به دنبال درج نام خليج ع ر ب ي در افتتاحيه شانزدهمين دوره بازيهاي آسيايي گوانگجو كه با اعترض مقامات ايراني مواجه شد، مسئولان چيني تقصير را به گردن اعراب انداختند.
به نوشته «جمهوری اسلامی» به نقل از عصرايران، در پي نماي نام جعلي خليج ع ر ب‌ي به جاي خليج فارس در افتتاحيه بازي‌ها، با پيگيري مسئولانه مقامات كميته ملي المپيك ايران و سفارت جمهوري اسلامي، مقامات چيني با عذرخواهي از مسئولان ورزش ايران عنوان كردند كه اين اقدام خارج حوزه برگزاري اين بازي‌ها بوده است و مقامات عرب صاحب نفوذ در ورزش آسيا، اين موضوع را در برنامه افتتاحيه گنجانده‌اند!
اين موضوع زماني عينيت داشت كه عرب‌هاي حاضر در ورزشگاه نسبت به اين تحريف واكنش نشان دادند.
در حاشيه برپايي مراسم افتتاحيه شانزدهمين دوره بازيهاي آسيايي گوانگجو تصاويري از نقشه آسيا و كشورهاي آسيايي در مسير جاده ابريشم به نمايش درآمد كه وقتي تصوير به موقعيت ايران رسيد، به ناگاه دوربين به سمت جنوب كشورمان رفت كه در اين صحنه از واژه نامانوس و نام مجعول «خليج ع رب ي» به جاي خليج فارس استفاده شده بود.
اين موضوع به شدت توسط مسئولان ايراني حاضر در مراسم محكوم شد و حتي زماني كه در اعتراض به چنين موضوعي قصد خروج از محل افتتاحيه را داشتند، نخست‌وزير چين كه از نزديك شاهد اين مسئله بود، از مسئولان كشورمان خواهش كرد كه به محل افتتاحيه بازگردند تا وي اين مسئله را پيگيري كند.
از سوي ديگر سفارت ايران نيز در يادداشت رسمي نسبت به اقدام غير مسئولانه برگزاركنندگان افتتاحيه اعتراض كرد.
من افتتاحیه را مستقیم از کانال چین دیدم بعد از این صحنه مقامات محترم را نشان دا که سرجایشان نشسته بودند و صحبت میکردند 
