نقل میکردند. سپس این صحنهها جای خود را به صحنههای چندگانه از زوایا و ابعاد متفاوت دادند. تکنیکهای دیگر مانند حرکت دوربین نیز بهعنوان راههای اثرگذار در بیان داستان فیلم به کار گرفته شدند. صاحبان سالنهای تئاتر نیز به جای اینکه تماشاگران را در سکوت نگاه دارند، با در اختیار گرفتن یک پیانیست یا نوازندهٔ ارگ یا یک ارکستر کامل، به نواختن موسیقی، متناسب با فضای هر صحنه فیلم اقدام مینمودند. در آغاز دههٔ ۱۹۲۰ میلادی، همراه بیشتر فیلمها، فهرست موسیقیهای فیلم هم عرضه میشدند. در محصولات شاخص، این موسیقیها با فیلم عرضه میگردید.
رشد صنعت سینما در اروپا با بروز جنگ جهانی اول متوقف گردید و این در حالی بود که صنعت فیلم در ایالات متحده با ظهور هالیوود به شکوفایی رسید. بههرحال در دهه ۱۹۲۰ میلادی، فیلمسازان اروپائی مانند سرگئی آینشتاین و فردریش ویلهلم مارنائو به همراهی مبتکر آمریکایی دی. دبلیو. گریفیت و دیگران، به ارتقاء سطح این رسانه پرداختند. در دههٔ ۱۹۲۰ میلادی، فناوریهای نو، الصاق حاشیهٔ صوتی گفتار، موسیقی و افکتهای صوتی متناسب با نوع صحنه به فیلم را ممکن ساختند. این فیلمهای صوتدار در آغاز با نام «تصاویر با صدا» یا «تاکیز» شناخته میشدند.
پیشرفت مهم بعدی در صنعت سینما، معرفی رنگ بود. اگرچه اضافه شدن صدا، به سرعت گسترش یافت اما رنگ به تدریج مورد استفاده قرار گرفت. بیشتر مردم رنگی بودن فیلم برایشان مهم نبود. اما همچنانکه روشهای پردازش رنگ بهبود مییافت و در مقایسه با فیلمهای سیاه و سفید قابل رقابتتر میگشتند، فیلمهای رنگی بیشتر و بیشتر تولید میشدند. این زمان هنگام پایان جنگ جهانی دوم بود. فیلم سازان آمریکایی رنگ را بهعنوان عنصر اصلی جذب مخاطب تشخیص دادند و از آن در رقابت با تلویزیون (که تا اواسط دهه ۱۹۶۰ میلادی به صورت رسانهای سیاه و سفید باقیمانده بود) مورد استفاده قرار داد. در پایان دهه ۱۹۶۰ میلادی، رنگ بهعنوان شیوه عادی کار فیلمسازان مطرح شد.
دهههای ۱۹۵۰، ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ میلادی شاهد تغییرات در روش تولید و سبک فیلم بودند. هالیوود جدید، موج جدید فرانسوی و ارتقاء فیلمهای فیلمسازان تحصیلکرده و مستقل؛ همه و همه از دگرگونیهایی بودند که فیلم، آنها را در نیمه دوم سده ۲۰ میلادی تجربه نمود.
در پایان سده ۲۰ و در آستانه ورود به سده ۲۱ میلادی، فناوری دیجیتال و استفاده از رایانهها، انقلابی در روش تهیه، پخش و نمایش فیلم پدیدآورد. استفاده از رایانهها برای ساختن جلوههای ویژه، پویانماییهای پیچیده و ضبط و پخش صدا نزدیک به واقعیت صحنه، دگرگونیهای فراوانی را سبب شد.
در آغاز دهه ۲۱ میلادی تلاشهایی برای تلفیق فیلم و واقعیت مجازی در جریان است. صنعت فیلمسازی در ایران بیش از صد سال است که راه اندازی شدهاست.
مراحل فیلمسازی
تعداد و نوع کارکنان لازم جهت تهیه فیلم بستگی به ماهیت آن دارد. بسیاری از فیلمهای حادثهای هالیوود نیاز به صحنه سازیهای کامپیوتری (سی.جی. آی) دارند که توسط یک دوجین عوامل قالبهای سه بعدی، انیمیشن کارها، روتوسکپی کارها و سازندگان تدارک میگردند. بههرحال، یک فیلم کم خرج مستقل توسط عوامل اصلی که معمولاً دستمزد کمی هم دارند قابل ساخت است. کار فیلمسازی در تمام نقاط دنیا با استفاده از فناوریها، سبکهای بازی و اقسام آن در حال انجام است. بودجه برخی از این فیلمها بسیار زیاد و در حد تعهد دولتی است مانند نمونههایی در چین و در مقابل برخی دیگر در حد فیلمسازی در سیستم استودیوی آمریکا هزینهبر هستند.
