توسط رؤساي مجالس دو كشور صورت گرفت؛
امضاييادداشتتفاهمهمكاريپارلماني ايران و اروگوئه
رؤساي مجلس ايران و اروگوئه امروز با امضاي يادداشت تفاهم همكاري، براي تداوم مشورتهاي منظم ميان مجالس دو كشور در سطوح گوناگون توافق كردند.
به گزارش خانه ملت، علي لاريجاني رئيس مجلس شوراي اسلامي و "ايونه پاسادا " رئيس مجلس نمايندگان مجلس شرقي اروگوئه امروز (سهشنبه) يادداشت تفاهم همكاري امضاء كردند.
در اين يادداشت تفاهم همكاري، دو طرف با اعتقاد به اينكه تحكيم تبادلات و همكاريها در سطح پارلماني، دوستي و تفاهم متقابل بين دو ملت اروگوئه و ايران را تشويق و ترويج كرده و به صلح و بهروزي در جهان كمك ميكند، ضمن قبول تعهد به تداوم مشورتهاي منظم پارلماني و همكاري مشترك در امور مهم بينالمللي، در خصوص موارد زير به توافق رسيدند:
1- طرفين با تأكيد بر نقش مهم مجالس در توسعه و گسترش همكاريهاي دوستانه دو كشور، براي تداوم مشورتهاي منظم ميان مجالس دو كشور در سطوح گوناگون توافق كردند.
2- طرفين در تلاش براي ارتقاي سطح همكاريهاي پارلماني، جهت تبادل تجارب پارلماني و قانونگذاري، ظرفيتهاي مرتبط با مديريت پارلماني و روند قانونگذاري از طريق برگزاري نشستهاي تخصصي منظم توافق كردند.
3- طرفين توافق كردند گروههاي دوستي پارلماني در مجالس دو كشور با هدف تقويت همكاريهاي مجالس و پيگيري توافقات دو كشور در عرصههاي مختلف اقتصادي، تجاري، فرهنگي، سياسي و ساير زمينهها به صورت دورهاي تبادل هيئت كنند.
4- رؤساي مجالس دو كشور با تأكيد بر اهميت گسترش روابط پارلماني در قالب تبادل تجارب پيرامون مشورتهاي منظم ميان كميسيونهاي تخصصي ميان پارلمانهاي دو كشور توافق كردند.
5- طرفين توافق كردند مجالس دو كشور در مجامع و نهادهاي بينالمللي مانند اتحاديه بينالمجالس همكاري كرده و حمايت خود را از عضويت پارلمان مقابل در مجامع پارلماني منطقهاي اعلام ميدارند.
6- طرفين توافق كردند تمهيدات و ساز و كارهاي قانوني لازم براي گسترش همكاريهاي فيمابين در تمامي حوزهها به ويژه در حوزههاي تجارت، عمراني، خدمات فني و مهندسي را تدوين و تصويب كنند.
7- اين يادداشت تفاهم همكاري از زمان امضاي آن در تاريخ 27 ديماه 1389 برابر 17 ژانويه 2011 در سه نسخه فارسي، انگليسي و اسپانيولي كه هر سه از امتياز يكسان برخوردار است، وارد مرحله اجرا خواهد شد.
به گزارش خانه ملت، علي لاريجاني رئيس مجلس شوراي اسلامي و "ايونه پاسادا " رئيس مجلس نمايندگان مجلس شرقي اروگوئه امروز (سهشنبه) يادداشت تفاهم همكاري امضاء كردند.
در اين يادداشت تفاهم همكاري، دو طرف با اعتقاد به اينكه تحكيم تبادلات و همكاريها در سطح پارلماني، دوستي و تفاهم متقابل بين دو ملت اروگوئه و ايران را تشويق و ترويج كرده و به صلح و بهروزي در جهان كمك ميكند، ضمن قبول تعهد به تداوم مشورتهاي منظم پارلماني و همكاري مشترك در امور مهم بينالمللي، در خصوص موارد زير به توافق رسيدند:
1- طرفين با تأكيد بر نقش مهم مجالس در توسعه و گسترش همكاريهاي دوستانه دو كشور، براي تداوم مشورتهاي منظم ميان مجالس دو كشور در سطوح گوناگون توافق كردند.
2- طرفين در تلاش براي ارتقاي سطح همكاريهاي پارلماني، جهت تبادل تجارب پارلماني و قانونگذاري، ظرفيتهاي مرتبط با مديريت پارلماني و روند قانونگذاري از طريق برگزاري نشستهاي تخصصي منظم توافق كردند.
3- طرفين توافق كردند گروههاي دوستي پارلماني در مجالس دو كشور با هدف تقويت همكاريهاي مجالس و پيگيري توافقات دو كشور در عرصههاي مختلف اقتصادي، تجاري، فرهنگي، سياسي و ساير زمينهها به صورت دورهاي تبادل هيئت كنند.
4- رؤساي مجالس دو كشور با تأكيد بر اهميت گسترش روابط پارلماني در قالب تبادل تجارب پيرامون مشورتهاي منظم ميان كميسيونهاي تخصصي ميان پارلمانهاي دو كشور توافق كردند.
5- طرفين توافق كردند مجالس دو كشور در مجامع و نهادهاي بينالمللي مانند اتحاديه بينالمجالس همكاري كرده و حمايت خود را از عضويت پارلمان مقابل در مجامع پارلماني منطقهاي اعلام ميدارند.
6- طرفين توافق كردند تمهيدات و ساز و كارهاي قانوني لازم براي گسترش همكاريهاي فيمابين در تمامي حوزهها به ويژه در حوزههاي تجارت، عمراني، خدمات فني و مهندسي را تدوين و تصويب كنند.
7- اين يادداشت تفاهم همكاري از زمان امضاي آن در تاريخ 27 ديماه 1389 برابر 17 ژانويه 2011 در سه نسخه فارسي، انگليسي و اسپانيولي كه هر سه از امتياز يكسان برخوردار است، وارد مرحله اجرا خواهد شد.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.