آخرین خبرمورینیو به ستایش ستاره رئال پرداخت
2بازدید
۳۱۴

یک سوال ساده؛ یک جواب تلخ: بروم مجلس فقط دزدی می‌کنم!

شاید شما هم ویدیویی از گفت وگو با مردم درباره انتخابات مجلس که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده،را دیده باشید؛ آنجا که پرسشگر از یکی از شهروندان می‌پرسد: اگر همین امروز مردم به شما رای بدهند و شما را به عنوان نماینده خود، به مجلس بفرستند، اولین کاری که در مجلس انجام می دهید ،چه کاری است و او به سادگی و طنز پاسخ تلخی می‌دهد؛ اما کسی از حضار تعجب نمی‌کند!

یک سوال ساده؛ یک جواب تلخ: بروم مجلس فقط دزدی می‌کنم!
تابناک ـ سید مسلم بهشتی نژاد؛ شاید شما هم ویدیویی را که گفت وگو با مردم در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، دیده باشید؛ آنجا که پرسشگر از یکی از شهروندان می‌پرسد: اگر همین امروز مردم به شما رای بدهند و شما را به عنوان نماینده خود، به مجلس بفرستند، اولین کاری که در مجلس می‌کنید چه کاری است و او با سادگی و طنز پاسخ می‌دهد:«دزدی می‌کنم». پاسخ تلخ است؛ اما کسی از حضار تعجب نمی‌کند؛ حتی کسانی هم که بعدا ویدیو را می‌بینند از پاسخ مرد، تعجب نمی‌کنند، بلکه تاییدش می‌کنند که در یک کلمه حقیقت را گفته است؛ چه بر ما گذشته است که مردم به این جمع بندی رسیده اند؟

به گزارش «تابناک»؛ البته در مجلس چیزی برای دزدیدن وجود ندارد، آنچه مردم از آن به دزدیدن تعبیر می‌کنند، استفاده از رانت نمایندگی برای اعمال نفوذ در نهاد‌های عمدتا اقصادی و سوءاستفاده از قدرت سیاسی در عزل و نصب‌های مقام‌های مختلف و اعمال فشار به قصد تحصیل منافع شخصی است که شاید در کلام عامه همان دزدی باشد. سوال این است، اگر استقرا کنیم و صحبت بخشی از مردم در مورد مجلس را به سایر جامعه هم تعمیم دهیم، باید بپرسیم چرا چنین تلقی در بین مردم درباره نمایندگی مجلس ایجاد شده است؟

اول از همه لازم است به وظایف مجلس در ساختار کشور نگاهی بیندازیم؛ وظیفه قانونگذاری در کشور بر عهده مجلس است و در کنار آن نظارت بر اجرای قوانین نیز بر مجلس سپرده شده است. در مرحله قانونگذاری، هرچند مفسده‌هایی وجود دارد، تصویب قانون با رای اکثریت، نظارت شورای نگهبان از حیث تطبیق یک قانون با قانون اساسی و شرع و همچنین نظر دولت به عنوان مجری قوانین درباره تعارض یک قانون با قوانین فرادستی، باعث شده که در حیطه قانونگذاری به ندرت تخلفاتی اساسی در مجلس رخ دهد. آنچه عمدتا در مجلس باعث مفسده یا مفسداتی می‌شود، از حیث قدرت نظارتی مجلس است.

اصولا پارلمان برای این تاسیس شده که با قانونگذاری و نظارت، قدرت حاکم یا دولت را محدود کنند و اجازه ندهند دولت‌ها هر گونه که تمایل داشتند، منابع کشور را هزینه کنند یا قدرت خود را بیش از حدی که قانون برای آنان تعیین کرده، گسترش دهند.

در این بخش داستان است که یک نماینده مجلس می‌تواند از این قدرت نظارتی خود سوءاستفاده، اعمال نفوذ و یا از امکاناتی در جهت منافع شخصی استفاده کند که سایر مردم توانایی یا امکان استفاده از آن را ندارند؛ چیزی که اکنون در جامعه آن را رانت می‌نامند.

