آخرین خبرعکس ماهواره‌ای حیرت‌انگیز از رشته‌کوه هیمالیا
3312بازدید

نقدي بر برنده شدن شركت اماراتي در مزايده اپراتور سوم؛

تركيه يا امارات؛ كدام چرب‌تر است؟

آيا با توجه به اقدامات امنيتي و سياسي اماراتي‏ها در گذشته، هيچ مشكل امنيتي درباره اتصالات مطرح نيست؟ هر چند شايعات بسياري از پشت پرده امضاي چنين قرارداد خفت‌باري به گوش مي‎رسد، اما بايد منتظر بود تا واكنش نهادهاي امنيتي و سياسي مسئول را در اين باره دید.

تركيه يا امارات؛ كدام چرب‌تر است؟

پس از مدت‏ها شايعه و تأييد و تكذيب بالاخره اپراتور سوم تلفن همراه معرفي شد.

به گزارش خبرنگار «تابناك»، پس از آنكه بر پايه اعلام مجري مزايده اپراتور سوم تلفن همراه كشور، پنج کنسرسيوم تأمين اتصالات شامل شرکت تأمين تله کام و شرکت اتصالات زين ايران شامل صندوق بازنشستگي صدا و سيما، صندوق ذخيره فرهنگيان و شرکت زين، عمران تل شامل شرکت مبين ايران و شرکت عمان تل، فن‌آوري موج شامل شرکت فن‌آوري موج، سرمايه‌گذاري صبا و شرکت ايندوسل و کنسرسيوم آبي ـ ايراتل شامل شرکت پارس ايراتل، سرمايه‌گذاري ايرانيان و شرکت بهاراتيا شركت‌هاي واجد صلاحيت حضور در اين مزايده بودند، اعلام شد كه كنسرسيوم تأمين اتصالات، متشكل از شرکت تأمين تله کام (وابسته به شركت سرمايه‌گذاري تأمين اجتماعي) و شرکت اتصالات امارات، برنده اپراتور سوم تلفن همراه ايران شدند.

اپراتور اول تلفن همراه ايراني و اپراتور دوم شركت‎هاي ايراني با مشاركت شركت «ام تي ان» آفريقاي جنوبي كه در قالب شركت ايرانسل فعاليت مي‏كنند، هستند.

قرارداد اپراتور سوم كه به مدت پانزده سال بسته شده و قرار است هفده ميليون مشترك جذب كند، در حالي نهايي شد كه بنا بر قانون، شركت اتصالات امارات، بيش از 49 درصد از سهام اپراتور سوم را نمي‏تواند داشته باشد.

بنا بر اين گزارش، با توجه به اينكه در اپراتور دوم تلفن همراه كه در آغاز قرار بود علاوه بر شركت‎هاي ايراني شركت تركيه‎اي ترك سل حضور داشته باشد، با وجود نهايي شدن اين همكاري به دلايل امنيتي شركت ترك سل كنار گذاشته شد و بعدها شركت «ام تي ان» آفريقايي جايگزين آن شد مشخص نيست كه چه تدابيري سبب شده كه يك شركت اماراتي برنده مزايده اپراتور سوم شود، در حالي كه مشكلاتي به مراتب بيشتر از يك شركت تركيه‏اي مي‏تواند براي كشور داشته باشد.

هر چند قيمت اعلام شده نقش اساسي را در تعيين برنده مزايده‎ها بازي مي‏كند، اما شرايط سياسي و امنيتي نيز بايد در چنين قراردادهاي مهمي لحاظ شود. در وضعيتي كه كشور امارات توهين به مسافران ايراني را سرلوحه كار خود قرار داده و با جعل نام خليج فارس و نيز ادعاي بي‏پايه، مالكيت جزاير سه‎گانه تماميت ارضي و عرضي ايران را مورد تهديد قرار داده است، چگونه با اتكا به اينكه مبلغ پيشنهادي بيش از دیگران بوده، چنين قرارداد مهمي به امارات واگذار شده است؟ مضاف بر آن مشخص نيست، سازمان تأمين اجتماعي به عنوان يك سازمان بزرگ دولتي چگونه به شركت سرمايه‌گذاري خود، اجازه شراكت با اين شركت اماراتي را داده است!

