عجایب زبان فارسی: به‌کارگیری ۱۹ فعل در یک جمله!
صحبت‌های عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی که گفته بود: «هیچ کشوری با زبانش کاری نمی‌کند که ما می‌کنیم!» خیلی زود در فضای مجازی پخش شد و بازتاب زیادی در بین اهالی ادبیات داشت. حسن ذوالفقاری همچنین از تعلیق تعداد زیادی از ۶۵ کرسی زبان فارسی در خارج از کشور خبر داد.
به گزارش «تابناک» به نقل از روزنامه خراسان، برای این که کمی درباره زبان فارسی و اهمیت آن حرفی زده باشیم، نکاتی غرور آفرین را از این زبان شیرین استخراج کرده‌ایم که در ادامه می‌خوانید.
زبان فارسی در ٢٩ کشور جهان صحبت میشود، که در ردیف ششم بعد از زبان اسپانیایی و قبل از زبان آلمانی (از نظر تعداد کشورهایی که در آنها فارسی صحبت می‌کنند) رده‌بندی شده است.
زبان فارسی دومین زبان کلاسیک جهان بعد از زبان یونانی شناخته شده و همه ویژگی‌های یک زبان کلاسیک را دارد. زبانهای لاتین و سانسکریت در ردیف‌های سوم و چهارم قرار دارند.
زبان فارسی از نظر تنوع مَتَل (ضرب‌المثل) بین ۳ کشور اول دنیاست.
زبان فارسی از نظر دامنه و تنوع واژه‌ها یکی از پرمایه‌ترین و بزرگ‌ترین زبانهای دنیاست.
در کمتر زبانی فرهنگ‌لغاتی مثل لغت‌نامه ١٨ جلدی دهخدا یا فرهنگ معین در ۶ جلد دیده می شود.
زبان فارسی توانایی ساختن ۲۲۵ میلیون واژه را دارد که در میان زبانهای جهان بی‌همتاست!
زبان فارسی سیزدهمین زبان پرکاربرد در محتوای وب و اینترنت است.
زبان فارسی یک سده پیش از لاتین و ۱۲ سده قبل از انگلیسی وجود داشته است.
از ۱۰ شاعر برتر جهان ۵ نفر از آنها فارسی‌زبان هستند.
آخرین نکته هم این که زبان فارسی زبانی است که میشود تعداد زیادی فعل را کنار هم گذاشت و در آخر یک جمله معنی‌دار داشت. مثل: داشتم، می‌رفتم، دیدم، گرفته، نشسته، گفتم، بذار، بپرسم، ببینم، می‌آد، نمی‌آد، دیدم، می‌گه، نمی‌خوام، بیام، می‌خوام، برم، بگیرم، بخوابم!
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگلتابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
زشت نیست دارید همدیگرو خراب میکنید . بیاین متحد باشیم . از من 16 ساله این نصیحتو دتشته باشید (:
مگه به زبان فارسی هم بها داده میشود؟؟؟؟
شما نگران پان ترکهای دویست دلاری نباشید. شمارشان اندک اما دهانشان گشاد است. وگرنه مردم ایران از میهن دوست ترین مردم جهان هستند.
اشتباهی مثبت دادم
ناز نفست... واقعا درد بزرگ ایرانی حماعت همینه. خود بزرگ بینی... وقتی میری بلاد کفر تازه می فهمی که چقدر بی ادعا هستن و همین باعث پیشرفت اونا شده.
تو چند تا کشور دیدی که عده ای اینطور نسبت به زبان رسمی اون کشور آنچنان که در تعدادی از نظرات این سایت اومده نظرات منفی بدن و نظراتشون هم اینطور نمایش داده بشه؟
چنین ناجوانمردی در حق زبانی که با ان سخن می گوییم جای بسی تاسف داره
دلیل اینکه هیچ کتاب علمی در قبل از اسلام وجود نداره چون اکثر |آثار دانشمندان وفیلسوفان در جریان حملات اعراب ومغولان به ایران از بین رفتندوفکر می کنید چند کتاب در دوران باستان می توانستند بنویسند که |آنها هم از بین رفتند وکتابهای ابن سینا هم تحت تاثیر اعراب وامرای عرب نوشته شده است
سلاطین عثمانی به همین زبان الکن شعر میگفتن
بر چه اساسی؟و بر اساس کدوم سند و مدرک معتبر؟هدف و نیت واقعیت از این نوشته چی بود؟در ایران در 1000 سال پیش، کدوم مناطق به زبان ترکی حرف میزدن؟میدونی چقدر شاعر از آذربایجان به زبان فارسی شعر سرودن؟
کتاب های علمی مختلفی از تعدادی از دانشمندان بزرگ به زبان فارسی وجود داره.چندین کتاب از ابو علی سینا به زبان فارسی هم وجود داره.چرا در این نظرت ننوشتی "چرا آثار بزرگی از شعرای بزرگ مختلفی از ایران هم به زبان فارسی وجود داره"؟چرا به جایگاه فراقومیتی زبان فارسی در ایران و حتی بخش های مختلفی در پیرامون ایران در قرن های مختلفی اشاره نکردی؟منظورت از فارسی در "شخصیت علمی معتبر فارسی "دقیقا چیه؟زبانه؟نژاده؟قبل از اسلام اکثر مردم ایران به این زبان فارسی که در ایران اکنون زبان رسمی است،صحبت میکردن؟نکته بعد اینکه واژگان عربی بسیاری در زبان فارسی وجود داره که معادل فارسی اون هم، در زبان فارسی وجود داره.بر چه اساسی اونطور در این قسمت نوشتی "نژاد پرستی و خود بزرگ بینی"؟تو که اینطور از نژاد پرستی و خود بزرگ بینی نوشتی نظرت در مورد دروغ ها و خود بزرگ بینی ها و نژاد پرستی هایی که عده ای از قومگرایان و پانترکان و تجزیه طلبان از خودشون نشون میدن دقیقا چیه؟زبان فارسی یک جایگاه فراقومیتی در ایران داره و تلاش برای نادیده گرفتن اون در واقع تلاش برای نادیده گرفتن بخش هایی مهمی از فرهنگ نقاط مختلفی از ایران نیز است.
