وقتي 20:30 «پرس تي.وي» را هم بيگانه ميداند
بخش خبری 20:30 شبکه دو سیما از آغاز فعالیت خود به دلیل ابتکار و خلاقیتهای زیادی که در شکل و محتوای خبرهای خود به کار بست توانست خیلی سریع مخاطب زیادی را به سمت خود جلب کند، اما به مرور این تلاش حرفهای و مستقل، متأسفانه کارکردی جناحی پیدا کرد و ...

بخش خبري 20:30 شبکه دوم سيما آگاهانه يا ناآگاهانه، شبکه «پرس تي.وي» را بيگانه اعلام کرد.
به گزارش «تابناک»، اين بخش خبري که متأسفانه مدتهاست عملا به مثال نقضي براي عنوان رسانه ملي تبديل شده است، در بخش خبري شنبه شب خود ـ 27/4/88 ـ در حالي که با تحليلي يکطرفه، برداشت رسانههاي بيگانه از خطبههاي نماز جمعه اين هفته تهران را مبناي خبر خود قرار داده بود، در پس زمينه خبر، تصاوير مربوط به شبکه «پرس تي.وي» ـ شبکه انگليسي زبان وابسته به صدا و سيما ـ را نشان ميداد.
بنا بر اين گزارش، از آنجا که مدتي است بخش سیاسی و خبر رسانه ملي جمهوري اسلامي ايران به بلندگوي يک جريان سياسي خاص تبديل شده و در بسياري از موارد، حتي نظرات انتقادي منصفانه و دلسوزانه را هم برنميتابد، به نظر ميرسد اين مسأله فراتر رفته و اصل حرفهاي کار خبري را نيز تحتالشعاع خود قرار داده است.
این گزارش میافزاید: متأسفانه 20:30 در اين خبر خود، برخلاف تأکيدات بزرگان نظام مبني بر حرکت وحدت محور و تقويت آرامش در جامعه، شأن خود را در حد يک روزنامه یا سايت خبري حامي يک جريان سياسي خاص پايين آورده و بدون توجه به منافع ملي و برقراري آرامش در سطح جامعه، تحليلها و شيطنتهاي هميشه مسألهدار بيگانگان را دست مايهاي براي تحليل خطبههاي آيتالله هاشمي قرار داد.
گفتنی است، بخش خبری 20:30 شبکه دو سیما، از آغاز فعالیت خود، به دلیل ابتکار و خلاقیتهای بسیاری که در شکل و محتوای خبرهای خود به کار بست، توانست خیلی سریع، مخاطب بسیاری را به سمت خود جلب نماید، اما به مرور این تلاش حرفهای و مستقل، متأسفانه کارکردی جناحی پیدا کرد و اعتبار اولیه خود را از دست داد، به گونهای که مثلا انتقادات تند و البته منطقی مجری جوان این بخش خبری به مسئولان دولتی در قالب گفتوگوی تلفنی، در اذهان بسیاری تأویل به نمایشی بودن میشود.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
با سلام،
صدا و سیما را من از وقتی به یاد دارم ملی نبوده است، من هم سن انقلاب هستم، ولی از زمانیکه دارای قوه تشخیص شده ام، هیچ گاه صدا وسیما را ملی نمی دانستم و از انتخابات سال 76 تا کنون، این کج روی ها و یکجانبه گرایی های صدا و سیما (بنگاه شایعه پراکنی ) بیشتر وبیشتر شده است.
اوج کج سلیقگی و سوء مدیریت مدیران (شما بخوانید بادنجان دور قاب چین ها)، در جریان انتخابات اخیر و حوادث پس از آن بیش تر از پیش بر همگان عیان شد، تا بدانجا که...، یکی از شایعترین امراضی است که گریبان بینندگان تلویزیون ملی را پس از مشاهده برنامه های تلویزیون (به ویژه پس از بخش های خبری و برنامه های تفسیر خبر) می گیرد.
توصیه و راه حل پیشنهاد شده: تحریم صدا وسیما و جایگزینی آن با سایت های معتبر خبری (اگر سایت فیلتر نشده ای یافتید.)
و راه حلی برای مشاهده تمام سایت های فیلتر شده: به سایت http://translate.google.com مراجعه نمائید. و از اینکه فیلترهای نامشروع دولت را دور زده اید، لذت ببرید.
