آخرین خبرتصاویر ناوگروه تئودور روزولت در مسیر خاورمیانه؛ کی می‌رسد؟
2بازدید
۹۱

در صبح پیروزی باشکوه:

بزرگترین افتخار تاریخ هندبال ایران جایی در روزنامه‌ها ندارد

در حالی که دیروز بزرگ‌ترین افتخار تاریخ ورزش هند‌بال ایران محقق ‌و تیم ملی هندبال ‌برای نخستین‌بار راهی جام‌جهانی شد، صبح امروز هیچ یک از روزنامه‌های ورزشی حتی یک تیتر کوچک از ‌این موفقیت را در صفحه نخست خود نیاوردند و به جای آن، به دعوای سرمربی تیم ملی فوتبال ایران و پاسخ سرمربی باشگاه استقلال و سفر مدافع پرسپولیس به قطر پرداختند!

بزرگترین افتخار تاریخ هندبال ایران جایی در روزنامه ندارددر حالی که دیروز بزرگ‌ترین افتخار تاریخ ورزش هند‌بال ایران محقق ‌و تیم ملی هندبال ‌برای نخستین‌بار راهی جام‌جهانی شد، صبح امروز هیچ یک از روزنامه‌های ورزشی حتی یک تیتر کوچک از ‌این موفقیت را در صفحه نخست خود نیاوردند و به جای آن، به دعوای سرمربی تیم ملی فوتبال ایران و پاسخ سرمربی باشگاه استقلال و سفر مدافع پرسپولیس به قطر پرداختند!

به گزارش «تابناک»، چند سالی است ‌با توسعه خوب ورزش‌های تیمی در ایران، کم‌کم نگاه جامعه از فوتبال به ورزش‌های دیگر هم معطوف شده که البته این مهم بیشتر با موفقیت‌های جهانی تیم ملی والیبال ایران رخ داده که در یک جهش، اکنون در رده تیم‌های بزرگ جهانی در مسابقات جهانی والیبال ظاهر می‌شود و تیم‌های بزرگ از هم‌گروهی با ایران ناراحت‌اند.

هرچند هنوز تیم ملی بسکتبال ایران‌ به ‌قدرت جهانی بدل نشده، پیشتر از والیبال خود را در حکم ‌یک قدرت آسیایی مطرح کرده بود و در سال‌های اخیر، طعم حضور در رقابت‌های جهانی و المپیک را هم چشیده است. حضور یک ورزش تیمی از ایران در رقابت‌های المپیک، رخدادی است که پس از انقلاب اسلامی در ورزش ایران روی نداده‌ و تیم ملی بسکتبال ایران برای نخستین بار در المپیک پکن این تجربه را به دست آورده است.

با این حال و به رغم گستره خوب این دو رشته و‌ یکی دو رشته دیگر همچون هندبال، هنوز این فوتبال است که کانون توجهات جمعی است؛ جمعی به معنی افکار عمومی، مسئولان، رسانه‌ها و سرمایه‌گذاران‌ و این بسیار عجیب است که با این همه توجه و با وجود نتایج ضعیف فوتبال، فساد و و ناپاکی موجود در این رشته و رویدادهای عموما دلسرد‌کننده و اخبار نا‌امید‌کننده از این رشته و اذعان همه به اینکه باید به سایر رشته‌ها هم مانند فوتبال توجه شود، باز این فوتبال است که سوگولی همه محافل است و رشته‌های دیگر به محاق فوتبال رفته‌اند.

{$sepehr_album_7938}


شاید یکی از دلایل مهم این موضوع، ما و رفتار ما باشد که از میان دست‌کم هفت روزنامه ورزشی و پرطرفدار ایرانی ـ که هر روز روی گیشه می‌روند ـ هیچ‌کدام برایشان مهم نبوده که تیم ملی هندبال ایران برای نخستین بار راهی جام‌جهانی شده و به جای آن، تیترهایی چون «استقبال از امپراتور با تربچه» در صفحه نخست این روزنامه‌ خودنمایی می‌کند و پرداختن به ابعاد دعوای سرمربی تیم ملی فوتبال با مربیان داخلی و سفر مدافع پرسپولیس به قطر!

شاید پاسخ خیلی‌ها این باشد که فوتبال در همه دنیا مورد توجه بوده و پرطرفدار‌‌ترین ورزش جهان است، ولی حتی در خود انگلستان هم که مهد فوتبال است، وقتی بردلی ویگنیز، قهرمان مسابقات دوچرخه‌سواری توردو فرانس می‌شود، با تیتر نخست‌ در همه روزنامه‌های بریتانیا به چشم می‌خورد.

