اختصاصی تابناک/ متن کامل و نهایی تفاهم نامه ایران و آمریکا
مطابق یادداشت تفاهم ایران و آمریکا، توافق نهایی از طریق قطعنامه الزام آور شورای امنیت سازمان ملل متحد به تصویب خواهد رسید.

به گزارش سرویس بین الملل تابناک، تفاهمنامه میان آمریکا و ایران روز جمعه، ۱۹ ژوئن در بورگنشتوک سوئیس به امضا خواهد رسید.
متن کامل این تفاهم نامه- که ادعا میشود نسخه نهایی است- در اختیار تابناک قرار گرفته و به شرح زیر است:
۱. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا، همراه با متحدان خود در جنگ جاری، با امضای این تفاهمنامه، پایان فوری و دائمی جنگ را در تمام جبههها از جمله لبنان اعلام میکنند و متعهد میشوند که از این پس هیچ اقدام خصمانهای علیه یکدیگر انجام ندهند و از تهدید یا استفاده از زور علیه یکدیگر خودداری نمایند. توافق نهایی مفاد این ماده و سایر مواد را تأیید خواهد کرد.
۲. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا متعهد میشوند که حاکمیت و تمامیت ارضی یکدیگر را محترم بشمارند و از دخالت در امور داخلی یکدیگر خودداری کنند.
۳. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا متعهد میشوند که حداکثر ظرف مدت ۶۰ روز، با قابلیت تمدید به توافق طرفین، مذاکره کرده و به توافق نهایی دست یابند.
۴. بلافاصله پس از امضای این تفاهمنامه، ایالات متحده آمریکا محاصره دریایی را بردارد و از هرگونه مداخله یا ممانعت علیه جمهوری اسلامی ایران جلوگیری کند و حداکثر ظرف مدت ۳۰ روز تردد را به ظرفیت کامل خود بازگرداند؛ تردد کشتیها متناسب با حجم تردد دوران پیش از جنگ از سوی جمهوری اسلامی ایران باشد. ایالات متحده همچنین متعهد میشود ظرف ۳۰ روز پس از توافق نهایی، نیروهای خود را از مناطق پیرامون خارج کند.
۵. جمهوری اسلامی ایران بلافاصله پس از امضای این تفاهم نامه، اقداماتی را به عمل خواهد آورد تا حرکت کشتیهای تجاری از خلیج فارس به دریای عمان و بالعکس حداکثر ظرف مدت ۳۰ روز به حجم پیش از جنگ بازگردد، با در نظر گرفتن نیاز به رفع موانع فنی و خنثی سازی مینها از سوی ایران.
۶. ایالات متحده آمریکا متعهد میشود به همراه شرکای منطقهای خود، طرحی جامع که مورد توافق دو طرف باشد برای بازسازی و توسعه اقتصادی جمهوری اسلامی ایران ایجاد کند، و ضمن تأمین مالی حداقل ۳۰۰ میلیارد دلاری آن، سازوکار اجرای این طرح به عنوان بخشی از توافق نهایی ظرف ۶۰ روز تدوین خواهد شد.
۷. ایالات متحده آمریکا متعهد میشود که طبق زمانبندی مورد توافق در چارچوب توافق نهایی، به تمام انواع تحریمهای موجود علیه جمهوری اسلامی ایران از جمله قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل متحد و شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) و تمام تحریمهای یکجانبه ایالات متحده، اعم از اولیه و ثانویه، پایان دهد.
۸. جمهوری اسلامی ایران مجدداً تأکید میکند که هرگز سلاح هستهای تولید نخواهد کرد. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا توافق کردهاند که سرنوشت مواد غنی شده و سرنوشت تمام سایر موضوعات مرتبط با هستهای که مورد توافق طرفین است، از جمله نیازهای هستهای ایران، به نحو مقتضی در توافق نهایی مورد بررسی قرار گیرد؛ توافق نهایی مفاد این ماده را تأیید خواهد کرد.
۹. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا توافق میکنند که تا زمان حصول توافق نهایی، وضع موجود را حفظ کنند: ایران وضع موجود برنامه هستهای خود را حفظ کند و ایالات متحده نیز تحریمهای جدیدی علیه ایران اعمال نکند یا نیروهای خود را در منطقه تقویت ننماید.
