1بازدید
۱۱
کشف آثار جدید خیام و باباطاهر در بزرگراه حقانی!
دوستان طراح و مجری و ناظر طرح نیز همگی دست به دست هم داده‌اند و محبت کرده‌اند و در اقدامی هماهنگ، از نشان دادن طرح به یک کارشناس معمولی زبان و ادبیات فارسی، آن هم فقط برای سی ثانیه، خودداری کرده‌اند.
ابتدای ورودی کتابخانۀ ملی ایران و فرهنگستان زبان و ادب فارسی در بزرگراه
حقانی، قاعدتاً به همین دلیل که ورودی کتابخانۀ ملی ایران و فرهنگستان زبان
و ادب فارسی است، نه جای دیگر، با ماکت برخی آثار کلاسیک ادب فارسی تزئین و
آراسته شده است.
به گزارش تابناک با تو، طراحان این ماکت با استفاده از برخی آثار کلاسیک ادبیات فارسی، که مرتب در کنار هم قرار گرفته‌اند و عطف‌هایشان رو به ناظر دارند، خواسته‌اند با یک تیر دو نشان بزنند؛ هم به کتابخانۀ ملی اشاره کنند و هم به فرهنگستان زبان و ادب فارسی توجه بدهند. اما از آنجا که اگر این روزها کسی کاری را درست انجام دهد، هفت فلک در هم می‌پیچند و آسمان بر سر زمین خراب میشود، دوستان طراح و مجری و ناظر طرح نیز همگی دست به دست هم داده‌اند و محبت کرده‌اند و در اقدامی هماهنگ، از نشان دادن طرح به یک کارشناس معمولی زبان و ادبیات فارسی، آن هم فقط برای سی ثانیه، خودداری کرده‌اند.
تقصیری هم نداشته‌اند، چون این روزها کارشناس زبان و ادبیات فارسی از نوع معمولی‌اش خیلی کم پیدا میشود؛ مخصوصاً بالای آن تپه‌ها، که کتابخانۀ ملی و فرهنگستان زبان و ادب فارسی بر فرازشان قد برافراشته‌اند، که دیگر اصلاً نباید چشم‌انتظار چنان کارشناسانی بود.
در عکس اولی که از این ماکت تهیه شده است، به عطف کتاب «رباعیات خیام نیشابوری» توجه بفرمایید! با کمال شگفتی خواهید دید که هم‌اندازۀ عطف «دیوان غزلیات شمس» است که کمی آن طرف‌تر قرار دارد.
![]()
حالا
لطفاً به «دیوان باباطاهر همدانی» توجه بفرمایید! این بار هم به معاینه
درخواهید یافت که هم‌اندازۀ عطف «مثنوی معنوی» است که پشت آن درخت نحیف
پنهان شده است. به ظن قوی، این‌ها نمونه‌های مدرن صور خیال در شعر فارسی
باشند که هنوز تحقیقات مفصلی روی آنها نشده است، ولی قطعاً لزوم آن در مقطع
حساس کنونی احساس میشود.
اما این همۀ ماجرا نیست. «خلاقیت هنری» دوستان طراح در این اثر چنان است که، مثل هر شاهکار هنری دیگر، هر چه بیشتر در آن دقیق بشوید و اعماق ناکاویدۀ آن را بکاوید، لعل‌ها و گهرهای ناب‌تری نصیبتان میشود و چه بسا «آنچه اندر وهم ناید» هم مکشوفتان شود؛ نمونه‌اش را میخواهید؟ بفرمایید... به عکس دوم توجه کنید... داغ داغ و تازه از تنور بیرون آمده: «ضرب‌المثل‌های ایرانی» اثر «دکتر شفیعی کدکنی»!
![]()
همانجاست... دقت بفرمایید، در عکس حتماً آن را خواهید یافت، ولی لطفاً جای دیگری به دنبالش نگردید که نیست، چون نسخه‌اش منحصربه‌فرد است و مؤلف هم از وجودش پاک بی‌خبر.
