آخرین خبرعکس ماهواره‌ای حیرت‌انگیز از رشته‌کوه هیمالیا
1بازدید

ليگ جهاني والیبال - روسيه

ايران شاخ غول را شکست اما

تیم ملی والیبال اگرچه با عملکرد قابل تقدیر در گیم سوم دومین دیدار برابر روسیه به پیروزی ارزشمند دست یافت اما در مجموع چهار گیم، مقابل این تیم که آوازه زیادی در سرویس‌های سرکش و دفاع پرقدرت دارد و با قهرمانی در المپیک به نوعی یکی از مدعیان این دوره از مسابقات لیگ جهانی هم محسوب می‎شود، متحمل شکست شد. تیم روسیه در مجموع 4 گیم 92 امتیاز کسب کرد و دلاوران کم تجربه ما 88 امتیاز گرفتند

ايران شاخ غول را شکست اما تيم ملي واليبال ايران که در نخستين بازي خود در ليگ جهاني برابر روسيه با نتيجه 3 بر صفر بازنده شده بود از ساعت 19 و 30 دقيقه امروز بازهم برابر اين تيم قرار گرفت و بازهم نتيجه را با حساب 3 بر يک (25-23، 25-22، 17-25 و 25-18) واگذار کرد.

به گزارش «تابناک»، دومين رويارويي اين دو تيم در ليگ جهاني بازهم در سالن يانتارني با گنجايش 7 هزار نفر تماشاگر برگزار شد و شاگردان ولاسکو نتوانستند برابر قهرمان المپيک کاري از پيش ببرند اما عملکرد قابل تقدیر ی داشتند .

فراموش نکنیم تا چند سال پیش حتی رویای بازی با روسیه یکی از قطبهای اصلی روسیه را داشتیم ولی با برنامه ریزی صحیح و توجه به تیمهای پایه موجب شد که دیگر کشورها تیم ملی ما با احترام یاد می کنند .

جعفر علي از بحرين و ناصر شعبان از مصر قضاوت اين مسابقه را برعهده داشتند.

سعيد معروف، حمزه زريني، امير غفور، محمد موسوي عراقي، آرمين تشکري، فرهاد ظريف و فرهاد قائمي نفرات اصلي آغاز کننده تيم ملي ايران در دومين ديدار در ليگ جهاني مقابل روسيه بودند.

* گيم اول؛ 25 بر 23 به سود روسيه

تیم ملی والیبال ایران با ترکیب سعید معروف، محمد موسوی، حمزه زرینی، امیر غفور و آرمین تشکری وارد میدان شدند و نخستین امتیاز را با سرویس اشتباه روس‌ها بدست آوردند. شاگردان خولیو ولاسکو همانند دیدار نخست این مسابقه را نیز خوب آغاز کردند و همان ابتدا از حریف خود که قهرمانی المپیک 2012 را یدک می‌کشد پیش افتادند. آبشارهای ایران در این ست خوب بود و حتی از روی دستان بلند موزیریسکی نیز عبور می‌کرد. ایران 7 بر 4 از میزبانش پیش افتاد که سرعتی زن 218 سانتی‌متری روس به دلیل عملکرد ضعیفش به روی نیمکت نشست.

در ادامه روس‌ها به کار سرعتی روی آوردند و اختلاف را کاهش دادند. دریافت‌های ضعیف ملی‌پوشان نیز به امتیاز آوری روس‌ها کمک کرد و اختلاف به حداقل رسید و از ایران پیش افتادند. ایران دوباره کار را به تساوی کشاند و با دفاع خوب فرهاد قائمی 10 بر 9 پیش افتاد. بازی پایاپای پیش می‌رفت و ملی پوشان فاصله حداقلی خود را حفظ می‌کردند اما سرویس‌های ایران یکی پس از دیگری به تور می‌خورد و روس‌ها امتیاز کسب می‌کردند.

در ادامه ایران در دفاع و دریافت خوب کار کرد. ملی پوشان از توپ‌های برگشتی نیز بهره می‌بردند و موفق بودند. روس‌ها نیز با استفاده از پشت خط زن های خود سود می بردند. بازی پایاپای پیش می‌رفت و نتیجه 19 بر 19 بود. ملی پوشان ایران دوباره از امتیاز 20 به بعد برابر روس‌ها کم آوردند و حریف توانست فاصله خود را با مهمانش زیاد کند. ولاسکو نیز به سرعت دست به تغییر زد و آرش کشاورزی را به جای حمزه زرینی به میدان فرستاد. روسیه 23 بر 20 از ایران پیش بود و که آقای خاص والیبال جهان برای مهمان وقت استراحت گرفت.