۱۰. ایالات متحده آمریکا متعهد میشود که بلافاصله پس از امضای این تفاهمنامه و تا تاریخ لغو تحریمها، وزارت خزانه داری ایالات متحده معافیتهایی برای صادرات نفت خام، فرآوردههای پتروشیمی و مشتقات آنها و تمام خدمات مرتبط از جمله بانکی، بیمه، حمل ونقل و مانند آن صادر کند.
۱۱. ایالات متحده آمریکا متعهد میشود که به موجب پیشرفت مذاکرات به سمت توافق نهایی، وجوه و داراییهای مسدود یا محدودشده جمهوری اسلامی ایران آزاد شده و به طور کامل در دسترس قرار گیرد. این وجوه، خواه در حساب مادر نگهداری شود یا منتقل گردد، برای هر گونه پرداخت به ذینفع نهایی که توسط بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران تعیین میشود، مورد استفاده قرار گرفته و برای استفاده کاملاً در دسترس خواهد بود. ایالات متحده متعهد میشود که تمام مجوزها و پروانههای لازم را بر این اساس صادر کند.
۱۲. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا توافق میکنند که سازوکار اجرایی برای نظارت بر اجرای موفق و تعهد آتی به توافق نهایی ایجاد شود.
۱۳. جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا توافق میکنند که پس از امضای این تفاهم نامه و پس از دریافت تضمینها در مورد آغاز اجرای مواد ۴، ۵، ۱۰ و ۱۱ این تفاهم نامه و ادامه اجرای این گامها، وارد مذاکرات برای توافق نهایی صرفاً در مورد مواد باقیمانده شوند.
۱۴. توافق نهایی از طریق قطعنامه الزام آور شورای امنیت سازمان ملل متحد به تصویب خواهد رسید.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
سلام این توافقنامه به صود ایران نیست
چون ترامپ پایبند نیست
سلام
سردبیر محترم تابناک
خواهشمند است متن کامل فارسی وانگلیسی که امضاشد رابیاورید با مطالعه بند یک فارسی که شما آوردید با بند یک انگلیسی مغایرت دارد در انگلیسی تمامیت ارضی هم آورده شد
راه چاره فقط نابودی اسرائیل هست یا با هسته ای و یا با موشک ها، والسلام
ایران نقد گرفته نسیه داده به عکس برجام
اینها رو ول کن خداییش ابرقدرتی آمریکا رو شکستیم
موافقم خوب نوشته شده کاملا مشخصه که ما پیروزیم
تقریبا در تمام موارد قابل نقض و قابل تفسیر به غیر است.
احتمالا ایالات متحده و شرکاء، بر این مبنا با این سازو کار موافقت کرده اند که در اقدامات بعدی ایران برای مسدود کردن تنگه ، میتوانند یک اءتلاف بین المللی موثر نظامی علیه آن ایجاد کنند.
سلام من یک جایی متن توافق ایران وآمریکا رو خوندم ممبعد بخشی ازخرید. ایران به جای چین آمریکا. خرید این برای من گنگ است اگرچنین باشد که در ضمان حمید از آمریکا به ضرر ایران خاهد فکرمیکنم تمام پولهای ایرانو جنس بده اون هم باهرقیمتو هر تعرفه ی که دلش خاست حساب میکنه
آقا جان به پیر به پیغمبر به اولیا به انبيا قسم آمریکا به هیچ قول و قراری پایبند نیست که نیست که نیست
به نظر توافق خوبی است به جز بند 5. اگر ایران مین ها رو خنثی کنه، در صورت عدم اجرای تعهدات توسط آمریکایی ها، بستن مجدد تنگه کار ساده ای نخواهد بود. اگر اجرایی شود به نفع ایران خواهد بود. اما آیا واقعا آمریکا به تعهداتش عمل می کنه؟ در ضمن خدا میدونه جمعه قراره ترامپ چه فیلمی بازی کنه.
اینم بازی ترامپ هستش بخاطر جام جهانی داره وقت میخره بازیا تموم بشه باز یه بامبول در میاره دوباره روز از نو روزی از نو
تا بعد از جام جهانی همه سر کار هستیم....
