طنز: فارسی را پاس بداریم !
شهرام شکیبا در خبرآنلاین نوشت:
عطف به حضور مؤثر دکتر میرجلالالدین کزازی در کافه خبر و صحبتهایشان در باب لزوم توجه به ادبیات فارسی و شکل انتخاب وی از کلمات و کلماتی که در عوض سایر کلمات استفاده میکنند و ایضاً عطف به تذکر سازندهشان بابت اینکه عوض «فیس بوک» اظهار کنیم:
«رخنامه» فهرست ذیل از کلمات مطرح فعلی با کلماتی که مستحسن است به آنها تبدیل شوند، به محضر شریف ملت ایران تقدیم میگردد. [عجب فارسی نابی پاس داشتم در این پاراگراف!]
مناظره انتخاباتی: نگاهینه گزینشانه
تقریب جناحین: نزدیکی دو وره
جلسه استیضاح: همنشست خواهش به زیرکشانی
صحن علنی مجلس: آوردگاه دیدگانی همنشست
مصالح عمومی مملکت: ساختینهگان همگان کشور
اقدام علیه امنیت کشور: روکار به همریختینگی کشور
محمدصادق محصولی: ستوده راستگوی بارآور
قوهقضاییه: توان داورینه
برج میلاد: راستینه زایشینه
تورم: بادکردینه
ستاد مبارزه با تورم: دورهمینه آورد بادکردینه
لوح کورش کبیر: گلینة کورش بزرگه
طرف مذاکره: اونوری
وقایع بعد از انتخابات: شدههای پس از گزینش
محمدجواد لاریجانی: ستودة بخشندة نیمة راه هراز
حاج فرج دباغ: سروش
فراکسیون اکثریت مجلس: گروهینة بیشترینة همنشست
وزیر اطلاعات: دانای راز
وزیر علوم و تحقیقات: دانای دانش و پژوهینهها
مطبوعات: چاپانهها
اسفندیار رحیممشایی: رویینتن بخشایندة پیادهروندگی
وزیر امورخارجه: دانای کاراهای برونی
طرح هدفمند کردن یارانهها: کشکینة سرکارینه
مجلس شورا: همنشست گفتارینهپرسی
رئیس مجلس شورا: بالای همنشست گفتارینهپرسی
رأس امور: نداریم
رئیسجمهور: بالای مردمان
هوگو چاوز: داداش بالای مردمان
مجمع تشخیص مصلحت نظام: همنشست دریافت بایستگی راستبودگی
عطف به حضور مؤثر دکتر میرجلالالدین کزازی در کافه خبر و صحبتهایشان در باب لزوم توجه به ادبیات فارسی و شکل انتخاب وی از کلمات و کلماتی که در عوض سایر کلمات استفاده میکنند و ایضاً عطف به تذکر سازندهشان بابت اینکه عوض «فیس بوک» اظهار کنیم:
«رخنامه» فهرست ذیل از کلمات مطرح فعلی با کلماتی که مستحسن است به آنها تبدیل شوند، به محضر شریف ملت ایران تقدیم میگردد. [عجب فارسی نابی پاس داشتم در این پاراگراف!]
مناظره انتخاباتی: نگاهینه گزینشانه
تقریب جناحین: نزدیکی دو وره
جلسه استیضاح: همنشست خواهش به زیرکشانی
صحن علنی مجلس: آوردگاه دیدگانی همنشست
مصالح عمومی مملکت: ساختینهگان همگان کشور
اقدام علیه امنیت کشور: روکار به همریختینگی کشور
محمدصادق محصولی: ستوده راستگوی بارآور
قوهقضاییه: توان داورینه
برج میلاد: راستینه زایشینه
تورم: بادکردینه
ستاد مبارزه با تورم: دورهمینه آورد بادکردینه
لوح کورش کبیر: گلینة کورش بزرگه
طرف مذاکره: اونوری
وقایع بعد از انتخابات: شدههای پس از گزینش
محمدجواد لاریجانی: ستودة بخشندة نیمة راه هراز
حاج فرج دباغ: سروش
فراکسیون اکثریت مجلس: گروهینة بیشترینة همنشست
وزیر اطلاعات: دانای راز
وزیر علوم و تحقیقات: دانای دانش و پژوهینهها
مطبوعات: چاپانهها
اسفندیار رحیممشایی: رویینتن بخشایندة پیادهروندگی
وزیر امورخارجه: دانای کاراهای برونی
طرح هدفمند کردن یارانهها: کشکینة سرکارینه
مجلس شورا: همنشست گفتارینهپرسی
رئیس مجلس شورا: بالای همنشست گفتارینهپرسی
رأس امور: نداریم
رئیسجمهور: بالای مردمان
هوگو چاوز: داداش بالای مردمان
مجمع تشخیص مصلحت نظام: همنشست دریافت بایستگی راستبودگی
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
خیلی عالی بود
ممنون کلی خندیدم. دانشجوی خا رج کشور
واقعن متاسفم که ایشان با یک طنز در واقع فرهنگ ملت ایران را سخره گرفته اند
واقعن بر ایشان و شما شرم باد
آفرين به اين مغز كه اين كلمات ازشس تراوش شده. خوب پارسي را پاس داشتي.