نظارت بر دولت از طریق رای اعتماد به وزرای دولت یا سوال و استیضاح آنان یا سوال از رئیس جمهور و حتی استیضاح وی در کنار نظارت بر منابع مالی دولت از طریق تصویب یا عدم تصویب بودجه، نمایندگان مجلس را در جایگاهی قرار می‌دهد که اگر بخواهند زمینه ایجاد مفسده در این حوزه برای آنان فراهم هست. اینکه یک شرکت بزرگ دولتی به سفارش برخی از نمایندگان ممکن است به نزدیکان آنان به قیمتی پایین‌تر از ارزش واقعی آن واگذار شود؛ اینکه وزیری در یک وزارتخانه ثروتمند، عزل و نصب‌های مدیران را به سفارش برخی نمایندگان مجلس انجام می‌دهد، اینکه به یک وزیر اعتبار می‌دهند، چرا که دستورا شخصی نمایندگان را در وزارتخانه تحت امرش به خوبی انجام داده است و یا از اعتبارات در اختیار وزیر به نمایندگان در قالب‌های متفاوت و تحت عناوین مختلف پرداخت کرده است، اینکه ماموریت‌های خارج کشور برای برخی نمایندگان ترتیب داده است؛ اینکه برخی نمایندگان اجازه نداده اند که وزیری استیضاح شود و در مقابل پاداش آن را دریافت کرده اند؛ اینکه استیضاح وزیری در مجلس مطرح می‌شود، ولی پیش از انجام استیضاح وزیر، خواسته‌های شخصی نمایندگان را انجام می‌دهد؛ اینکه از رانت‌های اطلاعاتی و قانونگذاری بهره برداری شخصی می‌کنند؛ اینکه در مجلس به جای وکیل ملت بودن، وکیل دولت می‌شوند و پاداش آن را به گونه گون دریافت می‌کنند و... همه از مواردی است که در قالب شان نظارتی مجلس مفسده‌هایی رخ می‌دهد و بازتاب آن در بیرون از مجلس و در جامعه، همان دزدی و چپاول است.

غوغایی که اکنون در بین کاندیدا‌های مختلف مجلس وجود دارد، این است که آنان قصد دارند به مجلس بروند تا در مقابل این مفسده‌ها ایستادگی کنند، اما چه تضمینی است که اینان هم آلوده این مناسبات فاسد نشوند؛ مگر می‌شود در مملکت‌داری صرفا به نیت سالم یا تقوای احتمالی افراد امید بست. شاید پرسیده شود که تجربه سایر کشور‌هایی که آنان نیز دارای پارلمان هستند، چگونه است؟ آیا تلقی مردمان آن کشور‌ها هم از مجلس همانی است که مردم ما دارند؟

دو نکته که حلقه مفقوده پارلمان در ایران کنونی است، یکی نبود شفافیت در همه ارکان حاکمیت و از جمله مجلس است و دیگری عدم مسئولیت پذیری نسبت به مردم است. در کشور ما گردش اطلاعات، منابع مالی، گردش نخبگان و ... شفاف انجام نمی‌شود و زمانی که در چنین حوزه‌هایی شفافیت نباشد، نهاد ناظر به راحتی می‌تواند مجری را به هر آنچه بخواهد وادار کند و متقابلا در چنین سیستمی مجری هم می‌تواند برای اینکه کار خود را انجام دهد، ناظر را به طرق مختلف به استخدام خود درآورد.

نکته دوم مسئولیت ناپذیری تاریخی در کشور ماست. اگر در پارلمان یا هر نهاد دیگری مسئولیت پذیری و بالتبع پاسخگویی نسبت به رفتار و اعمال مقامات باشد در برخی مفسدات موجود، کاهش پیدا خواهد کرد. اما در جامعه‌ای که نماینده مجلس بلافاصله پس از دوره نمایندگی، به بالاترین مقام‌های ممکن در وزارتخانه‌ها و ارگان‌های دولتی و یا حاکمیتی می‌رسند و پاسخگوی اعمال و رفتار دوره مسئولیت پیشین خود نیستند و از این بابت مواخذه یا برکنار نمی‌شوند، چرا باید مسئولیت پذیر یا پاسخگو باشند و امید داشت که آیندگان نمایندگانی بهتر از افراد کنونی باشند؟

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

حسين۱۳۹۸/۱۱/۲۴ ۱۵:۲۸

در تمام انتخابات شركت كردم ولي ديگه نميروم

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۴ ۱۰:۰۸

اصلا بود و نبود مجلس چه اهمیتی دارد

محمد۱۳۹۸/۱۱/۲۳ ۲۳:۴۳

متاسفام

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۳ ۲۳:۱۵

رای بدیم که چی؟

تازه حالا۱۳۹۸/۱۱/۲۳ ۱۷:۲۸

بهتر است تلاش بیهوده نکنی

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۳ ۱۴:۲۰

رای نمی دهم، رای نخواهیم داد

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۳ ۱۴:۱۷

یه سوال اقای مصباحی مقدم؟
چی میشه که یه نماینده بعد از چهار سال جزو میلیاردرها میشه؟