و توصیه به تابناک: بارها بنده، نظرات خود را از این قسمت فرستاده ام، ولی دریغ از یک بار، انتشار آن! امیدواریم تابناک قدم در جای پای ...صدا وسیما نگذارد.
و اینکه: سکوت ما، گوش تیرگی ها را کر خواهد کرد.
با تشکر: یکی از دهها میلیون ایرانی مایوس
خطاب به كسي كه از تابناك اتقاد كرده بايد عرض كنم اولا جذب جواناني كه حتي يك بار هم به نماز جمعه نيامده اند خود بايد جاي قدرداني از بانيان آن داشته باشد زيرا اين عمليست پيامبر گونه و فراري دادن آنها به بهايي ناچيز عمليست خوارج گونه.ثانيا من خودم در نماز جمعه بودم واقعا به لحاظ جا همه در فشار بودند و در اخر بايد عرض كنم غيبت 20 ساله يك شخص در نماز جمعه چه چيزي را ثابت مي كند...در آخر آينكه ظاهرا شما نيز قبول داريد كه اعتماد مردم سلب شده كه بعضي ها آنرا بهانه قرار مي دهند.
تأسف من از این است که دروغهای رسانهء ملی موجب فریب مردم شهرستانها قرار می گیرد.آنها رسانه هایی مثل بی بی سی و صدای آمریکا را در اختیار ندارند تا حقایق وقایع اخیر را مشاهده کنند
به این آقا یا خانمی که گفته ما نه 20:30 می بینیم نه پرس تی وی عرض می کنم که خوب خودتو لو دادی! وقتی از نظر شما بی بی سی انگلیسی و صدای آمریکا که دشمنان قسم خورده این ملتند حقیقت را منعکس می کنند آبشخور فکری خودت را مشخص کردی و حیف از یک ثانیه وقت که برای پاسخ صرف بشه! حساب خودتم از مردم جدا کن چون به جز یه عده وطن فروش، اکثریت مردم حتی اگر به نظام انتقاد هم داشته باشند وطن فروشی نمی کنند و به کوری چشم اربابان جمهوری اسلامی رو قبول دارند.
خطاب به آقايي كه ميگه شورش را درآورديد: آوردن اين همه دختر و پسر به قول شما نماز اولي در گرماي 50 درجه ظهر جمعه به نماز جمعه هنر مي خواست كه شما در اين سي سال از اين هنر بي بهره بوديد.
البته در آن تصویر پس زمینه منظور رسانه های بین المللی بود که بالطبع پرس تی وی هم جزء این گونه رسانه هاست. یک نکته دیگر اینکه این تیتر شما با اهم محتوای خبر یا بهتره بگوییم با اهم تحلیلتان همخوانی ندارد...
جالب اينكه همين چند شب پيش توي 20:30 اعلام شد كه طبق نظرسنجي صدا و سيما، بالاي 80 % از مردم ، اخبار بعد از انتخابات رو فقط از رسانه ملي دنبال مي كردند!....و 20:30 هم كماكان پر مخاطب ترين برنامه س...من نمي دونم اين نظر سنجي از ايرانيان ساكن مريخ انجام ميشه يا ....
شورشو در اوردي جناب ضرغامي
دقيقن همينطوره. ديگه همه ي حركتهاش رو نمايشي مي دونيم. مثلن همين بحث اخيرش با خانم جوادي بي شك به خاطر اينه كه لابد قرار شده دولت اونو كنار بزاره و اين بار از رسانه كمك خواسته تا قبلش زمينه سازي كنه براي دولت و دست دولت در جابجايي اين خانم بازتر باشه. هرچند خانم جوادي عملكرد خوبي نداشت اين چندساله اما متاسفم كه خودش هم تو دام بازي
رسانه افتاد.
تابناک دوست داریم، امامی
ما خودمان تا چند روز پیش ماهواره نداشتیم ولی به لطف ضرغام و دوستان یکی خریدیم تا ببینیم تو مملکت چه خبره. انصافا هم تو این مدت دیدم که رسانه بیگانه ای مثل بی بی سی که از دولت انگلیس تغذیه میشه واقعیت هایی که در کوچه و خیابان در جریان هست رو نشون میده ولی تلویزیون ضرغام و دوستان که از مالیات امثال من کار میکنه دقیقا برعکس!!
