کسی نمی خواهد کاری کند...؟!
سرفه ها شروع می شود، بی امان و بی درمان...
شیمیایی هایشان کپسول به دوش، گاه تا شش ماه از سال با این سوغاتی های کشورهای دوست (!) که پیشتر بمب های شیمیایی شان دوستی می آورد و اکنون غبارشان، بیرق بلند دوستی هاشان است، می سوزند و می سازند و از غیرت مسئولان عالی کشور بی نصیب؛ نفس هایشان با سوت های خمپاره همراه است و جان می کنند و هستند تا...

باز هم قصه پر غصه گرد و غبار، آغازیدن گرفته و باز هم همان سخنان همیشگی؛ وعده و وعیدها و... و دردی که مردم مظلوم غرب و جنوب کشور می کشند.
به گزارش «تابناک»، دفعات پیش، شاید هر بار که پایتخت مورد تعرض قرار می گرفت، کاری هر چند مقطعی و تسکین دهنده رخ می نمایاند، ولی باز هم همان آش بود و همان کاسه؛ اما این بار هنوز معلوم نیست، سرانجام چه اتفاقی خواهد افتاد.
در این باره، دکتر علیرضا مخبر دزفولی در مطلبی برای «تابناک» نوشته است:
شب با هزار امید و آرزو و برنامه ریزی چشم فرو بسته ام که فردا روز دوم نشست هم اندیشی کارشناسان فرهنگی دانشگاه های کشور است و ما میزبان آنها و همه منتسب به خونگرمی و مهمان نوازی خوزستانی ها و چه کنیم که با خاطره ای خوش بروند، به خانه هایشان و طعم مهربانی مردم مهربان خوزستان همچون طعم رطب های شیرینشان در مذاق جان مهمانانمان بماند و جاوید شود و سوغات سفر فرهنگی شان باشد...

صبح در تاریک و روشن نماز صبح خوانده ایم و از نو خمار خواب نوشین بامدادی که در ادبیات ما به راستی و درستی «شکرخواب» اش خوانده اند... هی نگاه می کنیم به پنجره و اثری از نور آفتاب عالمتاب نمی بینیم و ما هم به خیال آنکه عروس آفتاب هنوز در افق چهره ننمایانده است و ما هم فرصتی داریم برای برهم نهادن مژگان ها و دیدن خواب های رنگی...
به درازا می کشد این انتظار و کم کم بوی آزاردهنده خاک، همان بوی مألوف که سه، چهار سال است، خوزستانی های غریب و بی کس به آن خو کرده اند، همچنان که به هشت سال خوف و خون و خطر و پیشگامی در دفاع از اسلام و قرآن و رهبر و کشور و البته بی مهری های پس از جنگ خو گرفته ایم؛ سرفه ها شروع می شود، بی امان و بی درمان...
خوزستان را و به ویژه اهواز را دوباره گرد و خاک درنوردیده است؛ سخت تر و سهمگین تر از همیشه. بی اطلاع، بی هشدار، بی تعطیلی بهنگام... که کمترین حق آنهاست... که نزول مصیبت را از پیش آگاه باشند!

مهمانان نورسیده غبار غربت ندیده نشستند، برخی بد حال شده اند و برخی حیران به دنبال گیر آوردن بلیت برگشت با اتوبوس یا قطار یا هر چه به دست آید و آنان را از این بلا برهاند... و من در دل زمزمه می کنم؛ وای بر احوال خوزستانی ها که سه سال است پیر و جوان و نوجوان و کودک و نوزادش ریزآلاینده های تا صد برابر حدّ مجاز ریه هایشان را فشرده، جانشان را خراشیده، کامشان را تلخ کرده است و... فریادرسی ندارند.
شیمیایی هایشان کپسول به دوش، گاه تا شش ماه از سال با این سوغاتی های کشورهای دوست (!) که در گذشته، بمب های شیمیایی شان دوستی می آورد و اکنون غبارشان بیرق بلند دوستی هاشان است، می سوزند و می سازند و از غیرت مسئولان عالی کشور بی نصیب، نفس هایشان با سوت های خمپاره همراه است و جان می کنند و هستند... تا کی بر دوش ببرندشان به تجلیل!