حسین۱۳۹۸/۱۱/۲۳ ۱۳:۰۱

با انتخاب درست، دزد انتخاب نکنیم

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۳ ۰۹:۰۸

رای بی رای، از طرف تمام کارمندان و کارگران ستمدیده فقیر شده

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۲ ۱۲:۲۲

نماینده فقط محمود صادقی داره دست شورای نگهبان رو هم رو میکنه

هم وطن۱۳۹۸/۱۱/۲۲ ۱۱:۲۸

مجلس راهش را از مردم جدا کرد

م۱۳۹۸/۱۱/۲۲ ۰۶:۱۳

ما نماینده ای باید انتخاب کنیم که باید بفکر خودش نباشد

آرش۱۳۹۸/۱۱/۲۲ ۰۱:۳۴

همه این جماعت که از گرانی و سو مدیریت می نالند

بچه دهدشت۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۱۹:۴۹

خدا پدرتو بیامرزه واقعا

فرهاد۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۱۶:۴۸

بهمن97 دلار 16تومن پراید 37 تومن بهمن98 دلار 13تومن پراید 62تومن. اونوقت میشه یکی بگه حضرات تو مجلس دقیقا چیکار میکنند؟

زهرا۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۱۲:۳۶

دیگر همه حرفها را که باید بزنند زدند میتوان گفت کسانیکه میگن رای بدین
همدست وبار غار همین نمایندگان هستند وقت میبینیم عروسی دخترانشان در استرالیا در خانه ۸۰۰هزار میلیاردی برگزار میشه ودر قدیم یک حقوق بگیر مثل من بودند اگر این دزدی نیست پس چه هست ارث باباش بوده خجالت بکشید . رای بی رای گرچه همین عده رای میاورد چون ....

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۱۲:۱۲

بنظرم باید انتخاب نمایندگان حزبی باشه و حزب یک لیست از نخبگان دارای صلاحیت بده و ان هم درست انتخاب بکنند نه با پول. چون در بسیاری از شهرها الان هرکی پول بده وارد لیست میشه. بعد از انتخاب لیست مردم براساس سلیقه خود به لیست رای بدند نه اینکه خودشان انتخاب بکنند چون در کشور ما تشخیص خوب از بد در شرایط فعلی امکان پذیر نیست بخصوص برای مردم عادی.

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۱۱:۰۱

ولش کنید این حرفا را حجاب را بپایید اسلام را بخطر نندازه ....

پرویز۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۱۰:۰۲

علت همه مشکلات ما این است:

آنکس که نداند و نداند که نداند در جهل مرکب ابد الدهر بماند

تمام و ختم کلام

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۰۹:۳۶

رای بی رای، از طرف کارمندان و کارگران مظلوم و زیر خط فقر

علی۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۰۸:۱۷

شورای نگهبان میگوید اینها قبل از اینکه برود مجلس سالم بوده اند و تایید صلاحیت آنها درست بوده و پس از آن فاسد شده اند !!!!!!!!!!!
پس معلوم میشود مجلس مکانی .. لطفا این مرکز را حذف کنید.

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۰۷:۵۴

آقاي بهشتي نژاد .بهترهاين كامنتائي كه گذاشته شده رو يه جمع بندي بكني . مطمئننا به يه نتيجه ائي خواهي رسيد .

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۰۳:۰۰

نمابنده شهر ما با مدرک سیکل واردمجلس شد الآن ریس کمیسیون انرژی مجلس است وباضدوبند ثروت وقدرت فساد مالی اداری کار چاق کنی ورشوه ازشهرام جزایری وامیراریا امپراطوری درست کرده و۲۰سال هیچکس هم نمیتونه

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۰۱:۰۱

در یک کلام ناکارآمدی. نماینده ها در تصویب قوانین جغرافیایی برای حوزه انتخابی و تصمیمات کشوری عملکرد خوبی ندارن. از کوزه همان تراود که در اوست.
ما عمدا دموکراسی رو به بازی گرفتیم. نماینده‌ها عملا دفتری در حوزه انتخابی ندارن که به مردم پاسخگو باشه و حتی یه جلسه عمومی در کل دوره با مردم بذارن و گزارش بدن.
نماینده ها در تصویب قوانین جغرافیایی برای حوزه انتخابی و تصمیمات کشوری عملکرد خوبی ندارن

