عذرخواهی بنز به خاطر چگوارا + تصاویر

اما شاید اشتباه از آنجا رخ داد که جیانجیا كومو فلترینلی، یك ناشر ایتالیایی، اصل این عكس را از كوردا خریداری كرد و میلیون‌ها نسخه از آن را فروخت؛ سرنوشتی تجاری برای عکسی که به منظور دیگری گرفته شده بود.

به این ترتیب، هرچند تصویر چگوارا هنوز هم دیوارهای کوبا و اتاق و کمدهای طرفداران کمونیست‌های جهان را پوشانده بود، به عنوان نماد تبلیغاتی کوکاکولا هم در سرتاسر جهان شناخته می‌شد و به این ترتیب، نماد مبارزه با امپریالیسم در قرن بیستم به عنوان نماد یکی از مهمترین مولفه های زندگی امپریالیستی این قرن بدل شد.

در تازه‌ترین نمونه از این رخداد، هفته گذشته شرکت مرسدس بنز در نمایشگاه اتومبیل لاس وگاس، از تصویر چگوارا به عنوان پوستر تبلیغاتی این شرکت استفاده کرد. همان تصویر معروف کورادو که این بار به جای ستاره پنج پر روی کلاه از آرم مرسدس بنز استفاده شده بود!

انتشار این تصاویر در همان ساعات اولیه اعتراض‌های فراوانی را به همراه داشت، چنان که سرانجام مدیران مرسدس بنز را مجبور به عذرخواهی کرد. این خبر را «دیتر ستشه»، مدیر عامل مرسدس بنز اعلام کرد.