و نوزادانشان ریه های پاکشان آکنده شده از غبارهایی که امید است، تنها عوارض خودشان بیمارشان کند، نه آنچه آمیخته با آن از صحراهای بمباران شده عراق، میهمان سینه کوچک آنهاست.
و پیرانشان سر در گریبان به وعده هایی می اندیشند که سال هاست داده اند و وفا نکرده اند.
خدایا، شاید می خواهی مردمی که سی سال است در صف اول دفاع از ایران و اسلام قد برافراشته اند، بدانند که جز تو غمخوار و فریادرسی ندارند!
خودت کمک کن بر غربت و مظلومیت این مردم صبور و وفادار به اسلام و ولایت و پایانی باشد به شیرینی رضایت تو... تو که تنها امید آنهایی...
www.dralirezamokhber.blogfa.com
به گزارش «تابناک»، دفعات پیش، شاید هر بار که پایتخت مورد تعرض قرار می گرفت، کاری هر چند مقطعی و تسکین دهنده رخ می نمایاند، ولی باز هم همان آش بود و همان کاسه؛ اما این بار هنوز معلوم نیست، سرانجام چه اتفاقی خواهد افتاد.
در این باره، دکتر علیرضا مخبر دزفولی در مطلبی برای «تابناک» نوشته است:
شب با هزار امید و آرزو و برنامه ریزی چشم فرو بسته ام که فردا روز دوم نشست هم اندیشی کارشناسان فرهنگی دانشگاه های کشور است و ما میزبان آنها و همه منتسب به خونگرمی و مهمان نوازی خوزستانی ها و چه کنیم که با خاطره ای خوش بروند، به خانه هایشان و طعم مهربانی مردم مهربان خوزستان همچون طعم رطب های شیرینشان در مذاق جان مهمانانمان بماند و جاوید شود و سوغات سفر فرهنگی شان باشد...

صبح در تاریک و روشن نماز صبح خوانده ایم و از نو خمار خواب نوشین بامدادی که در ادبیات ما به راستی و درستی «شکرخواب» اش خوانده اند... هی نگاه می کنیم به پنجره و اثری از نور آفتاب عالمتاب نمی بینیم و ما هم به خیال آنکه عروس آفتاب هنوز در افق چهره ننمایانده است و ما هم فرصتی داریم برای برهم نهادن مژگان ها و دیدن خواب های رنگی...
به درازا می کشد این انتظار و کم کم بوی آزاردهنده خاک، همان بوی مألوف که سه، چهار سال است، خوزستانی های غریب و بی کس به آن خو کرده اند، همچنان که به هشت سال خوف و خون و خطر و پیشگامی در دفاع از اسلام و قرآن و رهبر و کشور و البته بی مهری های پس از جنگ خو گرفته ایم؛ سرفه ها شروع می شود، بی امان و بی درمان...
خوزستان را و به ویژه اهواز را دوباره گرد و خاک درنوردیده است؛ سخت تر و سهمگین تر از همیشه. بی اطلاع، بی هشدار، بی تعطیلی بهنگام... که کمترین حق آنهاست... که نزول مصیبت را از پیش آگاه باشند!

مهمانان نورسیده غبار غربت ندیده نشستند، برخی بد حال شده اند و برخی حیران به دنبال گیر آوردن بلیت برگشت با اتوبوس یا قطار یا هر چه به دست آید و آنان را از این بلا برهاند... و من در دل زمزمه می کنم؛ وای بر احوال خوزستانی ها که سه سال است پیر و جوان و نوجوان و کودک و نوزادش ریزآلاینده های تا صد برابر حدّ مجاز ریه هایشان را فشرده، جانشان را خراشیده، کامشان را تلخ کرده است و... فریادرسی ندارند.
شیمیایی هایشان کپسول به دوش، گاه تا شش ماه از سال با این سوغاتی های کشورهای دوست (!) که در گذشته، بمب های شیمیایی شان دوستی می آورد و اکنون غبارشان بیرق بلند دوستی هاشان است، می سوزند و می سازند و از غیرت مسئولان عالی کشور بی نصیب، نفس هایشان با سوت های خمپاره همراه است و جان می کنند و هستند... تا کی بر دوش ببرندشان به تجلیل!