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۰۱:۰۱

در یک کلام ناکارآمدی. نماینده ها در تصویب قوانین جغرافیایی برای حوزه انتخابی و تصمیمات کشوری عملکرد خوبی ندارن. از کوزه همان تراود که در اوست.
ما عمدا دموکراسی رو به بازی گرفتیم. نماینده‌ها عملا دفتری در حوزه انتخابی ندارن که به مردم پاسخگو باشه و حتی یه جلسه عمومی در کل دوره با مردم بذارن و گزارش بدن.
نماینده ها در تصویب قوانین جغرافیایی برای حوزه انتخابی و تصمیمات کشوری عملکرد خوبی ندارن

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۰۰:۰۷

من رای نمیدم . چون میخوام به خودم احترام بزارم

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۲۳:۱۷

یک پیش بینی مهم؛ تابناک خواهشمندم این پیش بینی را نگهدارید۱: درانتخابات مجلس این دوره نسبت به تمام دوره ها بیشترین حضور مردم را درپای صندوق رای خواهیم داشت تردید نکنید ۲: درانتخابات ۲۰۲۰ رییس جمهوری امریکا پنج ساعت از انتخابات ریاست جمهوری که بگذرد ترامپ به همراه سه محافظ خود ترور میشود وکشته میشود امید است سایت تابناک بعد از تحقق این پیش بینی بتواند از روی ای پی یا هر اقدام دیگر مرا پیداکند وپیش بینی های بعدی را درخواست نماید م ع

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۱۳:۴۸

بابا نوستر اداموس کی بودی توووووو......!!!!!؟

......۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۰۰:۵۴

نه بابا......

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۲۱:۵۱

اون ارگاني كه به اینها صلاحيت نمايندگي ميده بايد جواب بدهند.

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۲۰:۴۵

باید از همه نمایندگان تعهد محضری گرفته شود مبنی بر اینکه در صورت عدم حل مشکلات مشخص کشور باید استعفا دهند و نظارت شورای نگهبان مستمر و هرسال باشد و در صورت عدم احراز صلاحیت اخراج شوند

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۲۰:۱۷

شرف مرد به جود است و کرامت به سجود هر که این هر دو ندارد عدمش به زوجود

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۹:۲۶

مجلسی که هر شخصی با هر تفکری از چپ و راست نمایندش بشه میشود مجلس فرمایشی فقط نمایش دادن مردم سالاری است و حاصلی برای ملت ندارد

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۹:۰۱

حاضرم يارانه ام قطع شود ولي راي نخواهم داد

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۱ ۱۳:۴۶

اگه راست بگی و پاش وایستی
ما جماعت ایرانی از حرف تا عملمون خیلی فاصله داره
هیچوقت به منفعت جمعی فکر نکرده و نمیکنیم و منفعت خودمون رو هم برای سالهای دور نمیبینیم فقط نوک دماغمون و همون لحظه رو میبینیم

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۸:۲۲

حیف شد رو صندلی خوابم نمیاد وگرنه منم حتما در نمایندگی مجلس شرکت می کردم

توصیه۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۸:۰۱

بجای ینهمه بودجه برای این همه نماینده بی بازده یه گروه مشورتی متخصص برای شخص اول مملکت تشکیل بدیم کافیه مردمم هر سال درگیر انتخابات نمیشن

مصطفی۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۷:۰۶

باتوجه به اینکه در تمام انتخابات، مردم ایران نتیجه معکوس گرفته‌اند، مشخص می شود که توان تشخیص خوبی نداریم. به همین دلیل از همه می خواهم دیگر رای ندهیم و این کار خطیر را به فرشتگان بسپاریم. امیدوارم کمک‌های غیبی، باعث پر شدن صندوقها به نحو احسن بشود.

h۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۵۸

مگه دروغه؟واقعیته اون هم از نوع تلخ برای مردم.

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۳۱

جواب سوال منحصر به مجلس نمی‌شود. این جواب قرار گرفتن در تمامی پست ها است.
سوال بزرگ و استراتژیک این است که چرا عرق ملی به این حد نزول کرده؟ مردم جواب را میدانند ، شما چطور؟

کریمی۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۳۱

وقتی تعداد قابل توجهی از نمایندگانی که هنوز در مجلس هستند ومشغول تدوین قانون ، ولی از طرف شورای نگهبان صلاحیت آنها تایید نشده وعنوان فساد مالی به اکثر آنها چسبیده است معمای غیر قابل حل نیست .کشوری قانون مدار است که پرونده تخلف مالی اینها را از شورای نگهبان گرفته ویقه انها را بچسبد. اما حیف وصد حیف که می شنویم افرادی در طیفی خاص در مدت مسئولیت قبلی خود تخلفات عدیده ای داشته ولی اکنون صلاحیت او تاییثد شده است