در ادامه ایران فاصله امتیازی را کاهش داد اما در نهایت ست نخست با نتیجه 25 بر 23 مغلوب شد تا دوباره در امتیاز‌های پایانی یک ست مغلوب قهرمان المپیک شود.

نیکولای پاوولو روس با کسب هفت امتیاز موثرترین بازیکن میدان در این ست بود.

* گيم دوم؛ 25 بر 22 به سود روسيه

گيم دوم را روس‌ها بهتر شروع کردند و نتيجه بازي 2 بر صفر شد؛ اشتباهات متعدد در تيم ايران باعث شد تا نتيجه 4 بر يک به سود روس‌ها شود تا چهره ولاسکو کمي درهم شود و درخواست وقت استراحت فني کرد.

روس‌ها در ست دوم خيلي راحت‌تر بازي مي‌کردندو نتيجه بازي 6 بر 2 به سود آنها پيش‌مي‌رفت، اما شاگردان ولاسکو انگيزه خود را از دست ندادند.

اشتباه بين بازيکنان ايران بسيار زياد شد تا اينکه روس‌ها به رسيدن به امتياز 8 بر 4 تيم‌ها را به وقت استراحت فني اول فرستادند. تيم ايران در گيم دوم در دريافت و دفاع و حمله عملکرد خوبي نداشت و همين عوامل دست به دست هم داد تا اختلافي 4 امتيازي بين تيم‌ها حاکم شود.

دريافت اول روس‌ها برخلاف گيم و بازي گذشته بسيار خوب بود و تقريبا تمام توپ‌ها را جمع مي‌کردند، اما در طرف مقابل تيم ايران بسيار ضعيف ظاهر شد و نتيجه 10 بر 4 به سود روسيه ولاسکو را مجبور کرد تا درخواست وقت استراحت کند و وقفه‌اي در بازي ايجاد کند. خيال روس‌ها به قدري راحت شده بود که ديگر از سرويس‌هاي ساده استفاده مي‌کردند، اما بازيکنان ايران در دريافت همين توپ‌ها هم مشکل داشتند. تيزهوشي روس‌ها و بازي با تفکر بازيکنان اين تيم نتيجه را 13 بر 8 به سود آنها کرد. روس‌ها اختلاف خود را حفظ کردند و با رسيدن به امتياز 16 بر 11 بازهم تيم‌ها را به وقت استراحت فني بردند. ولاسکو در اين وقت استراحت به بازيکنان گفت که توانايي برگشت به بازي را دارند.

سرويس‌هاي موجي و هدفدار سعيد معروف و در ادامه دفاع و حملات خوب غفور موجب شد تا اختلاف کم شود نتيجه بازي به 18 بر 15 تغيير پيدا کند.

سرويس عالي از فياضي و دريافت بد روس‌ها موجب توپ وارد زمين ايران شود، اما غفور اجازه خودنمايي به حريف نداد و بلافاصله با يک اسپک تماشايي امتياز 17 را براي ايران به ارمغان آورد تا اختلاف امتياز به يک برسد. شاگردان ولاسکو به خوبي توانستند اختلاف امتياز را کم کنند تا آندري ورنکوف مجبور شود در بازي وقفه ايجاد کند. بعد از اينکه بازي بار ديگر به جريفان افتاد روس‌ها نتيجه بازي 21 بر 19 کردند. نيکولاي پاوولف، بازيکن شماره 7 روس‌ها در اين بازي بسيار خوب بازي کرد و توانست امتياز روس‌ها را به 23 برسانند. دريافت بي‌نقص روس‌ها از سرويس عالي قائمي و حمله خوب آنها موجب شد نتيجه بازي 24 بر 21 شود؛ اين گيم در پايان با حساب 25 بر 22 به سود قهرمان المپيک خاتمه پيدا کرد.

* گيم سوم؛ 25 بر 17 به سود ايران

اين را بازهم مانند هميشه ايران خوب شروع کرد و توانست نتيجه بازي را 6 بر 2 کند تا سرمربي روس‌ها درخواست وقت استراحت فني کند. ملي‌پوشان ايران پس از وقت استراحت هم توانستند امتيازگيري کنند و نتيجه بازي 7 بر 2 شد. سرويس‌هاي بي نقص از قائمي و عملکرد خوب در دفاع و حمله توسط ملي‌پوشان ايران موجب شد تا نتيجه بازي 8 بر 2 به سود ايران شود و تيم‌ها به وقت استراحت فني اول بروند.

