معادل فارسی عجیب برای «منشن» اعلام شد

ناشناس۱۴۰۴/۰۷/۱۰ ۱۱:۴۲

اصولا کلمه انگلیسی "منشن" زیاد در زبان فارسی معمول نیست و همان واژه" اشاره " بسیار کاربرد وسیع و جا افتاده ای دارد.
بنظرم کاری نشود که یک فرهنگستان دیگر برای متعارف کردن کلمات جدید تاسیس گردد.

بهناز۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۴:۴۱

جالبه که بیشتر کاربرها نمیدونند اشاره و معرفی عربی هست.خداروشکر فرهنگستان فرق عربی وفارسی رو میدونه.وگرنه عدلیه و بلدیه با دادگستری و شهرداری جایگزین نمیشد.

مجید۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۱:۲۰

تابی جان یاد آرایشگرها افتادم وقتی بیکار میشدند سر هم رو اصلاح می کردند

ناشناس۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۱:۱۷

معنیش ذکر و اشاره هست. فرهنگستان ادب یک مجموعه جمعی باید باشد و با مشارکت ذهن جمعی به یک نتیجه برسد لذا پیشنهاد میکنم فرهنگستان بجای پیشنهاد یک کلمه از چند واژه رای گیری کند تا بهترین واژه انتخاب شود نه اینکه سلیقه یک فرد به جمع تحمیل شود.

ناشناس۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۱:۱۱

تابناک اذیت نکن. میلیاردها تومان خرج این کلمه شده.

ناشناس۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۰:۵۶

همان اشاره خوبه

ناشناس۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۰:۳۳

معادل این واژه، "نام بردن" یا "اشاره" است و نمی دونم چه لزومی به این واژه بوده.

کیومرث۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۰:۳۲

اتفاقاً قشنگه، "نام یاد". مثل پیامک که جا افتاد امیدوارم این هم جا بیوفته

ناشناس۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۰:۲۶

به نظرم اتفاقا کلمه جالب و بامسمایی است.

ناشناس۱۴۰۴/۰۷/۰۷ ۱۰:۲۳

بالاخره میلیاردی پول می گیرند
سالی دو سه تا کلمه هم اضافه کنند
مثلا بگن داریم کار می کنیم