و نوزادانشان ریه های پاکشان آکنده شده از غبارهایی که امید است، تنها عوارض خودشان بیمارشان کند، نه آنچه آمیخته با آن از صحراهای بمباران شده عراق، میهمان سینه کوچک آنهاست.
و پیرانشان سر در گریبان به وعده هایی می اندیشند که سال هاست داده اند و وفا نکرده اند.
خدایا، شاید می خواهی مردمی که سی سال است در صف اول دفاع از ایران و اسلام قد برافراشته اند، بدانند که جز تو غمخوار و فریادرسی ندارند!
خودت کمک کن بر غربت و مظلومیت این مردم صبور و وفادار به اسلام و ولایت و پایانی باشد به شیرینی رضایت تو... تو که تنها امید آنهایی...
www.dralirezamokhber.blogfa.com
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
ايران يعني فقط تهران وديگر هيچ چون اگر چنين نبود اين همه متاضي سكونت در تهران نبود كاش منم تهراني بودم
گرد و خاک به مشهد الرضا هم رسیده
بدبختي آب هم اينقد گرونه كه نميتونيم حياط پراز خاكمون رو بشوريم
اینها همه اش کار آمریکا و اسرائیل است!!!
مرگ بر اسرائیل .... و آمریکا !!!!!
اگر کاشت درختان گز و طاق که از سال 1345 در کویرهای ایران آغاز شد، ادامه می یافت تمام شن های روان داخل کشور مهار شده بود و اگر از سال 81 که گرد و غبار خارجی وارد خوزستان شد چاره ای اندیشیده می شد اکنون این مشکل تمام کشور را فرا نمی گرفت
در حالی سنندج روز چهارشنبه تمام مقاطع تحصیلی اش را باز گذاشت که میزان آلودگی استاندارد هوا 350 به 5800 رسیده بود و مدیرکل محیط زیست که استنشاق این هوا در رده خطرناک است !!!
بابا ول کنید این شعار و احساس را
ذرات خاک وارد فضای منطقه شده و دانشمندان وخردمندان و آدم هایی که واقعا دانشگاه رفته اند و چیزی سرشان می شود بیایند راه حل بدهند. اگر هم اینکاره نیستند و همه دانشمندان مدارکشان کاربردی و موثر نیست از کشورهای دیگر کمک بگیرید. دیگر اینقدر سوز و گداز ندارد!!
این خبرها هر سال در روزنامه و سایتا هست و خالب این هست که انگار برای ما ملت خیلی طبیعی شده که بدبختی بکشیم. حالا همه تو این سایت و روزنامه زمین و زمان را نفرین می کنند و همه گرفتار ی و مشکلات را گردن این و اون می ندازند و فراد فراموش می کنند.
وای بر ما که چنین مسئولین بی مسئولیتی داریم با اینهمه حق الناسی که بر گردن دارید چه خواهید کرد ؟؟؟
مگه مردم آدمند؟؟؟ کدوم حق الناس ؟؟؟ !!!!
واقعا ناراحت کننده است.
حق مردم غرب و جنوب این است؟8 سال زیر بمباران بودند که حالا از گرد و خاک خفه بشند؟
بنده ساکن اهواز هستم ، پارسال توفیق زیارت یکی از دوستان قدیمی خود را در شهر ساوه داشتم. با اینکه آب تصفیه شده شهری ساوه به مراتب از آب شهری اهواز بهتر است ولی در عین ناباوری کیوسکهایی در سر هر کوچه و برزن مشاهده کردم که به صورت الکترونیکی آب تصفیه شده خانگی به شهروندان ساوه تحویل میداد آنهم به ثمن بخس - هر لیتر دو تومان - آنجا بود که به حال مردم صبور خوزستان و اهواز تاسف خوردم که پول مملکت کجا در میاد و کجاها خرج میشه !!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟ ( ضمن احترام به مردم شریف ساوه که حق اولیه آنها و سایر نقاط کشور است که از آب سالم قابل شرب استفاده کنند ) خداوند حق مردم مظلوم خوزستان را که به فرموده امام راحل دین خود را به اسلام و ایران ادا کردند ، از مقصران این حق خوری بستاند - خواه این مقصران بومی باشند مثل نمایندگان استان - یا غیر بومی مثل سایر مسئولان مملکتی.