مراحل مرسوم فیلمسازی در ایران شامل پنج مرحله اساسی است:
-فیلمنامهنویسی
-پیش تولید
-تولید
-پس تولید
-توزیع (اکران)
مدت زمان لازم برای این مراحل معمولاً سه سال است. سال اول صرف مرحله «ارتقاء» است. در سال دوم مراحل «قبل از تولید» و «تولید» به انجام میرسند. سال سوم نیز به مراحل «بعد از تولید» و «توزیع» اختصاص مییابد.
آسپرین؛
در این ویدیو کوتاه نحوه صحیح تمیز کردن چرک گوش را بببینید و فرابگیرید و از مضرات استفاده از گوش پاککن آگاه شوید.
کد خبر: ۷۴۵۰۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
چرتکه؛
خرید وبسایت و دامنه اینترنتی شبیه به چه نوع داراییهایی است؟ برای سرمایهگذاری در این داراییها چه چیزهایی را باید بدانیم؟ در این ویدیو کوتاه به همه اینها پاسخ داده میشود.
کد خبر: ۷۴۴۹۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
تکنوتابناک؛
امروزه برقرای امنیت حساب های کاربری یکی از مهم ترین چالش های دنیای اینترنت محسوب میشود. در این ویدیو کوتاه با چگونگی گرفتن تاییدیه برای ورود به حساب کاربری تان در توییتر و در نتیجه بالا بردن سطح امنیتی حسابتان آشنا میشوید
کد خبر: ۷۴۴۹۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
ته چین؛
کیکها همواره در میان افراد طرفداران بسیاری داردن اما تهیه کیک کاری زمانبر و طولانی است . در این ویدیو طرز تهیه «کیک دامپ / Dump Cake» را فرامیگیرید که با مواد متفاوتی نسبت به کی های عادی تهیه میشود و به سرعت آماده میشود.
کد خبر: ۷۴۴۹۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
وقایع اتفاقیه؛
تصاویری تاریخی از دهه پنجاه میلادی عراق را میبینید؛ دورانی که عراق از شرایط سنتی خود به سمت مدرنیته در حال حرکت بود و دیدن این گذر در پس هر کوچه و خیابانی قابل رویت بود. لباسهای سنتی و سبک زندگی نه چندان دور از این پوشش در خیابانهای بغداد و زمینهای حاصل خیز کرانه دجله و فرات دیدنی است. مردان بعد از ظهر خود را در قهوهخانهها با نوشیدن چای و کسب اخبار از یکدیگر سپری میکنند و زنان به انجام کارهای دستی در خانه مشغول هستند. با دیدن خیابانهای عریض و آرام این کشور در آن دوران، باور روزهای پر از آشوب دیکتاتوری صدام و جنگ با ایران و سپس جنگ با کویت و نهایتا آمریکا و باز داعش کمی سخت است و انسان را به این فکر میاندازد که آیا این روزها واقعا آخرین روزهای آرام این کشور خواهد بود؟
کد خبر: ۷۴۴۹۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
تابناک 4K؛
«ماندالی / Mandalay» در ناحیه ماندلی کشور میانمار واقع شده است. این شهر یکی از شهرهای بسیاز زیبا و توریستی میانمار است. این شهر طبیعیت بسیار زیبا و مجموعه ای بزرگ از معابد را در بر می گیرد. تصاویری با کیفیت 4K را از این شهر در «تابناک» میبینید.
کد خبر: ۷۴۴۹۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
تکنیک؛
در ادامه دوره آموزش فتوشاپ، با استفاده از فیلترهای تعبیه شده در برنامه فتوشاپ، لایها، ماسک لایهها، اشیا هوشمند و براشها، نحوه طراحی یک پوستر با استایل سوییسی که در حوالی 1950 محبوب شده بود را فرا میگیریم.
کد خبر: ۷۴۴۹۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
فیتنس؛
دستگاه قایقی یا دستگاه روئینگ یکی از دستگاه موثر برای بدنسازی است که استفاده از آن منجر به تقویت عضلات زیر بغل و شکم می شود و برای کاهش وزن نیز کارکرد موثری دارد. این حرکت را در مجموعه آموزش بدنسازی و فیتنس «تابناک» فرا میگیرید.