از سوي ديگر، علاوه بر موانع سياسي، آيا با توجه به اقدامات اماراتي‎ها در گذشته، هيچ مشكل امنيتي درباره اتصالات مطرح نيست؟ مسئولان امر با چه ضمانتي يكي از حساسترين بخش‎هاي كشور را در اختيار كشور بيگانه‏اي كه موضعش كمتر از موضع يك دشمن در برابر ايران و مردم آن نيست، قرار داده‎اند؟

هر چند شايعات بسياري از پشت پرده امضاي چنين قرارداد خفت باري به گوش مي‏رسد، بايد منتظر بود تا واكنش نهادهاي امنيتي و سياسي مسئول را در اين باره دید.

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۴۵

با سلام
بهترین راه مقابله آماده سازی ذهنی مردم برای تحریم این اپراتور می باشد.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۴۵

در ترک سل چون دولت خاتمی بود اشکال داشت،

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۲۵

با سلام ضمن تشکر از اطلاع رسانی مناسب تابناک ،بنظرم در این رابطه بسیاری موارد قابل بیان است که بنحوه شایسته توسط هموطنان در همین بخش اورده شده است ،منتها لازم است واکنش مناسبی از طرف نمایندگان مجلس صورت پذیرد.(البته امیدوارم)

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۱۸

هر چه داری در دل از مکر و رموز
پیش ما پیدا بود مانند روز

گه بپوشیمش ز بنده پروری
تو چرا رسوائی از حد میبری

لطف حق با تو مداراها کند
چون که از حد بگذری رسوا کند

آقایان مسئولین صبر مردم دارد سر می آید خدای ناکرده اینطور نشود که وقتی " صدای مردم را بشنوید " که خیلی دیر شده باشد

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۱۶

خفت و خواری دیگر شاخ و دم نارد همین است دیگر . چشم به خاک ما دارند . مارا تحیکنند وجدیدا" کلاهبرداری هم میکنند

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۰۸

من جزئیات این قرار داد را نمیدانم ولی قطعا حق با شماست ولی بدانید قرار داد با MTN نیز خالی از اشکال نبود. امیدوارم شما با انتشار متن کامل این قرار داد ها آن ها را در معرض قضاوت عموم قرار دهید.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۰۷

به نظر من هیچ مشکلی نیست. مگر این طور نیست که پیشرفت امارات پیشرفت ما است و انتقال سرمایه های ایرانیان و مهاجرت آنها به امارات باعث افتخار است!

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۰۳

الخلیج العربی و المخابرات الامراتی و الموبایل الاتصالاتی و ال .......

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۵:۰۳

چه عزتي ..چه افتخاري... چه بزرگواريي.چه رافتي.چه خفتي-.چه خواري.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۵۶

حتما بعد ها علاوه بر تلفن -نگهداري سايت هسته اي را هم جهت نظافت و سرويس به امارات اجاره ميدهيم

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۵۳

فقط همه با هم شعار بدهیم آن هم هر چه آتشین تر ولی دریغ از ذره ایی عمل.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۵۲

واقعا چه کسانی اين قرارداد ها را می بندند. تک تک این افراد را باید بازخواست و در صورت نیاز محاکمه کرد. آقایان به نوعی زندگی خصوصی مردم را به مشتی دلار فروخته اند.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۴۷

به نام خدا
اون مسئول خائنی که غیرت ایرانی رو فراموش کرده باید اعدام کرد. ای بیغیرت خائن

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۴۲

اگر اسم را به خليج فارس تغيير دادند كه چه خوب ... اگر نه كه بهتره مردم تحريم كنند

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۳۷

واله نميدانيم معاويه درست ميگويد يا علي
حالا ما هم هم چنين شديم اماراتي ها كه از هيچ چيز براي تضعيف ما دريغ نمي كنند ومراتب در مجامع جهاني مارا مواخذ ميكنند چگونه در كشور ما صاحب موقعيت ميشوند. مسئولين هم مرتب صحبتهاي در رد ادعايي اماراتي ها دارند .
حرف مسئولين درست است يا ادعايي امارتي ها فكر كردم شايد مصلحت اقتصادي سياسي بوده اما باز ديدم اروپا عليرغم داشتن نياز شديد به گاز به جهت مصالح سياسيشان حاضر به انعقاد قرارداد با ايران نشدند. خدايا تورا مرا رهنما باش كه در وادي سردرگمي هستم