نمی‌دانم چرا اکنون که این یادداشت به پایان رسیده است، مدام دارم این بیت حافظ را، با تغییری که به مناسبت حال در خواندن ردیفش داده‌ام، زمزمه می‌کنم:
ناظر روی تو صاحب‌نظرانند ولی
سرّ گیسوی تو در هیچ سری «،» نیست که نیست!
فرشاد مزدرانی
اخبار گوناگون را در سایت تابناک با تو بخوانید.
به گزارش تابناک با تو، طراحان این ماکت با استفاده از برخی آثار کلاسیک ادبیات فارسی، که مرتب در کنار هم قرار گرفته‌اند و عطف‌هایشان رو به ناظر دارند، خواسته‌اند با یک تیر دو نشان بزنند؛ هم به کتابخانۀ ملی اشاره کنند و هم به فرهنگستان زبان و ادب فارسی توجه بدهند. اما از آنجا که اگر این روزها کسی کاری را درست انجام دهد، هفت فلک در هم می‌پیچند و آسمان بر سر زمین خراب میشود، دوستان طراح و مجری و ناظر طرح نیز همگی دست به دست هم داده‌اند و محبت کرده‌اند و در اقدامی هماهنگ، از نشان دادن طرح به یک کارشناس معمولی زبان و ادبیات فارسی، آن هم فقط برای سی ثانیه، خودداری کرده‌اند.
تقصیری هم نداشته‌اند، چون این روزها کارشناس زبان و ادبیات فارسی از نوع معمولی‌اش خیلی کم پیدا میشود؛ مخصوصاً بالای آن تپه‌ها، که کتابخانۀ ملی و فرهنگستان زبان و ادب فارسی بر فرازشان قد برافراشته‌اند، که دیگر اصلاً نباید چشم‌انتظار چنان کارشناسانی بود.
در عکس اولی که از این ماکت تهیه شده است، به عطف کتاب «رباعیات خیام نیشابوری» توجه بفرمایید! با کمال شگفتی خواهید دید که هم‌اندازۀ عطف «دیوان غزلیات شمس» است که کمی آن طرف‌تر قرار دارد.
اما این همۀ ماجرا نیست. «خلاقیت هنری» دوستان طراح در این اثر چنان است که، مثل هر شاهکار هنری دیگر، هر چه بیشتر در آن دقیق بشوید و اعماق ناکاویدۀ آن را بکاوید، لعل‌ها و گهرهای ناب‌تری نصیبتان میشود و چه بسا «آنچه اندر وهم ناید» هم مکشوفتان شود؛ نمونه‌اش را میخواهید؟ بفرمایید... به عکس دوم توجه کنید... داغ داغ و تازه از تنور بیرون آمده: «ضرب‌المثل‌های ایرانی» اثر «دکتر شفیعی کدکنی»!
همانجاست... دقت بفرمایید، در عکس حتماً آن را خواهید یافت، ولی لطفاً جای دیگری به دنبالش نگردید که نیست، چون نسخه‌اش منحصربه‌فرد است و مؤلف هم از وجودش پاک بی‌خبر.
نمی‌دانم چرا اکنون که این یادداشت به پایان رسیده است، مدام دارم این بیت حافظ را، با تغییری که به مناسبت حال در خواندن ردیفش داده‌ام، زمزمه می‌کنم:
ناظر روی تو صاحب‌نظرانند ولی
سرّ گیسوی تو در هیچ سری «،» نیست که نیست!
فرشاد مزدرانی
اخبار گوناگون را در سایت تابناک با تو بخوانید.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل
نظرات بینندگان
بلی.اول سلام وبعد تاییدگفتار.