و شاید یکی از مشکلات سیستم ورزش ما این است که در آن توسعه همه‌جانبه رخ نداده است؛ توسعه همه جانبه به این معنا که شاید ما در رشته‌ای مانند والیبال توانسته باشیم به ترازهای بالای جهانی دست یابیم، ولی وقتی این توسعه یافتگی در ذهن مسئولان، رسانه‌ها و افکار عمومی رخ نداده‌ باشد، ‌آنگاه به جای پرداختن به موفقیت تیم ملی هندبال، استقبال از افشین قطبی در ‌کشوری دیگر برایمان اهمیت می‌یابد.

به هر حال برای رسیدن به استانداردهای جهانی توسعه‌یافتگی در ورزش، راه طولانی در ‌پیش ‌داریم، ولی چیزی که ما را بیشتر از این راه دراز ناامید و ناراحت می‌کند، این است که ما حتی تجهیزات اولیه این مسیر را هم فراهم نکرده‌ایم و برای همین است که سال‌هاست در گرداب فوتبال و حاشیه‌هایش فرو رفته‌ایم.

1

1
1
1
1
1
1

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

محمد هاشمی نسب۱۳۹۲/۱۱/۱۸ ۱۶:۱۶

موفقیت تیم هندبال را تبریک می گو یم

محمد هاشمی نسب۱۳۹۲/۱۱/۱۸ ۱۶:۱۶

موفقیت تیم هندبال را تبریک می گو یم

الف۱۳۹۲/۱۱/۱۶ ۲۲:۰۶

حتا شبکه 3هم نشون نداد

ارين۱۳۹۲/۱۱/۱۶ ۱۳:۳۵

صعودتيم هندبال رابه مسابقات جام جهاني تبريك ميگيويم بايد ازفدراسيونهاي هندبال وبسكتبال وواليبال و...تشكروقدرداني كرد وگفت دردوبلاي ورزشكارن اين رشته هاو فدراسيونهابرسرفدراسيون وبازيكنان فوتبال كه ادعايشان كوش فلك را كركرده ولي درميدانهاي بين المللي حرفي براي گفتن ندارند

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۱۵:۳۸

مافیا همه جا هست

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۹:۲۹

خاک بر سر روزنامه های ورزشی... تابناک جون فک کردی اینا حرفه ای قلم میزنن و واقعاً ژورنالیستن؟؟؟ نه داداش اینا شب میخان نهایی کنن... میشین دور هم سر یه تیتر جنجالی و بزن بهادور و تفرقه انگیز توافق میکنن و بس...همین... برای همینه که اتفاقات دور و اطراف و غرش شیران هندبالمون رو ندیدند و کور و کر هستند...

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۹:۲۲

خود سایت تابناک چقدر به این موضوع پرداخته؟

علی۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۹:۱۰

بازهم نتیجه استعدادیابی در نوجوانان رو دیدیم . تیم هندبال نوجوانان دوم آسیا شد. بعد همون ها در جوانان دوم آسیا شدند. و حالا تقریبا همون ها رسیدند به فینال بزرگسالان آسیا.

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۸:۵۰

تبریک می گم. ولی آخرین حرکت بازیکن بحرین خیلی مشکوک بود. باور کنید راست می گم من فیلمش رو چند بار جلوعقب کردم.

محمدرضا۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۸:۳۸

روزنامه های ورزشی فکر میکنن
اگه از موفقیت های تیم والیبال یا هندبال یا بسکتبال یه عکسی تو صحفه اولشون باشه روزنامه شون خریدار پیدا نمیکنه..
میگن فوتبال میزنیم لااقل فروشمون تضمین شده است...

پیشکسوت ودرزش۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۸:۳۲

انشاالله درد و بلای همه ورزش ها بخوره تو سر فوتبال و حامیان مالی فوتبال

آزاد۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۷:۳۱

من اخبار هندبال رو دنبال میکردم و از شنیدن خبر خوشحال شدم. اکثر قریب به اتفاق مردم از مسایل حاشیه ای ودعواهای خاله زنکی فوتبالیها بیزارند.

reza۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۲۳:۳۴

خاله زنکی رو خوب اومدی. دارمت!