ممنون. خندیدیم.
بی نمک!
برو خودت را مسخره كن اگر امثال فردوسي نبودند حالا ما هم يكي از اعضائ مجمع كشورهاي عربي بوديم! مثل مصر يا لبنان يا ....
یخ کنی!
خیلی باحال بود
جالب بود ازخنده اشكم دراومد
بی نظیر بود .
این جور مزخرفات را خوب می نو یسید ولی نظرات را درج نمی نکنید.
خیلی خیلی با نمک بود، من که ریسه رفتم از خنده.
ممنون
زبان پارسی اگر زمان مادری شما نیست ( که نیست) برای ما عزیز است . اگر ضعف سواد دارید ( که دارید) لطفا" زبان "پارسی را به شوخی نگیرید .
یک ایرانی
کشکینة سرکارینه خیلی واقعی و با حال بود.
وای مردم از خنده
زبان فارسی همین است که نوشتید
مر مرا به خنده روده ببریدندی!!!
خيلي عالي بود ، ممنونم .
جای افسوس دارد که فرهنگ و ادبیات خودمان را به ریشخند بگیریم .آیا کسی مادر خود را به طنز می گیرد میهن مام بزرگ ماست .
این استاد تواناترین استاد ایرانی در ادبیات فارسی است و چنین سخنانی قلب هر ایرانی راستین را به درد می آورد
این بزرگوار مایه ی سربلندی میهن ماست
درود بر ایرانی راستین میهن دوست
عالی عالی بود بعداز یک روز کاری سخت کلی خندیدم
مردم از خنده ، خیلی باحال بود
بسیار خوشمنشانیه شادینه
خیلی توپ بود دستتون درد نکنه
ترشی نخورید تایه چیزی بشید
هه هه هه هه . . .
يخ نكني بابا. !
من عاشق فارسي ام، با اينكاراي مسخره ابروي زبان فارسي رو نبريم.
ابتکار قشنگی بود
آفرین
دمت گرم و سرت خوش باد مدتها بود بدين گونه نخنديده بوديم مسرورمان كردي كه اميد است خداي بخشاينده بخشايشگر مسرورت گرداناد درود و دوصد بدرود
گزينه هايي از اين ها گزيده بودينه !
از نگارنده به نازخرامنده سپاسينه !!!!
خدا حفظت كنه برادر ، شاد شديم.
من نمیگم لغت انتخاب شده درست هست یا نه ولی اگر واقعا پارسی را پاس بداریم و بجای لغات عربی و فرنگی پارسی صحبت کنیم که بهتره
برین خودنونو مسخره کنین
بسی رنج بردم در این سال سی
عجم زنده مردم بدین پارسی
جالب بود.مرسی
لا جالب
عالی بود تابناک دمت گرم
شهرام خیلی باحالی
مذخرف درينه گفتينه
واقعا عالی بود
لوس بیمزه!
تابناك: خبرآورنده بي مزه گانه
بهبهینه به این حرفینه
خیلی با حال بود
کشکینة سرکارینه رو بساير خوب آمدي برادر باشد كه من بعد نيز از اين پارسي گويي و قند گويي شما مستفيض همي شويم !
در ضمن ياد و خاطره مرحوم گل آقا نيز گرامي بداريم كه در اين زمينه استاد بودند همي .
عذتتان مستدام
بسیار عالی وبامزه ونکته دار بود.
خجالت آور است. "فارسي را پاس بداريم" را به سخره گرفته ايد يا جناب دكتر كزازي را ؟ اي كاش فهرستي فراهم مي كرديد كه بگويد "سي-ان-جي" ميشود "گاز طبيعي"، "بي-آر-تي" ميشود "اتوبوس تندرو"، "مبايل" ميشود "همراه" و "مبايل فن" ميشود "تلفن همراه"، "اس-ام-اس" ميشود "پيامك" يا "پيام كوتاه" ... بسيارند كلمات نادرستي كه استفاده مي كنيم. اي كاش جناب "شهرام شکیبا" در خبرآنلاین اگر طنز نويس است اين اشتباهات گفتاري مردمان را مايه طنز خود قرار مي داد و يادآوري مي كرد كه به خود بخنديم نه به استاد مسلم زبان و ادب پارسي، و اگر جدي نويس است مقاله اي تحليلي مي نوشت از ميزان توجه ما ايرانيان به سلامت زبان مادري و توجه مي داد به اشتباهات پرتعدادمان. افسوس ميخورم كه نسبت به عزيز نازنيني چون جناب دكتر كزازي اينگونه روشي را برگزيده ايد يا برگزيده اند و زبان روان و تواناي پارسي را موضوع فكاهي خود كرده ايد يا كرده اند. خوشمزه گي هم جايي دارد. (لطفاً اين نظر را نمايش دهيد، مايلم سايرين هم آن را بخوانند)
زنده باش داش شكيبا
خيلي جالب بود
دمت گرم باحال بود كلي خنديديم
درود
براستي گوهر راستين برخي واژگان بيراه بكارگفته شده را راست گفتندي، پروردگار شما را به راه راست سوي دهاد! بدرود
ایول
خیلی مسخره بود
شور بخت آدم هایی که فرهنگ و زبان خود را به خنده بگیرند
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.