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۲۵

مگه خدا خودش رحمی بکنه به این ملت که از لحاظ وجدانی واخلاقی بفکر کشور ومردم شون باشند جناب تابنک کشور در همه ی عرصها باید سالم باشه نه تنها مجلس اگه واقعا میخوای نطر مردمو بدونی برو تو بازار وببین وبشنووضع ونظر مردم واگه میخوای بازدید گنندگان سایت شما زیاد باشند که بیخود وقت خودتون میگیرین واز خدا درخواست میکنیم که اوضاع این کشور ومردمو درست فرمایند

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۱۹

درود بر مردم آزاده بختیاری که اینقدر با صلابت جواب داد

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۱۷

دزدی که دیگه کار زشتی محسوب نمیشه!

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۱۶

من که نه تنها متعجب نشدم بلکه به یقین هم رسیده ام که برخی از نمایندگان مطمئنا حد‎اقل رانت بازی میکنند. حتماً براشون سود هنگفتی دارد که اینگونه ریخت و پاش می‌کنند و گرنه مسئولیت را باید به زور به افراد تحمیل کرد نه اینکه براش سرو دست بشکنند.

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۱۳

براي اين است كه دروغ شاخدار توي روز روشن عادي شده است . چندين ساله به همه مردم ميگن جنس داخلي بخريد تا هموطنان خودمون بيكار نشن اما بيش از ده ساله كه ايران خودرو توليداتشو با لاستيكهاي چيني به زور به خورد مردم ميده ! همه مي بينند اما دم نمي زنند . مدعي العموم هم مواظبه تا داخل ماشين كسي بي حجاب نباشه !

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۱۲

همه ما بالقوه دزد و مجرمیم. این قانون است که نباید اجازه دهد افراد جرمی مرتکب شوند. نماینده مجلس و یا هر مسئولی که خود را در جایگاهی می‌بیند که هم توانش را دارد و همه زمینه اش برای او موجود است ممکن است دست به دزدی و یا هر جرم دیگری بزند.

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۰۶

يكی از دلايل اصليش اينه كه تنها جرمي كه براي مدعي العموم تعريف شده بي حجابي يا شل حجابي خانمهاست و دزدي مسئولين و نمايندگان امري عادي شده و به نوعي حق آنها محسوب ميشه !

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۰۴

نماینده ها که از کره مریخ نیامده اند از خوده مردمند هر کدام از این کسانی که اینجا ای وای ای وای میکنند اگه تو مجلس بودند همین کار را میکردند کما اینکه الان هم هر جا باشند داراند انجام میدهند به یک نوعی چون فرهنگمون اینطوری شده الصراط مستقیم جوآب نمیده و متلک پاستوریزه بودن داره و راه خلاف هم هزینه اش پایین است تازه اوین هم بری پوز میدی که هم سلول فلان ابر بدهکار یا اختلاس گری و شبها با هم کباب برگ میخورین نه کوبیده

محمد۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۰۳

راست گفته چون واقعیت موجود در جامعه ما و عمل نمایندگان چنین شائبهای را به وجود آورده و آنها به جای حل و فصل امور مردم و کشور به فکر انباشت ثروت بودهاند که دزدی محترمانه ترین لفظی است آن شخص بکار برده در صورتی که دزد برای دزدیدن اموال کسی با چه زحماتی اینکار را میکند ولی بک نماینده با زیر پا گذاشتن قانون و دور زدن آن و دست درازی در اموال و سو استفاده از مقامی که دارد آنکار را میکند و طبیعی است کسی از این حرفها تعجت نمی کند

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۶:۰۱

یک بار باشه دوبارباشه ۴۰سال حق خوری آخه ؟؟ازچی تعجب کنن مومن؟!

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۵:۵۷

زنگنه يه بار در مجلس رسما به استخدام نمايندگان در نفت اقرار كرد و گفت اين فساد را براي جلوگيري از فسادهاي بزرگتر انجام مي دهد و بقيه نماينده ها نيز بلند بلند گفتند احسنت ، احسنت ... ! اقرار به دزدي از اين واضحتر هم ميشه !!!

ناشناس۱۳۹۸/۱۱/۲۰ ۱۵:۵۷

40 سال اعتماد اخرش هیچی نماینده مردم وظیفه ات چی بود ایا به قول هایی که به مردم دادید عمل کردید

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.