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۳۴

بيخود دفاع نكنيد تمام ثروت ايران بدست همين ايرانيها منتقل شده دبي

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۲۴

سازمان تامین اجتماعی اینهمه پول را از کجا آورده؟
چرا بیمارستانهایش را بجای آن بعد از 18 سال تکمیل نمیکند؟

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۱۹

هنوز خاطره حک کردن سایتهای شیعه با پشتیبانی کشور امارات ا ز اذهان مانده است که این قرارداد جدید بسته شده است به نظر می رسد اختلاف قیمت توسط همین پشتیبانها تامین می شود جهت نفوذ به سامانه های اطلاعاتی ایران

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۱۶

به كجا چنين شتابان؟!!!!واقعا به چه چيز اين شركت اماراتي دلخوشند؟!!!داشتن تكنولوژي روزوفناوري پيشرفته ؟!!!دوستي وحسن همجواري اين كشور؟!!!هم دين وهم مسلكي؟!!واقعا خطر اين كشور براي امنيت ملي كمترازتركيه ي ميباشد؟!!!!

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۱۵

شرکت زین را ذکر نکرده اید که مال کدام کشور است.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۴:۰۲

بايد دانست آنچه موجب سرافرازي يك ملت درطول دوران حياتش مي شود سياستهايي از كه دولتمردان خبره آن كشور جهت ملتشان در رابطه با امور داخلي و روابط بين الملل برمي گزينند پس به يقين به هموطنان متذكر مي شوم ما كه امروز تاوان زير سئوال رفتن مالكيت جزايرايرانيمان و يا برخورد نامناسب ماموران كشورهاي ديگر را پس مي دهيم بخاطر عداوت و دشمني است كه مسئولين اين كشور كه معلوم نيست از چه فرقه و گروهي بوده و با چه نيتي بر اين ملت حاكم شده اند را مي دهيم.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۵۸

متاسفانه دیپلماسی ما ضعیف است و ما نمی توانیم از راه اصولی به حقمان برسیم .

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۵۷

آیا در مملکت یک آدم با شعور پیدا نمی شود که این بلا و ماتم مخابرات را از جان این مردم و مملکت پاک کند و 2 نفر با شعور دلسوز به حال مردم را به کار بگمارند؟
کی مسئولان ما از خواب بیدار می شوند.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۵۳

امنيت!!
امنيت فقط براي ماست که با گوشي تلفن به جايي وارد نشويم!
اما اگر راه‌آهن جهت کنترل قطارها از جي‌پي‌اس استفاده ميکند که در موقع جنگ نشاني دقيق قطار حامل محموله را به دشمن ميدهد ديگر چه باک! در صورتيکه براي کنترل ورود/خروج و حرکت‌قطارها ميتوانست از تکنولوژي امن استفاده کند.
حالا هم چه بهتر از اين که برنده اين مناقصه دشمن ايراني باشد و ادعاي مالکيت بر قسمتي از سرزمين ايران را هم داشته باشد.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۵۱

قرارداد باامارات ضدایران! دردولت احمدی نزاد !بعیداست!

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۴۸

بهتر است با اطلاع رسانی جنبش عدم مشترک شدن با این شرکتها را راه اندازی نمائید. بعد از اینکه بیش از صدها میلیارد دلار از سرمایه های کشور مان را با گشاده دستی در اختیار اماراتی ها قرار دادیم قطعاً باید می دانستیم که کار باید به اینجا هم بکشد. مطمئناً این ماجرا را هم مانند قرارداد ننگین تر از ترکمانچای کرسنت ماست مالی می شود.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۴۶

وقتي به نظرات كاربران نگاه مي كنم موج نفرت و بيزاري از امارتي ها از آن مي بارد. واقعا چرا ما نسبت به خارجي ها بايد چنين طرز فكري داشته باشيم؟مشكل از كجاست؟ مگر بدون حضور و سرمايه گذاري خارجي مي توان اين كشور را جلو برد؟آيا بعد از سي سال از انقلاب نبايد چشمهايمان را بشوييم و جور ديگري ببينيم؟

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۳۶

خود فارسها جز اقوام مهاجر به ايران هستند.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۲۹

دست مسئولان وزارت ارتباطات درد نکند... !!! لابد پس فردا سازمان میراث فرهنگی را هم در مزایده ای به اسرائیل واگذار می کنیم!!!