با سلام به اميد خدا تا چند روز آينده اين هواي آلوده به راديو اكتيو به تهران مي رسد و پايتخت نشينان هم گرفتار اين بلا مي شوند تا بفهمند خوردن خون خوزستان سرافراز در هشت سال جنگ تحميلي با دشمن تا دندان مسلح و بي محلي با ساكنان دلاورش چه مزه اي ميدهد . خوزستان خوب بود ها فقط براي اينكه سپر شما شود در جنگ با كفار ؟
ما که راضی هستیم
هر کی نیست این دیوار
والا هوا به این خوبی کجا گیر میاد؟
احسنت!میدونی خیلی از مردم به درست یا غلط فکر می کنند اهمیت کشور های دیگه که به ظاهر مسلمانند ودر دوران جنگ تا می تونستند به ما خیانت کردند از نظر دو لت ما بالاتره. دولت باید سعی کنه این ذهنیت رو پاک کنه و گرنه خطرات بزرگی برامون پیش میاد .همین بحرین که داریم کلی واسش هزینه می دیم تا جاییکه شورای همکاری خلیج فارس بر علیه ما بیانیه میدن. در موقع حضور تیم فوتبال ما در اونجا تلویزیون ما مجبور میشه صدای تماشاچیان رو ببنده چون انواع فحش ها رو به ما و ملیت مامیدن.باور کنیم دوست اصلی ما خودمونیم نه بیگانگان ریاکار
آقای محمدی زاده رئیس سازمان محیط زیست ، فامیلاتون توی دزفول دارن خاک میخورن ها، شما تو تهران خوبید؟
تابناک اگه این نظرو حذف کنی معلومه تو فکر م نیستی
اگر وضعیت فلسطین و لبنان اینطوری بود می گفتند ضلم استکبار جهانی اگر هم امریکا و اروپا بود میگفتند بی عرضگی مسئولانش. اما چون ما هستیم طبیعی است.
باز هم نمايندگان مجلس قيمت آب را در خوزستان ونقاط خوش آب وهوا يكسان تصويب كنند
با این کلمات جمله بسازید
گرد و غبار
خوزستان
نفت
تهران
ماسک
رایگان
از پول نفت
تابناک اگر آزاده هستی پخش کن...
جناب آقای دکتر اعتراض و تجمع برای خواست حق طبیعی، ما را در زمره منافقان می برد. تا کی باید سکوت کنیم ما مردم خوزستان تا کی... حتی دریغ از کوچکترین تجمع مقابل استانداری... وای برما و فردا جمعه برای مردم بحرین تجمع خواهیم کرد اما برای خودمان...
تورو خدا یه فکری به حال این مردم بدبخت کنید.به خدا هیچ جای دنیا همچین مردمی نداره با همه سختی ها و مصیبت ها کنار میان هیچی هم نمیگن اونوقت انصاف نیست که اینجوری باهاشون برخورد بشه.خفه شدیم تو گرد و غبار.
اگر اعترضی بکنید حتما ازآمریکاواسراییل خط میگیرید پس لطفا همگی خفه
اي بابا چرا اين قدر شما به عراق بيچاره كه دوست ديرينه ما و اهل بيت پيامبره گير دادين ما كه تو پايتخت كناره مسئولان از هواي پاك داريم حالي مي بريم . توصيهمي كنم مردم خون گرم جنوب بيان تهران يه حال و هوايي عوض كنن .
سر دوستمانمان در دیگر کشورها سلامت بی خیال مردم خودمون راستی فکر کن این جریان در کشور فرانسه اتفاق می افتاد و کامران نجف زاده هم هنوز اونجا بود چی میشد دولت که هیچ تا دوره اتقلاب فرانسه رو هم می برد زیر رادیکال
دکتر بسیار ممنون اما ای کاش نمایندگان استان (بجز مسجد سلیمان) شهامت این را داشتند که مثل 23 نمانده دیگه که اغلب از غرب کشور بودند حداقل در این خصوص به رییس جمهور و سایر مسیولان مربوطه تذکر بدن
از سایت تابناک میخوام که این موضوع رو بشدت پیگیری کنی و طوری نباشه که دوباره مثل همیشه این موضوع چند روز بعد فراموش بشه
همه مردم ايران گوسفند هستند در خدمت تهرانيها
اگر براي تهران بود تا الان قضيه رو به طور ريشه اي حل شده بود چون از اونا ميترسند
خوزستانيها فقط براي مردن در دفاع از كشور خوبند و خاصيت ديگري در ما نمي بينند
كارشناسان ميگن ما عادت داريم اگر راست ميگوييد پس تهرانيها هم به دود عادت دارند پس اين همه براشون هزينه نكنيد!!!!!!!!!!!!!!