حالا شما بگید مشکل از کیه؟
ما یا اونا؟؟!؟!؟!؟
من در خانواده ای بزرگ شدم که برای اولین بار در 23 بهمن 57 تلویزیون تو خونمون اومد. هنوز هم خانواده به همون سیاقه. ولی متاسفانه با کمال ناراحتی از 26 خرداد 88 ماهواره هم تو خونمون اومد. می دونید چرا؟!!؟ ؟
ما نه 20:30 میبینیم نه پرس تی وی.
فقط بی بی سی و صدای آمریکا حقیقت را آنچه که هست منعکس میکنند.
در ضمن من تا حالا 20 تا کامنت تو تابناک گذاشتم ولی حتی یک دونش هم منتشر نشده. کامنتهای دیگران هم کاملاً ساختگی به نظر میرسه. کامنتهای من هم موردی نداشته. اگه این بار هم منتشر نشه دیگه کامنت نمیذارم. مردم عادی هم کمتر به سایت شما مراجعه میکنن چون خبرهای دو پهلو منتشر می کنید و معلوم نیست با مردمید یا نظام.
جالبه که دوستان تعداد کامنت های تابناک رو دلیل بیشتر بودنشان می دانند . جالبه که سایت تابناک اصلا انتقادی به نحوه نماز خواندن سبز ها نکرده است در حالی که هر کس اهل نماز خواندن باشد می داند که نماز را نمی شود مختلط خواند . به نظر من سایت مثلا ارزشی تابناک که نسبت به شکستن شان نماز جمعه و تبدیل آن به میتینگ سیاسی توسط آقای میر حسین موسوی که 20 سال است در نماز جمعه شرکت نکرده واکنشی نشان نمی دهد ولی همواره سایر رسانه ها رو به باد انتقاد می گیرد باید در مواضعش بطور کلی تجدید نظر کند وگرنه به سرنوشت کسانی که امروز به بهانه سلب اعتماد ملت می کوشند حیات سیاسی خود را از دست ندهند دچار خواهد شد .
1-تحليل شما تا حدود زيادي منطقي بود.2-بخش خبري 20و30 و بسياري ديگر از برنامه هاي انتقادي صداو سيما در زمان دولت اقاي خاتمي و با هدف تخريب ايشان و دولتشان ايجاد شدند لذا با انتخاب اقاي احمدي نژاد اين برنامه ها عملا فلسفه وجودي خود را ا دست دادند.3-راديو و تلويزيون از همان اغاز تاسيس در ايران در زمان شاه تا كنون هيچگاه ملي نبوده است بلكه فقط بلند گويي در دست گروه حاكم بوده است تا نظرات وديد گاههاي خود را به مردم القا كند.در برهه اي به آن تلويزيون ملي ميگفتند و در زماني ديگر صدا و سيما و چند وقتي هم هست كه نام رسانه ملي به ان داده اند.و لذا به گمانم انتظار بي طرفي (ولو در ظاهر) داشتن از اين رسانه ان هم در يك چنين شرايطي نادرست است.4-كاملا روشن است كه اين عملكرد يكجانبه گرايانه و كاملا غير حرفه اي تشكيلات اقاي ضرغامي باعث هجوم مردم حتي بسياري از اقشار مذهبي جامعه به سمت ماهواره شده است تا بتوانند اخبار حقيقي و درست كشور خود را از رسانه هاي موجود در لندن و واشنگتن بگيرند. 5 -ترديدي نيست با ادامه اين روند از سوي مسئولان صدا و سيما و افزايش شبكه هاي فارسي زبان حرفه اي مانند بي بي سي فارسي صدا و سيما تعداد بيشتري از مخاطبان را از دست خواهد داد و در نتيجه نظام قدرت لازم براي ساماندهي و جهت دهي به افكار عمومي را نخواهد داشت .