ای کاش ذره ای تاریخ ایران مطالعه می کردی بعد نظریه می دادی!
داشتم، می‌رفتم، دیدم، گرفته، نشسته، گفتم، بذار، بپرسم، ببینم، می‌آد، نمی‌آد، دیدم، می‌گه، نمی‌خوام، بیام، می‌خوام، برم، بگیرم، بخوابم!
اینو تو زبانهای دیگه هم میشه بیان کرد استاد :))
مثلا ترکی خودمون: گئدیردیم، گوردوم، اوتوروب، دئدیم، قوی، سوروشوم، گوروم، گلیر، گلمیر، گوردوم، دئییر، ایسته میرم، گلم، ایستیرم، گئدم، توتام، یاتام ....
لطفا بروید نظرات مراد بارداکچی پژوهشگر تاریخ ترکیه رو ببینید که بخشی از اون را میارم
" "الفبای عثمانی عربی نبود ایرانی بود ما الفبا را از ایران گرفتیم نه از اعراب و این الفبا را ایرانی ها ساخته بودند"
نگفته که ترجمه این کلمات در زبان های دیگر نیست.آیا برداشتی که تو از عبارات "دیدم گرفته نشستی"یا "بگیرم بخوابم"داری با برداشتی که اکثر ترکیه ای ها بعد از ترجمه این عبارات به ترکی استانبولی دارن،یکسانه؟اگر اینطور نیست به نظرت چرا؟
لابی کرد رای آورد رئیس شد اختلاس کرد رفت کانادا خندید به هممون سرکاری هممون
اتفاقا اون زبان عربی است که از حروف فارسی استفاده می کنه.
علت استفاده نویسندگان از زبان عربی در اوایل فتح ایران توسط اعراب این بوده که نشر متون فارسی ممنوع بوده و مجازات داشته. همه کتابهایی فارسی اون موقع هم نابود کردن
خب این جمله رو به همین صورت تو زبان ما یعنی زبان لکی هم میشه گفت، که اینجوری میشه: داشتِم مَچیام دیم گِرتِیِه نیشتِیَه وتم بیلا بِپِرسم بینِم مای، نِمای، دیم موشِه نِمِم بام، مِ بِچِم بِگِرِم بسِم. البته صدای حروف و آواها در زبان لکی با فارسی متفاوته و نحوه اعراب گذاری فرق میکنه و صداهای حروف به خصوص جاهایی که کسره داره دقیقا مثل فارسی نیست نیست ولی برای نشون دادن تفاوت به ناچار از این اعراب گذاری استفاده کردم.
اين نوشته پر از مغالطه است. بعنوان مثال اينكه گفته شده زبان فارسي در 29 كشور داره صحبت ميشه اولا معلوم نكردن منظور كدوم كشورهاست در ثاني غير قابل باور نيست چون ايران يكي از مهاجر فرست ترين كشورهاست و در كانادا و استراليا و اسكانديناوي و آمريكا و ... جمعيت مهاجر زيادي داره و لابد گوينده مطلب اينها را داره ميشمره غافل از اينكه داشتن اين همه مهاجر فضيلت نيست، بلكه حكايت از يك معضل داره.
نكته بعدي راجع به رديف كردن 19 تا فعل هست كه مثلا غناي اين زبان را نشان بده درحاليكه اتفاقا برعكس دليل بر ضعف اين زبان هست چون در فارسي رساندن مفهوم يك عمل گاهي با بكارگيري يك فعل امكان پذير نيست و مجبوريد از افعال كمكي استفاده كنيد كه اونها هم در اين شمارش به غلط شمرده شدن. مثل داشتم مي رفتم يا گرفته نشسته!
غناي يك زبان در اين هست كه با يك كلمه يا عبارت كوتاه كلي مفهوم را بتوني برسوني.
ضرب المثل: با حلوا حلوا گفتن دهن شيرين نميشه برادر من.
آمدند و كندند و سوختند و كشتند و بردند و رفتند. کل کردار مغولان در ایران در این جمله آمده است.
دوست آذری من هم میهنی من زبان فارسی چه بد چه خوب ریشه همه ی ماست چرا انقد سعی در آزار خودت داری درسته میفرمیایید هیچ کتابی از زبان دانشمندان فارسی زبان نیست ولی با یکم تحقیق متوجه میشید که در دویست سال حکومت اعراب کلیه کتب و آثار علمی ایران و اکثر تمدنهای زیر حکومت اعراب نابود شد نمونه مشهودش مصریان هستند که به طور کل تغییر زبان دادند یا خود ترک زبانان ایران هم یک نمونه از این تاثیر است که گویش یکی از اصیلترین اقوام ایرانی که گویش اذریست به زبان ترکی تغییر کرده برادر به مسلمان بودن خودت به ایرانی بودن خودت به اصیل بودن خودت افتخار کن هر چند اگر خیلی سخت شده.
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.