روس‌ها کمي دست‌پاچه بازي را آغاز کردند و همين موضوع موجب شد تا اختلاف تيم‌ها به 7 امتياز برسد؛ تيم ايران 9 بر 2 از قهرمان المپيک پيش افتاد. دهمين امتياز ايران هم با دفاع بي‌نقص ملي‌پوشان به ارمغان آمد و ولاسکو هم از اين دفاع بسيار خوشحال شد. گويي روس‌ها در اين گيم حرفي براي گفتن نداشتند و اسپک تماشايي غفور امتياز 11 را براي ايران کسب کرد؛ روس‌ها امتياز سوم خود را به وسيله از دست دادن سرويس توسط قائمي کسب کردند. زدن سرويس‌هاي عالي توسط ملي‌پوشان و به خصوص پوريا فياضي تيم ايران را به امتياز 16 رساند و با نتيجه 16 بر 5 به سود ايران تيم‌ها روانه وقت استراحت فني دوم شدند؛ اين نتيجه براي علاقمندان به واليبال دور از انتظار بود، اما ولاسکو بازهم نکات کليدي را به بازيکنانش گوشزد کرد تا بازي را رها نکنند. حرکت خوب فياضي و حرکت وي از پشت خط و اسپکي که زد موجب شد تا نتيجه بازي 17 بر 6 شود. سرمربي روس‌ها در اين گيم به بازيکنان اصلي خود استراحت داد، اما ذخيره‌هاي روسيه هم بسيار خوب بازي کردند و توانستند نتيجه بازي به 19 بر 11 تغيير دهند تا ولاسکو درخواست وقت استراحت فني کند، چراکه روس‌ها در حال امتيازگيري بودند و اختلاف را کم کرده بودند. روس‌ها با وجود اينکه شانس کمي براي پيروزي در اين گيم داشتند، اما بازي را رها نکردند و نتيجه را 21 بر 14 کردند. تيزهوشي غفور . اسپکي که زد امتيازات ايران را به 23 رساند و دفاع خوب ملي‌پوشان امتياز 24 را براي ايران همراه داشت. عادل غلامي تير خلاص را به روس‌ها زد و امتياز 25 را با يک حرکت سرعتي براي ايران کسب کرد تا اين گيم 25 بر 17 به سود ايران خاتمه پيدا کرد تا قهرمان المپيک برابر شاگردان ولاسکو زانو بزند.

* گيم چهارم؛

گيم چهارم را دو تيم پاياپايي آغاز کردند؛ موزيريسکي، بلند فدترين بازيکن ليگ جهاني در آغاز اين گيم بازهم وارد ميدان شد و بيشتر توپ‌ها به اين بازيکن ختم مي‌شد. اشتباه در زدن سرويس براي دو تيم موجب شد بازي 5 بر 4 به سود روسيه شود. دفاع خود عادل غلامي و استفاده از توپ برگشتي توسط همين بازيکن امتيازهاي 6 و 7 را براي ايران به ارمغان آورد، اما روس‌ها دست از تلاش برنداشتند و با حملات بي‌نقص خود توانستند نتيجه بازي را 8 بر 7 به سود خود کنند و تيم‌ها را به وقت استراحت فني اول فرستادند.

پس از يک کش و قوس دفاع خوب محمد موسوي به همراه فرهاد قائمي امتياز 10 را براي ايران کسب کرد، اما از دست دادن سرويس توسط غلامي و در ادامه حمله خوب توسط روس‌ها نتيجه بازي را 11 بر 10 به سود آنها کرد. زدن سرويس‌ها محکم و پرشي در دستور کار روس‌ها قرار گرفت و همين موضوع موجب شد تا نتيجه بازي 14 بر 10 به سود روسيه شود و ولاسکو درخواست وقت استراحت فني کرد، اما پاوولوف در خط سرويس حضور داشت و کسي نمي‌توانست وي را مهار کند تا اينکه نتيجه بازي 16 بر 10 به سود روسيه شد و تيم‌ها به وقت استراحت فني دوم رفتند.

در امتياز 17 بر 12 مهدوي وارد زمين شد تا شايد بتواند کمکي به تيم کند، اما روس‌ها فقط براي پيروزي آمده بودند از هر توپي امتياز مي‌گرفتند. نتيجه 21 بر 15 به نفع روسيه موجب شد تا ولاسکو درخواست وقت استراحت فني کند و مانع امتيازگيري روس‌ها شود. اگر بازيکنان ايران کمي دقت مي‌کردند شايد شرايط تغيير پيدا مي‌کرد، اما اشتباهات بازيکنان به قدري بود که ولاسکو هم متعجب شده بود تا اينکه اين گيم هم 25 بر 18 به سود قهرمان المپيک خاتمه پيدا کرد.

