حالا مشاا... چقدر English Fluent داریم تو ایران ما خبر نداشتیمممم فقط موندم چرا تو دبیرستان و دانشگاه همه زور میزدن am is are پاس کنند... فقط ایییییراد بگیرید والا مایه هیچیییییی
استقلالی
آقای قلعه نویی مربی هوشمندی است؟! چون کسی رو که در زمین مؤثره مثل"تیموری" می کشه بیرون وکسی رو که جلوی دوربین اعلام میکنه دیگه نفس دویدن نداره اجازه می ده تو زمین 90 دقیقه بازی کنه مثل "بیک زاده"؟؟؟!!!....
شهروند
يعني ترجمه مترجم تو حلقم!!!
پارسا
نحوه ترجمه مترجم و کم آشنایی با زیان جالب تر بود....
ناشناس
در پاسخ به پارسا
مترجم تیست ماشالا هیشکی رو نمیشناسین. صالح بود کمک مربی استقلال
رضا
با اون انگلیسی صحبت کردنت
وحید
این چه انگلیسی حرف زدنی بود همه را که اشتباه گفت آبرومون رو برد
یاسر
ترجمه شرم آور هست
ناشناس
در پاسخ به یاسر
بابا صالح سیتی زن آمریکاست
ایرانی
لهجه مترجم خیلی فارسی بود.
ناشناس
از رو نمیره که.
عباس
ایندفعه هم تقصیر فردوسی پور بود؟
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.
نظرات بینندگان
حالا مشاا... چقدر English Fluent داریم تو ایران ما خبر نداشتیمممم فقط موندم چرا تو دبیرستان و دانشگاه همه زور میزدن am is are پاس کنند... فقط ایییییراد بگیرید والا مایه هیچیییییی
آقای قلعه نویی مربی هوشمندی است؟! چون کسی رو که در زمین مؤثره مثل"تیموری" می کشه بیرون وکسی رو که جلوی دوربین اعلام میکنه دیگه نفس دویدن نداره اجازه می ده تو زمین 90 دقیقه بازی کنه مثل "بیک زاده"؟؟؟!!!....
يعني ترجمه مترجم تو حلقم!!!
نحوه ترجمه مترجم و کم آشنایی با زیان جالب تر بود....
مترجم تیست ماشالا هیشکی رو نمیشناسین. صالح بود کمک مربی استقلال
با اون انگلیسی صحبت کردنت
این چه انگلیسی حرف زدنی بود همه را که اشتباه گفت آبرومون رو برد
ترجمه شرم آور هست
بابا صالح سیتی زن آمریکاست
لهجه مترجم خیلی فارسی بود.
از رو نمیره که.
ایندفعه هم تقصیر فردوسی پور بود؟
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.