صادق۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۰:۵۲

واقعا که!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ابولفضل۱۳۹۲/۱۱/۱۵ ۰۰:۰۵

تو ایران ورزش فقت واسه پوله

وفا۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۲۱:۴۴

تبريكات صميمانه ما را پذيرا باشيد . بازيكنان ، مربيان ، فدراسيون هند بال ،

کاظمی مهرجردی۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۲۱:۲۵

بیشتر از آنکه روزنامه ها مقصر باشند مردم و بخصوص جوانان ما مقصرند که به فوتبال و فوتبالیستها بیشتر از حدشان بهادادند اکثر آنها لایق این همه تبلیغ و بازار گرمی را ندارند اگر جوانان ما بیشتر به سمت والیبال و ... توجه کنند و این همه اخبار فوتبال را دنبال نکنند مسلما مطبوعات نیز چرخش خواهند داشت وقتی فوتبالیستها می بینند جوانان تا این حد حواشی فوتبالد را دنبال می کنند آنها نیز برای اینکه همیشه در صدر اخبار باشند حرفهای حاشیه ای میزنند

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۲۰:۴۲

خب معلومه اگه تیتر راجب فوتبال نباشه روزنامه هاشون فروش نمیره مثل روز روشنه

hamoon۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۲۰:۳۷

اکثر روزنامه ها برای افراد خاصی قلم میزنند ،باصطلاح قلم به مزدند.برای این روزنامه هامنافع ملی معنایی ندارد و منافع باشگاهها برایشان ارجح بر تیمهای ملی غیر از فوتبال است.این روزنامه های ورزشی (البته نه هم اشان )تمام رویدادهای ورزشی ایران رافدای دو تیم قرمز و آبی که هیچگونه سازندگی در رشته های ورزشی حتی فوتبال ندارند و از بودجه دولت استفاده حتی نابجا در فصل نقل و انتقالات مینمایند و بخاطر جذب بازیکن به هر طریق مالیاتشان را هم متقبل میگردند که در نهایت از پرداخت آن عاجز میگردند،مینمایند.راستی مسیول این نابسامانی کیست .چه کسی به مدیران عامل این باشگاهها اجازه میدهد با بازیکنان قرارداد 300ملیونی بسته شود ولی پشت دست قرارداد یک ملیاردی به دست بازیکن میرسد و بدون مالیات.تا وقتی که چنین پولهایی در این ورزش بی در و پیکر خرج میشود هند بال و دیگر ورزشها را بهایی نیست.و بخاطر همین ورودافراد کاردان به این ورزش همیشه مواجه به در بسته است چون جلوی ریخته پاش گرفته میشود که خیلی ها منافعشان از بین میرود.

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۲۰:۰۶

کاش پول فوتبال صرف ساخت امکانات برای رشته های دیگه میشد، فوتبال تو همون زمین های خاکی و توپ پلاستیکی، موفقیت های بیشتری داشت!

پارسا۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۸:۵۶

مرسی از ریز بینی تابناک
من خودم دیشب هی تند تند ورزش3 رو چک میکردم ببینم نتیجه ایران - بحرین و تکلیف صعودمون چی میشه... وقتی دیدم زده هندبال ایران جهانی شد، یه هووووررررااااای بلند کشیدم... تیریک به ایران عزیز

پارسا۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۸:۵۳

مرسی از ریز بینی تابناک
من خودم دیشب هی تند تند ورزش3 رو چک میکردم ببینم نتیجه ایران - بحرین و تکلیف صعودمون چی میشه... وقتی دیدم زده هندبال ایران جهانی شد، یه هووووررررااااای بلند کشیدم... تیریک به ایران عزیز

منصور۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۸:۳۷

ورزش هندبال مادر ورزشهای توپی هست به زعم کارشناسان اما در ایران تبلیغاتی روش انجام نشده و همیشه مثل بچه سرراهی در وزارت یا سازمان ورزش ایران باش رفتار شده باید بپذیریم که این ورزش هم داره جای پای خودشو باز میکنه و نیاز به پشتیبانی رسانه ای و مدیریتی داره که اسپانسرها جرات ورود به این رشته رو پیدا کنن و جوونای هندبالیست هم به حق و حقوق واقعیشون برسن به امید رخزهای بهتر برای ورزش این مرزو بوم

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۸:۳۵

مطمونا" اگر فوتبال بود چه ها که نمیکردند. آفرین به غیور مردان هندبال ایران که کار بزرگی کردند و مایه افتخار ایرانیان شدند. درود بر همه شما.
درد و بلایتان بر سر دلالان و مربی نماها و فرصت طلبان عرصه فوتبال کشور

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۸:۳۳

زنده باد هندبالیستهای قهرمان ایرانی

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۸:۳۱

درود بر هندبال، مگه فوتبال هم ورزشه؟!! توش فقط پول و فساد موج می زنه!