ترکیه را هم از یاد نبرید که با بستن سدهای متعدد بر دجله و فرات موجب کاهش آبهای خروجی به دو کشور سوریه و عراق و افزایش بیابانهای این دو کشور شده است.
امیدواریم این غبارها بیشتر از قبل به تهرات و اصفهان برسد تا شاید مسئولین در کمک به رفع این مشکل جدیتر تلاش کنند.
NGO فعال در زمینه محیط زیست مجوز برپایی تجمع آرام داده شود البته اگه نگن این هم فتنه است!! مسئولین که به خواب رفته اند آقای رئیس جمهور هم هفته قبل در کرمانشاه با بی خیالی گفتند کارهایی دارد انجام میشود کی؟؟ وقتی همه به بدترین بیماری ها مبتلا شدن؟ اخه انصاف داشته باشین این مردم بدبخت مناطق مرزی چه گناهی دارند فقط برای پز دادان در انتخابات و هنگام سفر مسئولین خوبن؟؟؟ تابناک جان لطفا سانسور نکن این که سیاسی نیست دیگه !
پس دولت عدالت گستر مهر پرور ما چکاره هستند؟؟؟؟ چرا سکوت پیشه کرده اند ؟؟؟؟؟؟ اگر در ونزوئلا هم چنین مشکلی پیش می آمد با خونسردی از کنارش رد می شدند؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
متن بسيار عالي بود از سايت تابناک براي پرداختن به اين موضوع تشکر ميکنم اما نکته مهم در اين متن تعطيلي نابهنگام که واقعاً معضل جدي براي مردم خوزستان شده است مي باشد چرا که در اثر ناهماهنگي بين مسئولين ذيربط و رسانه ها هميشه بعد از حضور مردم در محل هاي کار و مدارس تعطيلي اعلام مي شود نکته ديگر اينکه با وجود آلودگي 70 برابر حد مجاز در شهر اهواز در روز نخست آلودگي و تعطيلي اعلام شده مسئولان استان آلودگي 20 برابر حد مجاز در روز بعد را مستحق تعطيلي نمي دانند در حالي که اگر اين آلودگي در تهران باشد حتي احتمال تعطيلي چند روزه هم وجود دارد
این هم فتنه جدید
اینقدر به این دولت مهرورز کاری نداشته باشید
تابی فتنه نکن
به جای اینکه بشینید مستند مسخره و دروغین ظهور نزدیک است رو بسازید و به جای اینکه بخواهید جهان رو مدیریت کنید بهتره یه فکری به حال اسان های غربی بکنید.من اهل خرم آبادم. از نظر صدا و سیمای خودمون همه چی آرومه ،ما چقد خوشبختیم.تابناک واسه یه بار تو عمرتم که شده نظر منو بزن.بزار مرد باشی
خوزستان ، شهر من خونستان ، شهر من خاکستان ، شهر من نفت ستان ، شهر من گاز ستان ، شهر من فولاد ستان ، شهر من رودخانه ، شهر من خرماستان ، شهر من تالاب شادگان ، شهر من شکرستان ، شهر من بندر بزرگ ، شهر من پالایشگاه ، شهر من دزفول ستان ، شهر من عشایر غیور ، شهر من شوشتر ستان ، شهر من عرب ستان ، شهر من بندر و پترو شیمی ، شهر من که دین اش را به انقلاب ادا کرد و انقلاب به او خاک و خون عقب افتادگی داد .