بنظرم یک بندی کم دارد و آن اینکه توافق نهایی باید به تصویب مجالس دو کشور برسد تا کار محکم شود و با تغییر دولتها و رئیس جمهور ، دولت جدید زیر تعهد دولت قبل نزند و از مسئولیت شانه خالی نکند همانطوریکه که ترامپ عمل کرد
اگه تفاهم نامه همین هست پس چرا اینقدر مبهم هست، الان آمریکا میخواد از ابهامش بر علیه ما استفاده کنه یا ا ایران هر چند اونی که همیشه دنبال سواستفاده بوده و هست آمریکاست پس ابهامات این تفاهم برای ما خطرناکه، هر چند اینکه تنگه هرمز قراره رها بشه و دیگه برنامه عوارض گرفتن اجرا نشه اونم در حالیکه رهبر به این موضوع تأکید داشتن از اول جای سؤال هست
واقعا چه دل خوشی دارن منتظرن آمریکا
سلام همانند توافق های قبلی هیچ بند الزام اور که امریکا مجبور باشد ابتدا انجام دهد ( به جز ازاد سازی کشتی رانی ایران که ان هم در مقابل ایران تنگه هرمز را باز می کند) ندارد. لذا همانند برجام از این توافق هم چیزی گیر ایران نمی اید فرقش با برجام این است که ما هم در مرحله اول کار غیر قابل برگشت انجام نمی دهیم
بچه های خوب اسمش توافقه یکی مث من از قشر کارگر توافق بشه یا نشه چرا باید ی مرغ معمولی بشه یک روز حقوق کارگری من بعد توافق هم هیچ اتفاقی نمیفته قراربود تو جنگ اجناس گرون نشه اگه یادتون باشه هم اقای پزشکیان گفت هم خانم مهجرانی.پس کو حرفایی که زده شد پدر صاحب کارگر دراومده کارمندا که حقوق خودشونو دارن
تنها نکته ای که در تفاهمنامه اشاره نشده جبران خسارات و پرداخت غرامت به ایران است. امیدوارم در توافق نامه لحاظ شود.
به نظر خیلی خوب میاد ولی بعید میدانم که شروران غربی به انها عمل کنند
اجرای ان باید هر بند به بند و رو در روی یک دیگر باشد
مثل قبل نباشد که ایران همه کار بکند ولی انها هیچ کاری نکنند و اینکه هر لحظه طرف مقابل اجرای هر بند را متوقف کرد ما هم تمام موارد را متوقف کنیم و تنگه هرمز را ببندیم
این توافق و موضوعی که یذره باعث بشه مردم ازین شرایط وحشتناکه اقتصادی نفس بکشند خوبه، عزت و اقتدارمون رو هم همه دنیا دیدند، دنیا هم فهمیده که ایران رو با ۴۰۰ تا هواپیما و موشک نمیتونند تسخیرش کنند؛ پس دیگه واقعا دلیلی بر رفتار جنگ طلبی و مقابله نیست...
پس تنگه پی شد؟ در بند 5 ما متعهد با باز کردن تنگه و مین روبی آن شدیم.
پس فقط آمریکا متعهد می شود ... آمریکای بیچاره
این متن تفاهم نامه با صحبت های وزیرخارجه ایران در گفتگوی خبری تلویزیون در تعازض هست ، برای نمونه مثلا در بند 5 هیچ اشاره ای به اینکه کنترل تنگه هرمز با ایران است ، نیامده که آقای عراقچی در این خصوص گفتند در تفاهم نامه ، با ترتیبات ایرانی ، ذکر شده ، نیست
و دیگر موارد
و شاید متن توافق امضا شده چیز دیگری باشد !
خوبه ولی ترامپ قابل اعتمادنیس از یه قمار باز چه انتظاری دارید
مدیریت تنگه هرمز چی شد ؟ هواشد که !
انتظار مردم از کسانی که دارای تریبون هستند این هست که در این فرایند جامعه را دچار تشویش نکرده و زیر بیرق پرچم و ایران به رهبر و نیروی غیور نظامی و مردم همیشه در صحنه به دنبالمان شخصی و حزبی خود نباشند و ومانند جنگ احد پشت رهبری و دیپلماسی را خالی نکنند که این عین خیانت به ۱۰۰ روز حضور مردم در خیابان است و وماموریت دشمن و عواملش از ای پس وخستگی بین مردم و رخنه در اتحاد مردم است
من متعجبم از بعضی ها که هنوز نفهمیدند یا نمیخوان بفهمند جنگ چه ضرری تا الان به زیرساختهای ما زده . بذار ذخایر اساسی تمام شه و کارخانجات تخریب شده نتونند تولید کنند اون موقع می قهمید که این تفاهم چه تاثیری داره. ولی سوال من اینه که وقتی می تونستیم قبلش همین ها رو بپذیریم چرا به اینجا و جنگ رسید؟؟ این همه خسارت دیدیم آخرش هم پذیرفتیم؟؟
همه شدن نظریه پرداز ودانشمند
این موارد که بیشتر به نفع ایران هست حدود ۸۰ درصد به نفل ماست
جالبه ۸۰ درصد بندها به نفع کشوره نکنه ترامپ رو طلسم کردید
بعید میدونم به سرانجام برسه
ترامپ فقط منتظر اتمام جام جهانی هست
حالا که قرار شد کنگره آمریکا تصویب کنه ، باید میدونم تصویب ب
منتظر جنگ بعدی باشید....