یک سئوال دارم، اگر صدا و سیما از هیئت ملی خود خارج شود و در خدمت گروهی خاص باشد، از جایگاه قانونی خود خارج نشده و به رسانه ای خصوصی که در ایران غیر قانونی است تبدیل نمی شود؟
پییشنهاد میکنم از این به بعد رسانه های مردمی که مشی آزادگی دارند به بایکوت کامل صداویسما بپردازند و هیچ موضوعی در این مورد ننویسند تا زمینه برای تحریم ملی این رسانه فراهم گردد
آقا گاف ها و سوتی های تلویزیون خودش شده یک سرگرمی . یک سری به یوتیوب بزنید چیزهایی می بینید اندر احوال صدا و سیما که دیدنشان خالی از لطف نیست !!!
برای مثال جستجو کنید گاف آقای خیابانی در خصوص جباری فوتبالیست !!!
بابا هیچ کس خبرو نمی خونه. همه چسبیدن به نظرات ولی خدایی خود خبر تکان دهنده است( نه آبکی به قول یکی از خواننده ها.)اینجور که معلومه این صدا و سیمایی ها دارن خودشون تیشه به ریشه ی خودشون میزنن. الحمدلله. زنده باد تابناک
اصولاً وقتي ترس از بيگانه به يك بيماري تبديل شود اين احتمال وجود دارد كه پرس تي وي هم كه شعبه صدا و سيما در لندن است اشتباهي گرفته شده و اين وسط قاطي رسانه هاي خارجي اشتباهاً فحش بخورد! طفلك!!
اونی که گفته شما سیزده میلیونی ها:مشت نمونه ی خرواره. چرا ما که کمتر از شما آدمیم نظراتمون تو تابناک بیشتره. آقا جان سرتو از توی برف در بیار. چشماتو باز کن. نکنه خودتونم باور کردید..
من يكي از بسيجيان و جبهه رفته هاي بيست سال پيش هستم ! هنوزم مسلمانم و با افراد مومن و متدين رفت و آمد دارم ! اين را گفتم كه يك وقت فكر نكنيد غير خودي هستم ! ليكن بايد عرض كنم مدتهاست (بويژه در اين اواخر ) به خانه هر دوست و خويش و قوم و آشنايي مي روم ميبينم ماهواره نگاه ميكنند ! ويا اينكه اغلب با يكديگر از اخبار بي بي سي و وي او آ ( صداي امريكا) ميگويند! آيا علت اين وضعيت عملكرد نادرست صدا و سيما نيست ؟ تنها برنامه اي كه در سيما كمي طرفدار دارد فقط جومونگ است ! آيا غير از اين است ؟!
جای تفکر دارد. چرا واقیت رخ داده این امر حقیقت یا مجاز ؟
خوب اینا سواد ندارن فکر می کنن هر کی انگلیسی حرف بزنه بیگانه است
اين جناب كاربري كه مي گه " این شبکه داره زبونه مادریمونو ازمون میگیره."!! پرس تي وي دقيقا همينه! شبكه "انگليسي" زبان ايراني! زبون مادري ات رو مي گيره؟ مگه گذاشتند كه تو نگاه كني؟ دارند اخبار رو براي انگليسي زبان ها پخش مي كنند.
Check the facts before u talk!!
مطمئن باشید صدا و سیما طرفدار نظام جمهوری اسلامی است
این وسط یه عده ائی مثل تابناک و میرحسین و غیره که از ریزشهای انقلابند بزار هرچی میخوان بگن
به لطف خدا انقلاب به راه خودش ادامه خواهد داد و شما نیز به خیل ریزشها خواهید پیوسط در مقابل طوفانی از رویش را شاهدیم
فقط منتظر باشید
صدا وسیما ارزش و اعتبار خودش رو از دست داد ودیگه هم به دست نمیاره. مگه اینکه معجزه ای رخ بده و بی طرفی خودش رو اثبات کنه. وقتی عدالت نباشه همینه دیگه. اینا همش کار خداست.
آقای ضرغامی با این رویکردی که در پیش گرفته بزرگ ترین خیانت را به مردم میکنه
رسانه ملي ما اتفاقا خيلي هم خوبه فقط بايد اخبارو تو ذهنتون برعكس كنيد كه اصل خبرو دريافت كنيد
نگوئید رسانه ملی.رسانه سابقآ ملی!!!!خدا به داد این ملت برسد ان شاءالله
صدا و سيما داره مشي انقلاب رو نشون ميده
قرار نبود تو صدا و سيماي ملي تصوير و خبر هر از کسی رو نشون بده
آقايوني كه فكر ميكنن صدا و سيما بده خودشون يك نگاهي به عملكردشون در قبال ديدگاههاي امام و رهبري و خون شهدا بندازن و اگه تشخيص دادن كمي خجالت بكشن
بعضي ها شبانه روز به فكر خدمتن و بعضي هم به فكر اينكه به اسم خدمت به مردم جيب گشادشون پر پول بشه و مدام در حال خيانت به مردم هستن
20:30 که یه چشمشه آقا!!کجاشو دیدی؟؟!!!
