آخرین خبرعکس ماهواره‌ای حیرت‌انگیز از رشته‌کوه هیمالیا
1بازدید

گوگل "خلیج فارس" را تجزیه کرد!

پارسینه نوشت:

"گوگل ارث" در اقدامی عجیب برای جلب نظر هم زمان ایرانیان و اعراب، خلیج فارس را به دو بخش شمالی و جنوبی تقسیم کرد.

بر این اساس خلیج فارس جنوبی را با واژه مجعول  a  r  a  b  i  a n   gulf و خلیج فارس شمالی را persian gulf نامیده است.

گفتنی است مترجم گوگل خلیج فارس را صرفا gulf ترجمه می کند!

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

کاروان۱۳۸۹/۰۲/۰۹ ۱۰:۰۹

زنده باد خلیج همیشه فارس

کاروان۱۳۸۹/۰۲/۰۹ ۱۰:۰۷

زنده باد خلیج همیشه فارس

saeed۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۲۳:۳۵

سلام اي كه چيزي نيست تلوزيون خودمون تو بازي فوتبال نشون داد

مرتضي۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۲۲:۲۸

بايد ببينيم كجاي كارمان اشتباه بوده و در اين ميان جز خودمان كسي را مقصر ندانيم.

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۲۲:۱۷

اگه هر ايراني يك وبلاگ داشت و از كلمه خليج فارس استفاده مي كرد هيچ وقت كسي موفق به استفاده از اين واژه مجعول نمي شد!(به نقل از پدر علم it ايران)

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۷:۳۹

گوگل خلیج فارسی را Persian Gulf ترجمه می کند و از ترجمه خلیج فارس عاجز است و تنها Gulf نشان می دهد.

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۷:۳۳

براي آن كسي كه گفته چرا ما به درياي "كاسپين" مي‌گوييم، يا خزر مازندران. جهت اطلاع "كاسپين" تلفظ ديگري از قزوين است. يعني درياي قزوين كه يك از اسامي قديمي درياي خزر است.

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۷:۲۰

بابا بی خیال ،همه دنیا می دانند که نام این دریا خلیج فارس است زیاد به این بازی های سیاسی و بچهگانه هم توجه نکنید

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۷:۰۷

امضاي خليج فارس براي ارسال به گوگل حدود يك ميليون بود اما اسمس حمايت از عادل فردوسي پور بيش از 1.5ميليون اونوقت ما چه انتظاري داريم

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۷:۰۳

زنده باد خلیج همیشه فارس(از شمال تا جنوب)

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۶:۲۹

خاك بر سر بروز بودنتون ! اين داستان ما چند سال پيش است

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۴:۳۳

ما بايد خودمون رو قوي كنيم. اگر قوي باشيم همين گوگل به جاي عربستان مي نويسه ايرانستان. مشكل روابط ما با دنياست

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۱:۳۷

گوگل ، گاگوله.شما به دل نگیرید.خليج هميشه فارس تا ابد خليج فارس ميماند

فری۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۱:۳۵

خوب جالبه که اگه توی سرویس ترجمه گوگل یه از خدا بیخبری واژه Arabian gulf رو بزنه واسش خلیج فارس ترجمه می کنه!!!

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۱:۳۳

چرا یه سایت جستجو مشابه گوگل نمیسازین و با تحریف اسم گوگل و گذاشتن یک اسم جعلی حسابی کفرشون رو در نمیارین! پیشنهاد از این بهتر ، یکی دست به کار شه

test۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۱:۲۴

چرا ما به caspian sea مي گوئيم درياچه خزر يا درياچه مازندران ولي روسها نمي گويند؟

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۱:۱۴

واقعا از گوگل توقع بیشتر از این دارین ؟

نیما۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۱:۱۱

تابناک!!!خدایی میشه یه درد دل با شما کرد؟ میدونم نمیشه چون شماهم از منافعتون میترسید.و لی من میگم. چرا بیخود از موضوع خلیج فارس ناراحتید. چرا ژست آدمهای ناراحتو به خودتون می گیرید؟ چرا دروغ میگید؟ بابا شما توی همین سایت وزینتون چهارشنبه سوری که میراث پاکی و پاکدامنی ما ایرانیانه رو از بیخ و بن رد کردید.شما تمام گذشته ما رو طاغوت و شر میدانید و میگید شیطان به این مرز و بوم حکومت کرده. پس حالا که هیچ چیز گذشته رو قبول ندارین حالا با تغیر نام خلیج فارس رگ غیرت ملی تون زده بالا. خواهش میکنم اینقدر فیلم بازی نکنید.
هر چند میدونم این نظر گذاشته نمیشه ولی خوب می بایست بهتون می گفتم.
با تشکر

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۰:۵۹

شما مثل اينكه خيلي عقبين
خيلي وقتي به اينصورته

مهدي شعباني۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۰:۵۸

خليج هميشه فارس تا ابد خليج فارس ميماند

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۰:۵۶

مثل اینه که ما به گوگل بگیم خوکل

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۰:۵۰

چشم شما روشن حتی سایتی که برای اعتراض به این موضوع است را فیلتر کرده اید.

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۰:۴۵

باید یک بمب گوگلی دیگر بساریم و همه سایتها آن را معرفی کنند .

ناشناس۱۳۸۹/۰۲/۰۸ ۱۰:۳۳

این رو که من سه سال پیش بهتون ایمیل زدم و گفتم

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.