علی اصفهان۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۸:۱۱

در حالیکه اگر یک بازیکن فوتبال یا یک مربی و مدیر تیم که سالانه صد ها میلیارد پول این مردم را به باد فنا میدهند یک سرفه یا عطسه کند تیتر تمام روزنامه های فردا میشود و در 5 برنامه تلویزیونی و شونصد خبرگزاری مطرح میشود و رسانه ها با ایجاد تب مصنوعی فوتبال مردم را به جان هم انداخته و می اندازند چه انتظاریست اگر تیمی از رشته غیر فوتبال قهرمان منظومه شمسی هم بشود اسمی از آن در رسانه ها برده شود!

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۷:۵۱

تبريك !!

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۶:۰۲

1-این روزنامه های ورزشی همه جیره خوار باشگاهی سرخابی هستند وتنها خبر هایی را چاپ میکنند که برایشان نفع مالی داشته باشد. 2-متاسفانه صداوسیما هم که ازبودجه عمومی استفاده می کند شده تریبون سرخابی ها. 3-این وسط سر همه رشته های ورزشی وهمه استانها بی کلاه مانده.

ادنیس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۵:۳۰

چون فقط پول تو فوتبال رشته های دیگه ورزشی خودشون رو هم بکشن نمی تونن نظر مسئولان رو به خودشون جلب کنن. پول است که تو این ورزش حرف اولل رو می زند

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۵:۲۳

خوب بابا معلومه دیگه بیشترین خریداران این روزنامه ها طرفدارهای فوتبال هستن
بایدم اینجوری باشه

محسن۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۵:۱۹

تابناک جون!
اگه خیلی دلسوز هستی و پیگیر، به این خبر هم بپرداز که در روز سالگرد ورود امام خمینی ره به ایران اسلامی(12بهمن) فقط دو سه روزنامه به این اتفاق بزرگ و تاریخی پرداختند.
مساله هندبال از این مهم تر نیست که.

هموطن۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۵:۱۵

باتشکر ازکلیه دست اندرکاران،حمایت کنندگان وپشتیبانان تیم هند بال وپیروزی جمعی وگروهی یک رشته دیگر وراه یابی آنان به جام جهانی پکن را به ملت بزرگ ایران تبریک عرض می نمایم.
با این پیروزیهای پی درپی دارد روزنه های امید وبهبودی در کار های گروهی برای همگان محرز می شود.
موفقیت ،سرفرازی وپیروزی ملت بزرگ ایران را در تمام عرصه های داخلی ،خارجی وبین المللی خواهانیم
بچه های تیم هند بال کشورمان با این موفقیت تاریخی که خلق کردند باردیگر نه همگان نمایش بسیار زیبایی را به رخ جهانیان کشیدن که "خواستن"از مرز توانستن گذشته وبه ایستگاه سرسبزموفقیت رسیده است.

شیربچه های ایران زمین(تیم هندبال) گوارایتان باد شهد شیرین پیروزی.
مسرورباشید.

ضدفوتبال۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۵:۱۴

اگر قهرمان دنیا هم بشوند به اندازه فوتبال برای مسؤولین ورزش ارزش نداره

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۵:۱۰

نیست فوتبالمون خیلی هم شاهکار می کنه !

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۵۹

آخر عاقبت فوتبال دولتي همينه كم فايده و پر هياهو دولتي ها اگر تيم هاي فوتبال رو خصوصي كنن هر چند وضع بدي تا يك مدت پيدا ميشه ولي بعدش به تعادل ميرسه از اون طرف هم كيفيتش بهتر ميشه هم دخل و حرجش منطقي ميشه و بجاش همه ورزش ها با هم پيشرفت ميكنن

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۵۷

به شما افتخار میکنیم هندبالیست های قهرمان ....