کد خبر: ۷۴۴۹۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
کارتون؛
انیمیشن کوتاه «هیولا / Beast» به کارگردانی فیونا حسیه، داستان موجودی رعب انگیز است که گرفتار دست انسان میشود اما به راستی هیولا چه کسی است؟ حیوانی با ذات درنده که در بند است و یا انسانی که او را به بند کشیده است؟ در این میان نوجوانی داستان را تغییر میدهد... . این پروژه در سه ماه انجام شده و تمام کارها به دلیل محدودیت زمانی در همین بازه انجام شده؛ از نقاشی و ایجاد تصاویر زمینه تا رنگآمیزی تک تک فریم ها. این انیمیشن کوتاه را در «تابناک» تماشا میکنید.
کد خبر: ۷۴۴۹۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
سکانس طلایی؛
«کاغذ بی خط»، هفتمین فیلم بلند سینمایی ناصر تقوایی در مقام کارگردان محصول سال 1380 است. داستان این فیلم از یک صبح پاییزی در ساعت هفت شروع میشود. جهانگیر، رؤیا و دو فرزندشان شنگول و منگول، اعضای خانوادهای چهارنفره هستند که زندگیای معمولی را سپری میکنند، اما در این بین، رؤیا موقعیتی متمایز دارد، از این حیث که دائم در حال خیالبافی و داستان سرایی است. جهانگیر با مشاهده علاقه زیاد همسرش به داستانپردازی، به او پیشنهاد میدهد که به آموزشگاه داستاننویسی برود و به شکل آکادمیک این جریان را دنبال کند. رؤیا در کلاس فیلم نامهنویسی مدرسه باغ فردوس ثبت نام میکند و استادش (جمشید مشایخی) به او توصیه میکند که برای نوشتن، از نکات رایج زندگی واقعی خودش بهره ببرد. رؤیا هم چنین میکند، ولی چنان درگیر این فرایند میشود که اعتراض جهانگیر را برمیانگیزد. تشنجهای جاری امکان نوشتن در منزل را از رؤیا میگیرد و برای همین راهی خانه مادرش (جمیله شیخی) میشود تا نوشتن فیلم نامه را به اتمام برساند. پس از به انجام رساندن آن به خانه بازمیگردد، در حالی که وضعیت آن بشدت درهمریخته و آشفته است. زمانی که رؤیا مشغول نظافت منزل است، جهانگیر هم فیلم نامه او را مطالعه میکند و میبیند که متن آن شامل آن اتفاقات زندگی مشترکشان است که در فیلم روایت شده بود. خواندن این متن از شام تا بامداد طول میکشد. صبح رؤیا صبحانه را آماده میکند و به اتفاق میخورند، در حالی که ساعت باز ۷ صبح است و روز دیگری آغاز شده است. خسرو شکیبایی، هدیه تهرانی، هانیه مرادی، آرین مطلبی مقابل دوربین فرهاد صبا بازی کردند. موسیقی متن این فیلم را کارن همایون فر ساخت و عباس گنجوی این اثر را تدوین کرد. سکانسهایی از این فیلم سینمایی را در «تابناک» تماشا میکنید.
کد خبر: ۷۴۴۹۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
تیک آف؛
«پورشه 356 / Porsche 356» یک خودرو اسپرت لوکس است و جزو اولین خودروهای ساخته شده توسط شرکت پورشه بود و با تولید این خودرو نام پورشه به عنوان خودروسازی اسپرت بر سر زبانها افتاد. فردیناند پورشه طرح اولیه این خودرو را داد و بعد از مرگش، پسرش فری پورشه کار پدر را دنبال کرده و به نتیجه رساند. اولین مدل این خودرو با نام رودستر شماره یک در 1948 به بازار عرضه شد. بعد از آن مدل کوپه آن که فری پورشه بخاطر بیماری پدرش نام او را برای این مدل انتخاب کرد، به بازار عرضه شد. مدلهای بعدی کابریولت و اسپیدستر بودند. این خودرو جزء خودروهای سبک وزن به حساب میآید و موترش در قسمت پشت قرار دارد. در این ویدیو یک کلکسیونر از لذتهای داشتن این خودرو و راندنش میگوید و توضیحی درباره تعمیراتی که روی این خودرو انجام داده است را ارائه میدهد.
کد خبر: ۷۴۴۹۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
آسپرین؛
روزانه تعداد زیادی از افراد دنیا در صف انتظار برای پیوند عضو جان خود را از دست میدهند. محققان آمریکایی به تکنیکی دست یافتهاند که شاید در آینده بتواند امکان پیوند اعضای حیوانات به انسان را محقق کرده و روزانه جان صدها انسان را در سرتاسر جهان حفظ کند.
