تعداد بازدید: 1نبض خبر
معادل فارسی عجیب برای کلمه «سلفی»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در تازه‌ترین مصوبه خود، به جای واژه پرکاربرد «سلفی» معادل فارسی «خودعکس» را تعیین کرد. اظهارات معاون حدادعادل را بشنوید که می‌گوید واژه خویش انداز را به واسطه آنکه با خاک انداز مقایسه نشود و مسخره‌شان نکنند، انتخاب نکردند و در واقع یکی از پارامترهای فرهنگستان، انتخاب واژه‌ای است که فرهنگستان را مسخره نکنند و به همین استدلال به خودعکس رسیده‌اند که اصلاً مسخره نیست! به ما بگویید نظرتان چیست؟
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل
دیدگاه‌ها (28)
خودنگار قشنگه
خودگرفت
الان عکس واژه فارسیه؟
خودنگار خیلی بهتره
خودگرفت
هر اسمی دوست دارید واسش بزارید.همه همون سلفی صداش میکنن
بگذارند "عکس گردان" پولش هم مال خودشان!
من چهره
عکس که عربیه. جمع کنید این مسخره بازی خا رو.
باور کنید حیف یک ریال که به این دم و دستگاه واژه سازان می دهند کدام بار توانستند یک واژه درست و درمان بسازنند. که حالا این باشه ... فقط دکان جلسه و حق جلسه شده برای یک عده ای
قدر دان باشید میدونید برای هر معادل فارسی چند میلیون هزینه میشه
خوبه که
حیف پولی که در فرهنگستان حیف و میل میشود!!
خخخخخخ
خودنگار....البته بجز فرامرز
نگاره واژه بسیار خوبی برای عکس می باشد و برای واژه سلفی میشه خودنگار، خویش نگار یا خودگیر و خویش گیر میشه استفاده کرد. برای ساختن کلمه جایگزین بایستی بزرگان ادبیات به اجماع برسند تا کلمه مورد نظر از مقبولیت و پختگی لازم برخوردار باشد نه اینکه یک نفر با اطلاعات ناقص خود کلمات بی معنا انتخاب کند
خودگرفت، خودگیر
وقتی اینجوری می نویسید، نظر خواهی از دیگران یعنی نظر موافق با ما رو بگید. در حقیقت افراد رو هل میدید به سمت نظر خودتون.
بودجه این فرهنگستان را قطع کنید لطفا، لطفا.
عکس انداز یا خود عکس بهتره
خوب بزارید خود خویش انداز، هر چی باشه از واخ که بهتره. مگه نه؟!!!؟
من در آن پیدا واژه قشنگ تری بود
خویش انداز بهتره ، البته فقط در متون و گزارش های رسمی استفاده خواهد شد و نه در محاوره
اينا خودشون فارسى رو درست بلد نيستند حرف بزنند اونوقت ازشون توقع داريد برامون كلمه بسازند؟! ايراد از اينا نيست ما خودمون مقصريم.
بگید خودی تموم بشه بره
اگر بنشینند و بودجه را مصرف کنند و هیچ کاری نکنند..سنگین تر هستند
شما که بودجه نمی گیری و خیلی دانش داری پیشنهاد بده
این کلمات ابداعی بسیار نامانوس و نچسب که هیج کاربردی در بین مردم و جامعه نداره چه ضرورتی در تصویب ان است
دیدگاه خود را بنویسید