من اهل تبريزم متاسفانه اينجا هم وضع خرابه ديروز طوري بود كه اصلا كوهها ديده نميشد رو ماشينهامونم انگار چند سطل خاك پاشيدي طوري بود كه برا رانندگي اول بايد شيشه رو با آب ميشستي بعد واقعا تاسف باره چند روزه اين وضعه
تنها راه حل رسیدن گرد و غبار به شهر تهران است دعا کنید هرچه زودتر به آنجا برسد
جناب آقای مخبر عزیز شما دیگر چرا ؟
این ذرات موذی از سال 82 یعنی 7 سال پیش به سرزمین ما وارد شدند , منتها در 4 سال اخیر این آش دیگر آنقدر شور شده که دیگر دولتی ها هم مجبورند هر از چند گاهی افاضاتی مرحمت فرمایند .
البته به قول معاون سازمان محیط زیست مردم مانند گرما می بایست به این پدیده هم عادت کنند.
سایت محترم تابناک نمی دانم این قسمت عرائض این هموطن خوزستانی را می پذیرید یا خیر اما به عرض شما برسانم که از نظر خوزستانیها نظام و دولتهای وقت علیرغم سخن فرسائیهای بسیار خوزستان و خوزستانی را فقط برای نفت و ثروتهای خدادادی می خواهند و بس . ای کاش ما نفت نداشتیم . ما که دستمان به آقایان مسئول نمی رسد اما شما که امکان طرح سوال دارید از طرف ما از ایشان بپرسید آیا ارزش ما خوزستانیها با تمام خدماتی که به ایران و اسلام داشته و خواهیم داشت از مهمانان نوروزی راهیان نور کمتر است ؟
آیا بهتر نیست به جای هزینه ها و تبلیغات فراوانی که هر ساله برای اعزام راهیان نور به مناطق جنگی خوزستان می شود ذره ای از این نیروها و توان مدیریتی!!! مصروف برنامه ریزی برای مقابله با این پدیده شوم گردد . البته نوزادان ما هم دیگر از بر شده اند که این پدیده ریشه در آن سوی مرزها دارد .
سخن کوتاه و السلام
ببخشید مسئولین چه غلطی می کنند؟؟؟؟؟!!!!!
آها ببخشید یادم نبود هنوز خندق بلا پر نشده.
همچون گذشته مناطق غربی فراموش شده اند. کاش امکان آپلود عکس وجود داشت تا تصاویری از شرایط فعلی، بیماران بیمارستان ها و .. ارسال می کردم
بیشتر از 5 ساله همین وضعیت توی خوزستان حاکم است.ولی مسولین ما بیشتر پیگیر مدیریت مشکلات جهانی هستند
روزبه روزمطالبت بهتر-مفیدتر- وزیباترمیشود . موفق باشید
به خدا خوب گفتي تابناك
به اميد هواي خوب و تميز در خوزستان
سلام خواستم به دکتر بگم بابا ما که صدامون به هیچ جا نتمی رسه اقلا شما که با دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی قرابت دارید اقلا یه کاری کنید شاید هم خودتونید ؟ به هر حال تجربه ثابت کرده شما دزفولی ها از کیلومتر ها اونطرف تر همدیگر را خوب در میابید و به هم کمک میکنید حالا اگر ممکنه از قبل این مسائل یه نونی هم توی سفره بقیه خوزستانی ها بذارید!! هل بچون خورن تش من پپیلا !!
پس جای کرمانشاهی ها کجاست تو این مقاله!!!
بهتر بود از ما هم که بی نصیب از این همه لطف کشور دوست و همسایه نیستیم هم مینوشتید!
ای بابا ما که تهرانیم چی بگیم تابستون گرد و خاکه زمستون هم دود و سرب ... شبیه به جهنم
عزيزان با پيشرفت بيابان در سال هايي
که عراق بي صاحب بوده است بايد بيابان زدايي شود با کاشت درختان با ريشه هايي عميق در جهت تثبيت خاک
وهم چنين از آسفالت استفاده شود در زمان حکومت هاي قبلي ايران وعراق اين کار ها انجام گرديده بود ولي حالا دوباره بايد از نو
اگه تهران بود زودی همه چیز رو درست میکردن
حاشاازظلم طبيعت كي غبارطلم ازچهره غبارگرفته اين مردم مظلوم گرفته ميشودالي الله المشتكي
یه همسایه درست حسابی نداریم به خدا
مشکل از طبیعت نیست فکر کن ملت آمریکا در عراق بودند الان این مشکلات رو نداشتیم مگه نه
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.