ما که داریم عادت می کنیم ! بی خیالی طی می کنیم.
دیگه مهم نیست کی میاد و کی میره!کی راست می گه کی دروغ
من فکر میکنم دوستان اول باید بروند و سابقه مجری جوان ... را در کیهان بچه ها وکیهان بزرگسال بخوانند بعد بیینند تابناک درست میگوید یا نه.من که اصلاً تلویزیون نگاه نمی کنم بجز پرستاران
از همۀ دوستانی که کامنت می زارن ممنونم. از انتخابات به این طرف دیگه اصلا نمی تونم برنامه های صدا و سیما حتی فیلم هاشون رو تحمل کنم
من خودم از طرفدارای سرسخت آقای احمدی نژاد در دور قبل بودم و به امید وعده هایی که داده بود رفتم واسش در زاهدان و زابل در اون محله های وحشتناکش که حتی نیروی انتظامی هم نمی ره، با پوستر ایشون روی سینم تبلیغ کردم و همۀ مشکلات از جمله فحش و ناسزا رو هم تحمل کردم و همچنین یکی از عاشقای برنامه 20:30 بودم ولی متاسفانه صحبت های ایشون رو از تلویزیون دیدم و استفاده از اموال عمومی و طرفداری بی چون و چرای صدا و سیما و دیگر نهادهای دولتی که با بودجۀ بیت المال اداره می شن... مشکلی هم که الان پیدا کردم اینه که نمی دونم قسم حضرت عباس رو باور کنم یا دم خروس رو....
از تابناک هم به خاطر اینکه اجازه چاپ کامنت ها رو میده ممنونم حتی اگه کامنت خودم هم چاپ نشه....
از این به بعد تابناک 20:30 من خواهد بود......
یه پیشنهاد.
هر روز یکی از خبرهای سایتتون، "گزیده اخبار مطبوعات امروز" است.
از اونجایی که من و امثال من، صدا و سیما و کالاهای تبلیغی اون رو، تحریم کردیم، بد نیست روزانه خبری با عنوان "گزیده صدا و سیما" تو سایتتون بگذارید.
مرسی.
تحليل شما هم كاملا غير منصفانه و مغرضانه بود!
یه دوستی اعتراض کرده که چرا مجری های پرس تی وی به زبان انگلیسی حرف میزنند !! دوست عزیز جمهوری اسلامی پرس تی وی را برای مخاطبان انگلیسی زبان خود تأسیس کرده همانطور که مخاطبان بی بی سی فارسی، فارسی زبانان هستند اما بین این دو یک فرقی هست و آن اینکه پرس تی وی آزادانه در انگلیس فعالیت میکند و حتی تبلیغات می کند اما در ایران دیدن بی بی سی فارسی ممنوع است ! به نظر شما کدامیک تا کنون موفق تر بوده اند ؟ چرا ما همچنان به این سیاست سانسور شدید که بار ها ثابت شده نتیجه ی عکس میدهد، ادامه می دهیم ؟
من نميدانم شما 13 ميليونيها چرا فقط خودتان را ملت ميدانيد. رسانه ملي بايد براساس تفكرات شما باشد. همه چيز و همه كس بايد بر طبق سليقه شما باشد. پس اون 24 ميليون آدم نيستند؟ ملت نيستند؟؟
صدا و سیما واقعا دیگه شورشو درآورده باید تمام مردم مجبور بشن برن ماهواره بخرن تا ببینن تو مملکت چه خبره؟ آخه این چه مملکتیه ما داریم؟ والا افغانستانم اینجوری سانسور اخبار نمی کنن که اینجا می کنن...