لطفا اضافه فرمایید:
1-دیوان بیدل دهلوی که کوچک نمایی شده
2-تاریخ ایران باستان که بیش از2000 صفحه است نه کم حجم
3-سبک شناسی همچنین
4-خداوند الموت؛ تصویر بالا کتاب اول سمت چپ (منظور خداوند قلعه الموت بوده)
5-فیه مافیه که حجم آن دوسه برابر نشان داده شده است
6-تاریخ بیهقی که 1/3 حجم اصلی مشخص شده
7- اسرارالتوحید که در حجم آن اغراق شده...
و... دیگر حوصله کار نیست
اما نکته دیگر جای خالی آثاری است که در تصویر نیامده وامیدواریم در اجرای آن لحاظ شده باشد، که اگر چنین است آنها نیز نمایش داده شوند تا شرط اخلاق رعایت شود، آثاری تاثیرگذار در زبان وادبیات فارسی نظیر شاهنامه،دیوان حافظ، هفت پیکر اثر نظامی گنجوی، مناجات خواجه عبدالله، آثار ابن سینا،فارابی(معلم ثانی بعدازارسطو)،خوارزمی( که الگوریتم از نام او گرفته شده)، رازی نویسنده دایرة المعارف پزشکی وکاشف الکل،سعدی و بیت معروف او(بنی آدم...) و ....
فراموش نکنیم که در قرون هفتم وهشتم هجری حدود700شاعر ونویسنده داریم.
ونکته پایانی ادبیات معاصر است(نه بیدل وکدکنی) که به آن توجه نشده (مگر آنکه در تصویر نیامده باشد).سپاس
واقعاً کار خوبی انجام شده
برای رفع معایب و نواقص نظر سازنده خوبه و ولی اینگونه انتقادهای شدید که کل ماجرا رو زیر سئوال بردید اصلاً کار مناسبی نبود
خوب شاید فونت کتاب بابا طاهر بزرگتر بوده و مثلا دیوان شمس را فونتشو ریز کردن و فاصله بین خطوطشم کمتر !
یه ایراد هم من بگم که هر روز از جلوی این طرح رد میشم و به محل کارم در فرهنگستان میرم. در کتاب آقای دکتر قریب به جای اینکه اسم نویسنده را قریب گَرَکانی بنویسند نوشتند گرُگانی.
حالا شاید هم‌اندازه بودن عطف‌ها به این خاطر است که این یکی شرح دارد آن یکی ندارد!
بیایید بپذیریم که نویسنده محترم به نکته جالبی اشاره کرده است . بله اصل کار درست است اما این نیز درست است که دانه گندم از دانه یک لوبیا بزگتر نشان داده شود و یک نخود کوچکتر از ارزن؟ بهترست همه چیز را درست بیاموزیم.
ولی به نظر من باید به این نکته هم توجه می شد. چرا که به دقت نظر کودکان هم کمک خواهد کرد . کلا بهتر است همه چیز واقعی باشد حتی شیرازه کتاب ها .
منظور طراح ميزان خريد و فروش اين دو مجموعه بوده كه از مثنوي بيشتر است
کاری که انجام شده در اکثر کشورهای دنیا وجود دارد
و در جاهایی که رفت و آمد زیادی دارند نصب شده اند
بهتر است این گونه کارهای ارزشمند با دقت در جزییات در نقاط دیگر شهر هم اجرا شود
نویسنده محترم فرمایش شما صحیح است و بهتر بود با دقت بیشتری این کار انجام میشد ولی نفس عمل زیبااست و جای تقدیر دارد .برای همچون منی که از کنار این بزرگراه رد میشوم دیدن این کتابها ( ولو این که اشتباهاتی صورت گرفته باشد ) مشوقی است برای مطالعه و پاسخی است بر کنجکاوی کودکانمان که این کتابها چیست که اینجا قرار دارد و تازه قصه از همین جا آغاز میشود و ما راویان این قصه خواهیم بود برای کودکانی که آینده برای آنها است
ولی در کل کار خوبی است
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.