هدیه معنادار یک مقام ترکیهای به احمدینژاد
تصویری از هدیه معنادار رئیس کتابخانه سلیمانیه به احمدینژاد مورد توجه قرار گرفته است.

به گزارش «تابناک» به نقل از خبر آنلاین، این مقام ترکیهای در یک اقدام معنادار کتاب مثنوی معنوی مولانا، شاعر و عارف بزرگ ایرانی را به احمدینژاد اهدا کرد.
احمدینژاد از روز جمعه ۱۵ تیرماه با هدف توسعه همکاریهای علمی وفرهنگی بین ترکیه و ایران و با دعوت رسمی دانشگاه تکنولوژی، به اتفاق هیات همراه برای یک دیدار چهار روزه عازم استانبول شد.
در همین راستا، احمدینژاد و هیات همراه او صبح امروز از کتابخانه سلیمانیه در شهر استانبول، محل نگهداری ۱۰۲ هزار جلد کتاب خطی قدیمی، بازدید کرد. در ادامه تصویری از اهداء یک جلد مثنوی معنوی مولوی توسط رئیس کتابخانه سلیمانیه به احمدی نژاد مشاهده میکنید.


تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
البته فراموش نشه که ایشون در دوره ای که رئیس جمهور بودن پرواز مستقیم از ایران به شهر آنتالیا رو ممنوع کردن
مولانا در دیوان شمس رباعی شماره ۱۱۸۶ (اصلم ترک است اگرچه هندی گویم) به سادگی به اصل و نسب خود (ترک) اشاره کرده که جای هیچگونه حرف و حدیثی باقی نمیگذارد، با اینکه برخی افراد از شدت تعصب و خشم حاظر به قبول آن نخواهند بود و هزاران بهانه و تفسیر برای عدم قبول واقعیت خواهند آورد. شاعران ایرانی بسیاری بودند که به غیر زبان مادری خود شعر گفته اند(شعر عربی) مانند اسماعیل یسار، بشاربن برد، موسی شهوات و دهها شاعر دیگر! حالا این شاعران رو ایرانی حساب بکنیم یا عرب؟؟؟
بیگانه مگیرید مرا زین کویم
در کوی شما خانهٔ خود میجویم
دشمن نیم ارچند که دشمن رویم
اصلم ترک است اگرچه هندی گویم
این چه ترکی است که شعر ترکی ندارد . این چه ترکی است که وقتی مدهوش می شود شعر فارسی می گوید . مگر در حالت نیمه هوشیاری نباید به زبان مادری شعر بگوید . این شعرها ساختگی است . اصلش خود شعره که فارسیه .
ریشه هندی زبان فارسی را دیرینه شناس معروف ریچارد آرنیستون در کتاب " تاریخ تحول شرق میانه، مطالعه زبان شناختی" با مراجع معتبر بیان کرده است هر چند از ارزشهای این زبان چیزی کم نمی کند
در این کتاب سکونت قبایل ترک زبان در اطراف دریای خزر را بسیاری باستانی با قدمت بالای 5 هزار سال دانسته است
ببینیم که کشورهایی مثل آذربایجان ترکیه افغانستان چطور فرهنگ ایرانی رو به نام خودشون می کنند والبته ممسئول ماهم راحت آرمیده .
مولوی شاعر ترک پارسی گوی است.
چقدر عزت داریم
این هدیه نبوده یک گوشه بوده به بیعرضگی مسئولین ایرانی منجمله همین آقا در ۸ سال پر از نکبتش
اینا ترجمه ترکی مثنوی معنوی را می خونن .....چطور می تونن شعر فارسی را با اون پیچیدگی به ترکی برگردانن .....سرکارن و ادا در میاورن .....ترکیه هیچ وقت مثل زمان زنان زیبای یونانی (روم شرقی) مرکز تولید علم نخواهد شد.....
خب شما مرکز تولید باشید دیگران استفاده کنند... ولی با این سطح فکر پایین بعید میدونم برسید بهش
با همهی اینها با سماجت و بلاهت باورنکردنی مولانا را . ترک میدانندالبته انفعال مسئولین امر هم بی تاثیر نبوده
همه به جورایی دارن به کشور کمک میکنن،اونوقت روحانی،خاتمی و... راحت نشستن بخور بخواب.شایدم فهمیدن دیگه ان پشتوانه مردمی ندارند
مگه دار ودسته شما میذارن خاتمی کاری بکنه از تصویرش هم ترس دارین برادر
احمدی نژاد ی جمله تاریخی در مورد آدمهایی مثل شما داره!!
آب و بریز اونجا که می سوزه
مثلا مموت چه کمکی می کنه؟ داره تفریح می کنه و همان عقده قدیمی دیده شدنش را می گشاید.وی حتی برای عزت ایران رای نداد
حالت خوبه؟
اگر بخوری و بخوابی بزرگترین کمک رو به کشور کردی
کاملا برعکس . خاتمی و یارانش برای ابادانی مملکت تلاش میکنند و دیگران درحال تخریباند
با ترجمه ترکی؟
مولانا یک ایرانی است و به زبان شیرین فارسی شعر سروده و آثار دارد.
ما خودمون چقدر به مولانا اهمیت میدیم
در این کتاب شعرهای مولوی فارسی نوشته شده ؟
البته احمد ینژاد می بایست یک جلد کتاب مثنوی معنوی مولانا را همراهش ببره و به ترکها اهدا کند تا اونا بفهمند اون شاعری که تو خاک ترکیه آرمیده ملیتش ایرانی زبانش پارسی و عشقش ایران هست .
همین یک کلام شما مشخص کننده تفاوت نگرش اونها و ما هست
اونها دونستند که این رو هدیه دادند خیلی با حب و بغض به مسائل نگاه نکنیم
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.