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۲۴

به نظر بنده در این موارد می بایست بسیار دقیق و بر طبق مصالح کشور اظهار نظر نمود. قطعا" مسئولین مربوطه به اندازه برادران تابناک دغدغه مصالح کشور و امنیت آن را دارند. در شرایط اقتصادی و سیاسی فعلی کشور فکر می کنم به نتیجه رساندن این پروژه عظیم ملی برای کشور منافع بسیار داشته باشد. البته مسئولین ذیربط و طرف ایرانی هم در عقد قرارداد و تعهدات طرفین می بایست بطور دقیق منافع ملی و عزت کشور را در نظر بگیرند. حتی می توان با این قرارداد امتیازات اقتصادی و سیاسی قابل توجهی نیز از طرف خارجی دریافت کرد. با تشکر

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۲۴

تو را بخدا هر كاري را سياسي نكنيد وشبه توش نندازيد.حاصل اين طرز فكر باعث به بيراهه رفتن اقتصاد و سياست ميگردد.خود دانيد!؟

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۲۰

خوب در اینجاست حمله سوم اعراب به ایران روشن می شود .

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۱۳

ترکمنچای روی تو را دارند سفید می کنند.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۱۳

پس به نظر شما تركيه چربتر بوده! نه؟

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۰۵

آين همه دم از پاسداري از خون شهدا ميزنيد. اين همه دم از پاسداري از وطن ميزنيد. اين همه دم از استقلال و آزادي ميزنيد. باورم نميشه با اين اعمال پشت به تمام اين آرمانها ميكنند. روزي خواهيد ديد كه طبق معمول فرهنگ اعراب حاشيه خليج هميشه فارس خنجري از پشت به كمر مردم و كشور ما وارد خواهد شد. همانطور كه وارد كمر فلسطين شد. واقعا دل شكسته ، خسته و نا اميد شده ام. كجاست آن غيرت كه در خون فهميده ها ، امير كبيرها، مصدق ها ، حسابيها ، و هزاران هزار ايراني با غيرت در طول تاريخ بوده است.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۰۴

می دانید ماجرا چیست؟ ماجرا این است که به علت اعتراضات گسترده این قرارداد لغو شود و ایران به پرداخت غرامت محکوم شود. در این راستا پول هنگفتی نسیب افرادی شود که با این نقشه قرارداد را جوش داده اند. مثل ترکسل.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۰۴

واقعا باید به مسئولان دست مریزاد گفت که قرار است اختیار شبکه مخابراتی کشور را به کشوری بدهند که هر روز علیه ایران قطعنامه صادر میکند و به دنبال مصادره نام خلیج فارس است

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۳:۰۳

می گویند شخصی نام فرزند خود را چنگیز گذاشت و بعد که بزرگ شد از او می ترسید حالا نقل کار ما شده است خودمان به دست خودمان امارات را بزرگش می کنیم و از این کشور کوچک همسایه یک دشمن جدی و خطرناک می سازیم واقعا اینگونه نیست امارات یک کشور کوچک ولی پولدار و شیک و مدرن است که اخیرا هم بواسطه بحران مالی جهانی تاحدودی زمین خورده است و اصلا با ترکیه و دیگر همسایگان از خیلی جهات قابل مقایسه نیست بهتر است از امکانات این کشور استفاده کنیم .شرکت اتصالات امارات در بسیاری از کشورها در زمینه تلفن همراه فعالیت دارد.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۵۸

جالب این است که به جای بخش خصوصی یک سری شرکت دولتی وارد این میدان شده اند. مثلا صدا و سیما. هیچ کشوری را نمی یابید که صدا و سیمای آن و یا تامین اجتماعی آن وارد اینگونه کارها شوند. به خاطر انحصار این فعالیت ها چنان سود اور است که تمام شرکت های دولتی به جای انجام وظیفه خود وارد این میدان می شوند. بیشتر پای منافع افراد در میان است تا منافع مردم.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۵۷

با سلام همواره کسانیکه عاشق ایران هستند و ایران دوستند بیشتر عذاب میکشند چه ربطی داره ؟!!! باید دید در این خصوص کی عذاب میکشه و کی بی خیاله!!