خيلي حال ميكنين يه خبر آبكي ميدين بعدش اين همه كامنت براتون ميزارن كه اليته نصف كامنتها مال خودتون كه مثل عقده گير كرده تو گلوتون به شكل رسمي نميگين
براي اينكه اعصابتان راحت باشد بهتر است كه سيما را نگاه نكنيد و به صدا نيز گوش ندهيد برويد ماهواره بخريد و اخبار ماهواره نگاه كنيد اعصابتان راحت خواهد بود صدا و سيما نشان داد كه رسانه ملي كه هيچ رسانه جناحي هم نيست بلكه رسانه يك گروه كوچك ميباشد. صبر پيشه كنيد اي انسانهاي شريفي كه از ديدگاه سردمداران، خس و خاشاكيد.
در کجای قوانین ایران گفته شده صدا و سیما باید بی طرف باشه ؟؟
لطفا اگر مرجعی سراغ دارید اعلام کنید تا توقع بی جا از مسئولان آن نداشته باشیم ! ! !
یا علی
سلام. من حرفم با کسانیکه اینجا کامنت میزارن و از اخبار تابناک انتقاد میکنن. فقط یه نگاه آماری به موافقین و مخالفین توی کامنت ها بندازین تا دستتون بیاد که اکثریت جامعه به چه سمتی هستن! البته اگه نگین اکثریت حامی دولت دسترسی به اینترنت و اخبار ندارن! این کارو خرابتر میکنه چون نشون میده که اون اکثریت در بی اطلاعی هستن و رای اونها هم .... از دوستان تابناکی هم میخوام اگه براشون مقدوره برای اخبارشون گزینه مخالف و موافق خبر بذارن تا خودشون هم یه فیدبک از اخباری که گزارش میکنن دستشون بیاد هم کمکی به خوانندگان اخبار باشه.
انشاء ا... که خدا هدایتشون کنه....!! مخصوصا کسی رو که این یکی دو ماهه تمامی تفسیر های صدا و سیما رو انجام میده، از قتل ندا آقا سلطان گرفته تا انساب مردم به اوباش و این آخری هم نماز جمعه به اون عظمت رو به مسخره گرفته...
ممنون از تابناک که معمولا مواضعش عادلانه اس. من که اون دنیا از صدا و سیما نمیگذرم. چون از بودجه ی ملی استفاده می کنه و حرف دل ملت رو نمیزنه.
سلام
اما فكر كنم بي بي سي بيشتر از اين 20:30 به شماها مي چسبه . چون اون حرفائي كه دوست دارين تحويل شما مي ده . برين حالشو ببرين .
اما يك نكته : به نظر شما عزيزان امكان اشتباه و لغزش براي هيچ كس و هيچ گروهي وجود ندارد ؟ و اگر اين سوال رو با بله جواب مي دين ، آيا نياز به تذكر و اصلاح نداره ؟ سعي كنين وجدانتون رو قاضي كنين و بگين كه كدوم از اينا درست مي گن . حالا به هر نتيجه اي رسيدين قابل احترامه
ما هم که آدم عادی هستیم دیگه تلویزیون ایران رو نگاه نمی کنیم اما نگران بچه هام هستم کاشکی شورایی می شد رهبری تلویزیون
من از کسانی بودم که به اخبار 20:30 معتاد بودم و اونو قابل اعتماد میدونستم. ولی برای ورود به محوطه سربوشیده نماز جمعه که از قول آقایان خبرگزاری نماد جمع کثیری از شرکت کنندگان و حامیان جریان خاصی است از بدر بنده کارت خواسته اند. آیا این موضوع را دوستان رساله ملی نمیدانند؟
نشستن پای صدا و سیما فقط اعصاب آدم و خورد میکنه. بد تر این که اونایی که رو اسم صدا و سیما قسم میخورن بیشتر اعصاب آدمو خورد می کنن. صدا و سیما و به دنبال اون دولت باید بترسه از روزی که این موج مخالفت به انفجار تبدیل بشه. .
بهترین پیشنهاد همون نگاه نکردنه.من اه مدتی نگاه می کردم و عصبانی می شدم که چرا مدام به شعورم توهین میشه.بعد نگاه نکردم و دیگه نه عصبانی شدم و نه بهم توهین شد.
موضوع را با دوستانم در میان گذاشتم..همگی(8جوان 20 ساله)معتقدیم صدای آمریکا و بی بی سی بی طرفانه تر اقدام کرده
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.