واژه‌هاي جديد مصوب فرهنگستان زبان فارسي

تا وقتی این واژه ها، در زندگانی فارس زبانان جریان نیابد، به هیچ کار نمی آید!
باید فکری برای استفاده و گسترش آنها کرد.

اشلونک .... مرحبا یا شیخ معلم .... مرحبا بکم فی الفرهنجستان الادب العربیه الشعبه الفارسیه

متاسفم که حتم کردید که زبان و فرهنگ پارسی رو از بین ببرید و عربی رو متداول کنید .(قدرت . قطبیت . طلبی .دولت .ملت )
بگید فرهنگستان العربی خودتو.نو راحت کنید عربزاده ها

آزرده شدم از انديشه چنين كارشناسان زبان فارسي

چقدر خوب است که فرهنگستان قبل از انتشار یک واژه آنرا به قضاوت افکار عمومی گذارده تا مردم و صاحب نظران هم نظرات خود ابراز داشته وسپس آن واژه را برگز ینند تا مجبور نشوند پس از مدتی تجدید نضر نمایند مثل واژه چرخبال و بالگرد برای هلی کوپتر

چاره ای غیر از استفاده از کلمات عربی نیست این از خصوصیات زبان فارسی است

تورو خدا يكم فكر كنيد بعد معادل كلمات رو پيدا كنيد. يكي به اين خانم بگه معادل فارسي اسم خودش (نسرين) چي مي شه!!!!

اين كلمات جايگزين رو فرهنگستان زبان ايران گفته يا فرهنگستان زبان عربستان ؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

این سازمان به اشتباه نام فرهنگستان بر خود نهاده است بهتر است ابتدا نامی درخور عملکرد فرهنگ براندار خود پیدا کند پس آن به تاراج فرهنگ پارسی بپردازد

كلمات عربي با مسما تر هستند . مثلا يارانه كه بجاي سوبسيد استفاده شده با مسما نيست

همه اشتباه ميكنيد اين فرهنگستان زبان و ادب عربي است !!!

دست از مسخره کردن خودتون بردارین

دمت گرم مولانا که می گفتی:
چون که بی تمییزیانمان سرورند، . . .

خسته نباشبد تایر: تایر !!!!!!!

طلب هم كه ...قطبيت هم كه ...
راستي براي روابط عمومي وحراست معادل پيدا نكردن

بابا شش هزار كلمه تركي وارد زبان پارسي شده واستفاده مي شود مگر چند تا كلمه انگليسي وارد شود چه اشكالي دارد؟

من که چندتا واژه جدید انگلیسی یاد گرفتم. دستتون درد نکنه

لطفا پاسخ مسعولین به نظرات اعلام شده را نیز استعلام و اعلام فرمائید

شما اول برید اسم موشکها و ماهواره هایی که با پول ملت درست می کنید رو فارسی انتخاب کنید ( سجیل، مصباح و ...) بعد بیاید سراغ تایر.

دستشون درد نکنه تمام بدهی وگرفتاری هامون حل شد

یکدفعه بگید ما عربیم تا خیال همه راحت شود

اینها که عربی سازی واژه های انگلیسی است خسته نباشد این فرهنگستان .(قدرت . قطبیت . طلبی .دولت .ملت )

اونوقت طلب فارسیه؟!!! لغت اگه عربی باشه اشکال نداره؟ انگلیسی رو به عربی ترجمه کنیم میشه فارسی سازی؟

اولاً «قطبيت» فارسی نیست و عربی است.
دوماً، واقعاً «نان‌استيت ‌نيشن» non state nation به معنی «دولت ملت‌جو» است؟!!!
عجب!

پس همه مشکلات حل شد

سلام حاجی ملت خودشون به تایر چرخ میگند حالا تایر به نام تایر گفتند چقدر جالبه والا

انزوا طلبي كه از دو واژه عربي تشكيل شده!؟

اشكال اساسي واژه يابي اين فرهنگستان اينست كه به هنگام و بيدرنگ براي پديده هاي جديد وارد ميدان نميگرددبلكه پس از جا افتادن واژه اي بيگانه تازه بياد جايگزيني آن مي افتد كه ديگر ديرشده و به سختي ميتوان واژه بيگياه را از زبان و گويش مردم بيرون انداخت.

خب مشكلات مملكت حل شد از فرهنگستان سپاسگذاريم

قطبيت چقدر فارسي است!!!!!

اگر آنطور که بالا نوشته شده نان استیت نیشن درست باشد -non-state nation-دولت ملت جو بکلی اشتباه است . منظور از این عبارت اقوامی هستند که از نظر تعداد و نیز موضوعات تاریخی خود را در حد یک ملت مستقل می بینند بدون اینکه واقعا یک ملت واحد را تشکیل دهند. ارتباطی به دولت ندارد که در جستجوی ملت باشد.
اگر نیز منظور non-state actors و non-nation state actors باشد در آنصورت صحبت از بازیگران عرصه بین المللی (اولی) و بازیگران عرصه بین المللی با قدرتی همسنگ قدرت دولت است بدون آنکه متکی به پشتوانه فاکتورها مربوط به ملت باشد. در این عرصه می توان اصطلاح جدید market state در مقابل اصطلاحات قدیمی the princely state- the kingly state- و the nation state اشاره کرد.
--شاید هم شما کلمات را جابجا در سایت قرار داده اید.!!

...واقعا زحمت کشیدید...! مثلا اینها حاصل کار این فرهنگستان عریض و طویله ؟! انصافا خجالت نمیکشید؟!

جدی گفتین یا مسخره کردین!!!؟؟؟
ما نفهمیدیم کجای اینها فارسی بود؟؟؟؟

دستشان درد نکند . خیلی زحمت کشیده اند که به جای کلمات انگلیسی کلمات عربی قرار داده اند .

براستی واژه پارسی اند؟؟؟؟؟؟

خواهشمندم به اساتيد فرهنگستان گوشزد كنيد كه جايگزيني كلمات انگليسي با كلمات عربي، هيچ دردي را از زبان فارسي دوا نمي‌كند. به واژه‌هاي فاخري همچون "خودرو"، "دانشگاه" ، "دانشكده" ، "پاسبان" ، "دژبان" ، "درياسالار" و ... بنگريد و واژه سازي را بياموزيد.

بنظر من فرهنگستان باید در اولین روزی که یک کالای جدید به ایران وارد میشود برای نام گذاری ان اقدام کند و نه پس از سی سال که ما به تایر تیوبلس عادت کردیم نام جدید اعلام کند. حتی باید از گمرگ کشور بخواهند هر شیءجدیدی را یک نمونه به فرهنگستان بدهند تا قبل از پخش آن اسم گذاری شود.

بفرمایید این ها آبروی خودشان را نبرند. این واژه گزینی را هر کسی می تواند انجام دهد. این ها کارمندان حقوق بگیری هستند که از سر رفع تکلیف این کار را کردند. واژه سازی کار زبان شناسانی است که خود درد این کار را حس کنند متعهد باشند و با عشق اقدام کنند. متاسفم برای خودم و برای همه

قابل توجه دوستان فرهنگستان پارسی!!!!: قطبيت یک واژه عربیه ...