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۵۳

ان از افغان و این هم از امارات فثقلی.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۵۳

امارات تاكنون رفتاری را كه با ایران داشته است در جمبندی نهائی كاملا خصمانه بوده است .وتحت نظر صهیونیزم بین الملل وامریكا بوده . ایرانیهای كه تا بحال با آنان همكاری كرده اند فقط (( نیروی پیاده ستون پنجم براندازی آرام جمهوری اسلام بوده اند .))برخورد با برنامه در مقابه با امارات باید در دستور كار هر انقلابی باشد

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۵۲

آقا ما از دست تابناک بکجاه پناه ببریم،همیشه هنگامی خبر رسانی میکنید که کار از کار گذشته و بعد هم انقدر در لفافه می گوئید که نعوذ بالله خواننده باید خدا و پیامبر باشد تا مخاطبین شما را بشناسد.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۵۲

قابل تحمل نیست. یعنی مسئولین به این اندازه هم نسبت به قضایا نیندیشیده اند. اپراتورها ی این چنینی معمولا کارگزاران سیستم های اطلاعاتی کشور مطبوع خویش هستند و مضاف بر این رویه گستاخانه این شیخ نشین را می بایست در نظر می گرفتند.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۴۶

در دنیا سالی 1000 تا از این نوع قراردادها نوشته میشود و در معادلات ومعاملات بین المللی اهمیت چندانی ندارد.این موضوعات کوچک را بزرگ نکنیم.فقط از لغات عربی استفاده نکنند.یادمان باشد از خصومت و دشمنی چیزی عایدمان نمیشود.خلیج فارس هم همیشه خلیج فاس است........

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۴۴

لطفا از سازمان تامین اجتماعی سوال بفرمایید در شرایطی که پول بیمارستانهای دولتی و دکترها را 13 ماه بعد پرداخت میکند و مردم از نبود بیمارستان و مراکز بهداشتی برای ساده ترین امکانات درمانی در رنج هستند این سازمان با اجازه کدام مرجع قانونی ملیاردها تومان پول برای کسب منافع بکار میبرند؟ آیا دولت موافق این ظلم آشکار است؟ اگر مجلس شورای اسلامی که در مناقصه اپراتور دوم با تمام قوا وارد معرکه شد امروز وارد نشود و یا سازمان تنظیم مقررات که این مجوز را داده معلوم نکند که آیا اینست معتای خصوصی سازی ، حتما روزی خواهد آمد که تصمیم گیرندگان در این موارد را پای میز محاکمه بکشند.....

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۱۴

بهتر است ما هم با این عرب های خیانت کار قطع رابطه کنیم زیرا هنوز مدت زیادی از اتفاق فرودگاه امارات نمی گذرد و هنوز کلاهبرداری های دولت این کشور در فروش خانه های واهی و ندادن افامت فراموشمان نشده در ضمن این همسایه ننگ آفرین حتی به هم نژادی های خود هم رحم نکرده و در مقابل جنایات فجیع اسرائیل در غزه فقط سکوت کرده اند ... ای کاش مسئولان کشور ما هم کمی به فکر بودند

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۱۴

از نظر من حمله به فرهنگ و تاریخ یک کشور زیان بار تر از حمله نظامی است در طول تاریخ ایران اقوام مختلفی به ایران عزیز حمله کردند ولی در نهایت به دلیل فرهنگ غنی ایرانی جذب ان شدند.حال اگر ما این فرهنگی غنی رانداشتیم می توانستیم در برابر تهاجم نظامی ایستادگی کنیم؟بنابراین مهاجمین به فرهنگ ملت از مهاجمین نظامی دشمن تر هستند.امارات از دشمن ترین دشمنان ایران است.

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۱۳

ضمن تشکر از سایت تابناک به خاطر اطلاع رسانی سریع، میخواستم بگویم امارات که ادعای بخشی از خاک ایران را دارد و از هیچ تلاشی برای تضعیف کشورمان در تمامی عرصه ها کوتاهی نکرده چرا باید اپراتور سورم را با دست خودمان به ایشان بدهیم؟ از قدیم گفته اند: اول برادری ات را ثابت کن بعد ادعای ارث پدر کن!!!

ناشناس۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۲:۰۷

اين ننگ است كه يك جاي چنين مهمي را به شركتي از كشوري كه ادعاي خاك ما را دارد و دائما قدرت آمريكا را به رخ ما مي كشاند بسپاريم. شايد سيم كاردهاي اين شركت فقط به درد بچه ها بخورد ولي به درد كار واقعي و حساس هرگز نخواهد خورد.

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.