کد خبر: ۷۴۴۹۷۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
سوت؛
در برنامه این هفته نود، عادل فردوسی پور سراغ جادوگری در فوتبال رفت و در همین راستا علی گویینی مسئول چمن ورزشگاه امام علی سیرجان، خیمه کبود نماینده فدراسبون فوتبال، سیاوش اسدالله نیا عکاس باشگاه خونه به خونه، جواهری مدیرعامل باشگاه گل گهر و ابراهیم محمودی سرپرست تیم خونه به خونه روی خط تلفنی آمدند و درباره ماجرای عجیب طلسم و جادوگری در مسابقه گل گهر سیرجان و خونه به خونه بابل صحبت کردند. این اتفاقات عجیب و مکالمات غیرمنتظره را در تابناک میبینید و میشنوید.
کد خبر: ۷۴۴۹۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۶
کارتون؛
«تام و جری ؛ تلاش بیاهمیت برای موشگیری / Much Ado about Mousing ؛ Tom and Jerry» صد و سی و یکمین قسمت از مجموعه انیمیشنهای «تام و جری / Tom and Jerry» بین سالهای 1940 تا 1985 در 114 قسمت توسط مترو گلدوین مایر در هالیوود تولید شد و خالقِ آنها ویلیام هانا و جوزف باربرا بودند که آن را نویسندگی و کارگردانی میکردند. به جز متروگلدوین مایر کمپانی های دیگری نیز ساخت تام و جری را ادامه دادند و به بازار عرضه کردند. این کارتون تلویزیونی درباره ماجراهای موشی به نام «جری / Jerry» و گربهای به نام «تام / Tom» است که همواره در جدال با هم هستند. علاوه بر اینها یک کاراکتر «مامان / Mammy» هم حضور دارند که وقت خرابکاریها سراغ تام میآید. این قسمت از انیمیشن تام و جری را در تابناک تماشا میکنید.
کد خبر: ۷۴۴۹۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۵
پیش بینی «تابناک» درباره سرنوشت مهمترین رویداد فرهنگی 1396؛
البته جشنواره فجر محل رونمایی از آثار دیگری نیز خواهد بود که میتواند بحث برانگیز باشد؛ اما اگر عمده جوایز به این دو یا سه فیلم تعلق گرفت، اتفاق دور از انتظاری نیست. در مجموع به نظر می رسد کار هیأت داوران در این دوره از جشنواره نسبت به دو دوره پیشین راحت تر باشد، چون فیلم های همسطح کمتری وجود دارند و قضاوت برای اهدای جوایز اصلی راحت تر خواهد بود.
کد خبر: ۷۴۴۹۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۵
فوتبال جزیره؛
در جریان رقابت های لیگ برتر انگلیس، چلسی با تک گل آلوارو موراتا، منچستریونایتد را شکست داد. خلاصه این بازی را در تابناک میبینید.
کد خبر: ۷۴۴۸۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۵
فوتبال جزیره
در جریان رقابتهای لیگ برتر انگلیس، منچسترسیتی 3 بر یک آرسنال را شکست داد. کوین دی بروینه، سرخیو آگوئرو و گابریل ژسوس برای منچسترسیتی گلزنی کردند و آلکساندر لاکازت تک گل آرسنال را به نام خود ثبت کرد. خلاصه این بازی را در «تابناک» میبینید.
کد خبر: ۷۴۴۸۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۵
تیکی تاکا؛
در جریان رقابتهای لالیگا، رئال مادرید 3 بر صفر لاس پالماس را شکست داد. کاسیمیرو، مارکو آسنسیو و ایسکو سه گل رئال را به ثمر رساندند. خلاصه این بازی را در تابناک میبینید.
کد خبر: ۷۴۴۸۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۵
وصیت تصویری دو دختر نوجوان ایران را تکان داد؛ اما
به رغم آنکه فضای مجازی سرعت انتشار اطلاعات را به اعلی درجه رسانده است، هنوز میتوان اتفاقاتی را شاهد بود که هیچ یک از مسئولان از آن با خبر نشدهاند!
کد خبر: ۷۴۴۵۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۵
سوت؛
در جریان رقابت های لالیگا، بارسلونا 2 بر یک سویا را شکست داد. پاکو آلکاسر هر دو گل بارسا را به ثمر رساند و پیزارو برای سویا گلزنی کرد. خلاصه این بازی را در تابناک میبینید.
کد خبر: ۷۴۴۵۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۱۴