این خوبه دیگه، چرا عده ای مخالفت می کنند؟ از نظر اونها جنگ و ویرانی و مصیبت بهتره؟
تصویب و تضمین شورای امنیت در باره تعهدات آمریکا و اسرائیل پشیزی نمی ارزد، این را رژیم اشغالگر اسرائیل بارها طی سالهای متمادی با زیر پا گذاشتن مصوبات مختلف شورای امنیت اثبات کرده است
بند۱۵: این تفاهم نامه حتما به تایید کنگره برسد که روسای جمهور بعدی نتوانند از آن خارج شوند.
بعد از به دست آوردن اورانیوم و پر شدن ذخایر نفتی جهان، نابودمون خواهند کرد.
وارد این بازی نباید میشدیم و من هم موافق نظر شما هستم چون باید بهای این بازی را به طور کامل به آمریکا پرداخت کنیم و بعد ماجرا تمام میشود
چه دلیلی داره که بعد از بدست آوردن اورانیوم و قبول عدم حمایت مالی و تجهیزاتی از مقاومت بخواد بهمون حمله کنه ؟ اولا اونجوری صد در صد باید وارد جنگ زمینی قطعا طولانی و با تلفات زیاد بشه و ثانیا با توافقی که به تایید شورای امنیت و کنگره برسه بعد از اون حمله کردن به طور کلی آمریکا رو در انزوای کامل سیاسی و ... قرار میده و باعث تنفر جهان از آمریکا میشه. اینا به کنار. بخواد نابودمون کنه به قول شما. چه با اورانیوم چه بی اورانیوم فرقی نداره. مثلا اورانیوم دستمون باشه ولی نتونیم ادامه راه رو برای تبدیل به بمب اتمی انجام بدیم چه فایده ای داره؟همش که زیر سنگ و کوه زیر زمینه و شدیدا تحت نظر که فعالیتی اونجا انجام نشه خلاصه بنظرم چه اورانیوم دستمون باشه چه نباشه نمیتونیم تو این شرایط بمب اتمی بسازیم
تنگه هرمز هرگز نباید به وضعیت پیش از جنگ بازگردد، این یک اشتباه بزرگ استراتژیک است
کلمه ترتیبات ایرانی در بازگشایی هرمز وجود نداره ولی گفته هم نشده بدون عوارض پس
میتونه با عوارض به تردد قبلی برگردن فعلا
جالبه،ایران یک چیزی میگه،آمریکا یک چیزی،
امروز ترامپ تاکید کرد که نه سرمایه گذاری می کند نه پولی تحویل ایران می دهد،غنی سازی ۶۰ درصدی هم رقیق و از رده خارج می شود
پول نمی ده، فقط دارایی های ایران رو آزاد می کنه یه مقداریش رو. سرمایه گذاری رو هم کشورهای دیگه انجام می دن.
امتیازات خوبی گرفتیم عالیه این یعنی پیروزی در هر دو جناح جنگ و دیپلماسی
همه چیز موکول شده به توافق نهایی و بسیار مبهم
خدا وکیلی این از برجام بهتره، من اونایی که مخالفت میکنن رو درک نمیکنم
اکثر مردم کارگر هستن.....بیچاره شدیم با این گرونی...یکم بفکر مردم باشین.....
در این تفاهم نامه مطلبی در مورد حق کنترل تنگه هرمز توسط ایران یا بصورت مشترک با عمان با گرفتن عوارض نوشته نشده است .
الان اینهایی که به میدان ها می آیند، چه می خواهند؟ با متن تفاهمنامه با شیطان بزرگ مشکلی دارند؟؟
چی میخواستیم ، چی شد
جالبه! هیچ نظری وجود نداره
یعنی ترامپ اینو قبول کرده؟ همون برجام شد که
اصل کار اورانیوم مهمترین اورانیوم که نباید اونو براحتی از دست بدیم خیال قمار باز راحت کنیم
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.