* صربستان حريف بعدي شاگردان ولاسکو

تیم ملی والیبال در دیدار نخست خود برابر روسیه که شامگاه جمعه برگزار شد در سه گیم متوالی و با نتایج 25 بر 21، 25 بر 22 و 25 بر 17 متحمل شکست شده بود. صربستان دومین حریف ایران در رقابت‌های مقدماتی لیگ جهانی 2013 است. دیدار برابر صربستان طی روزهای 31 خردادماه و 2 تیرماه در تهران و ورزشگاه دوازده هزار نفری آزادی برگزار می‌شود.

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

ناشناس۱۳۹۲/۰۴/۰۱ ۱۸:۲۵

لطفا" سيما يكم حمايت كند با پخش مستقيم بازيها

ناشناس۱۳۹۲/۰۴/۰۱ ۱۸:۲۵

لطفا" سيما يكم حمايت كند با پخش مستقيم بازيها

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۱۱:۱۲

خیلی بازی عالی و آبرومندی بود، تبریک می گم به این تیم جوان.

ali۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۱۱:۰۲

اگه به جای این که این همه روی فوتبال خرج کنیم و مربی خارجی بیاریم و ... کافیه یکم بیشتر به این والیبال توجه کنیم اون وقت نتیجه اش هم اینه که ایران می تونه هر تیمی رو به راحتی شکست بده :)

جواد۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۸:۳۸

دیشب اصلا از بازی سر در نایاوردیم.آنقدر سانسور داشت که نفهمیدیم چی شد.یه گزارشگری هم گذاشتن که از ما بدتر بود و همش تو آفساید

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۸:۳۰

به اقایون بفرمایید بازی بعدخانمها هم بتوانند بیایند تشویق، بازی با صربستان-ممنون

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۷:۵۲

خیلی خوب بازی کردند اما اگه بچها یه کمی دقت میکردند و برخی جاها به نحو دیگه مثلا دقت در زدن سرویس و انداخن جا خالی بجای اسپک احتمال برد ما هم بود به هر حال خوب و خوش درخشیدند الان اسیاییها شدیدا از ایرا میهراسند حتی اروپایها اگه ما در گروه کریها بودیم تما به مراحل نیمه نهای میرسیدیم

Perspolis۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۳:۳۹

Doosetoon daram bacheha asheghetoonam gol kashtid dametoon garm

ژینا۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۱:۴۳

برای بازی ایران-صربستان خانم ها اجازه دارن به ورزشگاه بیان؟ لطقا کسی جواب سوال من را بدهد

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۱:۳۹

برای بازی ایرن-صربستان خانم ها هم اجازه دارند به ورزشگاه بیان و باری تماشا کنند؟

علی۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۰:۴۲

جا داره از سرمربی بزرگمون آقای ولاسکو هم تشکر بشه

قریب۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۳:۳۵

تو دفاع روی تور عالی هستیم و توی حملات ترکیبی خوب ولی این کافی نیست.امروزه والیبال مدرن رو سرویسو و توپ گیری میچرخه متاسفانه تو هر دوش هنوز ضعف داریم.با سرویس ساده که نمیشه امتیاز گرفت.

سیامک آزم۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۳:۳۵

اعتماد به نفس بازیکنان خیلی کم است روسها فکر میکردند حتی درامتیاز 24 هم میتوانند ایران را ببرند که این نشان از اعتمناد بالای آنها داشت

امیر۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۳:۲۰

واقعا از پیشرفت والیبال احساس غرور کردم... یادمه قدیمها اصلا نمیدونستیم سرویس پرشی چی هست که اصلا دریافتش کنیم. من به سم خودم از والیبالیستهای ایران تشکر می کنم و همچنین از فدراسیون و شخص آقای ولاسکو

پاریس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۳:۱۲

درود بر این جوانا عزیز مرز و بوم خدا قوت باختان هم به ان چشم ابی ها زیبا بود چون مردانه جنگیدید خدا قوت

امیر۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۵۹

واقعا از پیشرفت والیبال احساس غرور کردم... یادمه قدیمها اصلا نمیدونستیم سرویس پرشی چی هست که اصلا دریافتش کنیم. من به سم خودم از والیبالیستهای ایران تشکر می کنم و همچنین از فدراسیون و شخص آقای ولاسکو

سورنا۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۵۹

ایول بچه های دلاور ایران

مهدی۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۵۷

به خدا تمام بازیکن ها گل کاشتن.همه مردم دلشون بااین 1دونه ستی که بچه بردن خیلی شاد شد

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۳:۰۳

من خداییش از بس باورم نمیشد که 11 امتیاز از روسها جلو هستیم هر یه امتیاز که میگرفتن یه سجده شکر میرفتم.