از اهالی ایران۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۵۶

اگر روزنامه ها و صداوسیما از سایر ورزش ها غیر از فوتبال حمایت کنند مطمئن باشید این تیم ها هم پیشرفت می کنند سیاست مسئولین ورزش و رسانه ها باید چند قطبی بودن ورزش کشور باشه نه تک قطبی بودن

شادمهر هاشمی۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۳۸

اینقدر روزنامه ها غرق حاشیه نویسی شدن که اصلا یادشون رفت افتخار تیم هندبال رو ببینن. هر قدر مردم نشون میدن از این فوتبال خسته کننده نفرت پیدا کردن و دیگه استادیوم نمیرن ولی این روزنامه ها ول کن حاشیه ها نیستن. خداوکیلی کشورهای دیگه با رتبه بندی ایران توی فیفا و سطح کیفیت فوتبال ایران اینقدر روزنامه پرحاشیه دارن عایااااا؟

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۳۴

زنده باد هندبالیستها

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۲۹

تبريك.

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۲۷

1-این روزنامه های ورزشی همه جیره خوار باشگاهی سرخابی هستند وتنها خبر هایی را چاپ میکنند که برایشان نفع مالی داشته باشد. 2-متاسفانه صداوسیما هم که ازبودجه عمومی استفاده می کند شده تریبون سرخابی ها. 3-این وسط سر همه رشته های ورزشی وهمه استانها بی کلاه مانده.

زمانی۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۱۶

با سلام
حتی رئیس جمهور ، رئیس مجلس و وزارت ورزش هم تبریک نگفتند

احسان۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۱۳

با همه آالرژی که به فارس نیوز دارم این گزارشش در مورد مقایسه فوتبال با سایر ورزشها گزارش خوبی است حتما بخوانید. ضمنا سالها قبل در یک روزنامه وزین و سیاسی مقاله ای خواندم که ده ها دلیل برای اینکه چرا فوتبال پر طرفدارترین ورزش دنیاست چاپ شده بود متاسفانه پیداش نکردم
http://farsnews.com/newstext.php?nn=13920424001260

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۱۳

اقا ما به چه زبونی بگیم فوتبال نمی خواهیم!! بخدا این پولایی که از بیت المال هزینه میشه حرامه

ali۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۰۲

این قضیه فقط باعث تاسفه. حالا اگه حمیدعلی عسگر ، نطقه آتشی کرده بود، ببین روزنامه ها چه می کردند

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۰۲

همه جای دنیا بیشترین اقبال به فوتبال است این کاملا طبیعی است هیچ ورزشی این همه طرفدار ندارد الکی شلوغ نکنید

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۲۰:۰۷

من به عنوان یه ایرانی از فوتبال متنفرم و به ورزش های رزمی علاقه دارم چقدر صدا و سیما ورزش مورد علاقه ی من رو نشون میده؟

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۲۳

فقط فکز می کنی. در کشورهای اروپایی و آمریکا تمام بازهای گروهی (بسکتبال، بیسبال، راگبی، ووو) دارای طرفداران بسیار زیادی هستند . لکن صدا و سیما در ایران فقط به بازی فوتبال اهمیت می دهد و بالاخص دو تیم پرسپولس و استقلال. به همین دلیل هم ایران همیشه در المپیک بسیار ضعیف عمل می کند.

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۰۱

متاسفم از اینکه ما علاقمندان هندبال مسابقات را باید بطور مستقیم از ماهواره و شبکه بحرین ببینیم و صدا و سیما آن را پخش مستقیم نمی کند.

sohrab۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۳:۵۷

كدوم عدالت از صدا و سيما ديديد كه اين بار بار دومش باشه

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۳:۵۷

هندبالم شد ورزش......!!

پرستو۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۹:۴۰

چون ورزش مورد علاق شما نیست دیگه ورزش محسوب نمی شه!!؟ لابد علاقه مندان زیادی داشته که از بینشون کسانی بالا اومدن که تونستن تیمرو به جام جهانی ببرن. دنیا فراتر از نوک بینی شماست جناب.

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۵:۴۴

نه کی گفت ورزشه؟ هندبال پوشیدنیه!!!

ناشناس۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۴:۲۸

چین در المپیک کاری نداره چه ورزشیه
فقط براش مدال طلا مهمه
حالا فوتبال باشه یا اسکواش!!!!!!!!

lمهرزاد خوزستان۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۳:۵۶

صداوسیما باید بازیها را پوشش میداد اگر کسی مقصر باشد این صدا وسیما ست چون حتی زحمت زیر نویس را بخود نداد . حالا چطور تلوزیمن بحرین نشون میده نمیدونم.

صمد۱۳۹۲/۱۱/۱۴ ۱۶:۵۱

گیرنده دیجیتال داشتی دیشب از شبکه ورزش تماشا می کردی و می فهمیدی که نشون دادن.

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.