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۴۹

من موندم چرا وزیر ورزش که دارو دسته اش مربیان موفق مثل بنا شمس و مربی تکواندو و .... ر. برکنار کرد این تیم والیبال رو منحل نکرده!!!!!

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۸:۰۴

هیسسسسسسسسسسس
از دستشون در رفته یادشون نیار وگرنه کفاشیان رو دوباره می فرستند این ور

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۳:۳۲

حالا یادش نندازین که میزنه این یه دونه دل خوشیمونم ناکت میکنه

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۴۷

دم فوتبالیستا مون گرم

فرهاد۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۴۲

خدایی خیلی پیشرفت کردیم، تا چند سال پیش تو اسیا ام کیسه بکس میشودیم، یادمون نره که تو زمین قهرمان المپیک یه بازی نزدیک وپایا پای بنمایش گذاشتیم، دمه یزدانی خرم و داورزنی گرم، فرق مدیریت خوب و بد اینجاها معلوم میشه، تو فوتبال قدرت اول اسیا بودیم بلطف مدیریت ضعیف و هجوم سیاسیون سالهاست که قدرت اول بودن به کنار،بجایی رسیدیم که به لبنان ام حتی میبازیم، بجاش تو والیبال زنگ تفریح بزرگان بودیم الان قدرت اول اسیا هستیم.

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۳:۰۲

لبنان رو گفتی ولی بحرین رو فراموش کردی!

حمید۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۳۹

آقایون یه نگاهی دور و برتون بندازین :) مثل اینکه قهرمان المپیک بودن . به نظر من بچه ها عالی کردن.

ali۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۳۸

dameshon garm ensha allah bazi bad miterkonim

پسر۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۳۱

خیلی خوب بود تیمی که برای اولین بار مقابل یه تیمی که قهرمان جهان و اروپا و چندین دوره در لیگ جهانی بازی میکنه با نتیجه کم میبازه و حتی یه گیم میبره این تیم در دو سال آینده تیم عالی میشه مشروط بر این که ولاسکو حفظ کنن چون اون چندسال تیم میشناسه و میدونه نفرات چطور بازی میکنن

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۲۹

ایران در ست سوم نشان داد لیاقت بردن هم دارد ولی متاسفانه کم تجربگی مشکل ساز شد
البته هیچی برد فوتبال برابر تیم قدر قطر!!!! نمیشه!

حسين۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۸:۰۲

انگار با بردن از تيم 101 دنيا خيلي شمارو خوشحال كرده در حدي كه به شما تي تاب دادن ،آخه آي كيو تو داري داليبال روسيه رو با فوتبال در پيت و پر از رشوه قطر مثال ميزني.از تابناك عزيز مي خوام يه تست هوش بزاره بعد نظرات رو منتشر كنه تا هر نظري رو سايت به اين خوبي نياد.

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۸:۰۲

فوتبال در پیت ایران شانسی تونست از قطر ببره.
لطفا با والیبال مقایسه نکنید فوتبالیست های مفت خور و بی عرضه را

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۲:۳۰

فوتبالمون به جایی رسیده که بردن قطر برامون افتخاره

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۳:۰۱

همین طور باخت ایران مقابل لبنان و بحرین.... نذار دهنم باز شه!!

وحيد۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۱۳

به خدا فقط يكم حمايت مالي و عاطفي نياز داره تيم وگرنه اقايي تو دنيا دور از دسترس نيست

محمد۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۱۳

می تونستیم بهتر باشیم .ست اول خیلی بد بودیم .ولی در مجموع خوب بودیم .اعتماد به نفس بیشتری لازم داریم .

محمد۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۱۱:۰۹

نه نمیشه بپرسی :)

محمد۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۱۰:۴۸

روسیه در ست اول ضعیف بود .می تونستیم ست اول رو ببریم .

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۵۸

ميتونم بپرسم ست اول كه با دو اختلاف امتياز باختيم كجاش بد بوديم؟؟

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۱۱

بازی خیلی سطح بالابود.افرین.

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۰۶

حیف شد واقعا:(

ناشناس۱۳۹۲/۰۳/۱۸ ۲۲:۰۳

حیف شد واقعا:(

سید۱۳۹۲/۰۳/۱۹ ۰۸:۰۹

والیبال ما کجا بود به کجا رسید فوتبال ما کجا بود که هنوز قطر و بحرین برایش حریف قوی محسوب می شوند.ایا انصاف است باز هم سیما برای فوتبال سنگ تمام بگذارد؟

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.