نحوه‌ شکل‌گیری لطیفه‌های «پـَـ نـَـ پـَـ»

اينم سايته شما دارين؟!!!پـَـ نـَـ پـَـ اينا رو گذاشتيم دور هم باشيم!!!!

پَ نَ پَ یک تکه کلاک کاشانی است که عبارت درست و دقیقتر آن هَ پَ نَ پَ که معنای دقیق آن این است : هان پس نه ، پس اینطور است ...
در لهجه شیرین کاشانی بسیاری از این دست عبارات دیده میشود هَ سَ هَ یعنی حسن آنجا هست و قص علی هذا ...
با سپاس و درود

يعني خداوكيلي خبر مهمتر از اين نبود؟!اينا چيه مي نويسين؟!

دارم با بابام نجاري مي كنم با چكش كوبيده رو دستم
داد زدم و دو متر پريدم هوا ميگه زدم رو دستت
ميگم: پ نه پ ياد گل خدادعزيزي افتادم خوشحالي كردم!!!!

این رو بگم که این حروف ظاهرا بی معنی مخفف بس نه است که در جنوب فارس خصوصا روستاهای جهرم استتفاده میشود وان وقتیست که مخاطب سخنی بدیهی را انکار میکند و گوینده همراه با تعجب میگوید بس نه .یعنی فکر میکنی اینگونه که میگویم نیست؟

اصطلاح پ ن پ يك اصطلاح رايج و عمومي مي باشد كه از قديم بنده در زبان رايج شهرمان بروجرد از آن استفاده مي كنيم.

لپ تاپم رو بردم نمایندگیش می گم ضربه خورده کار نمیکنه، یارو میگه ضربه فیزیکی؟!!
پـَـَـ نــه پـَـَـــ بی محلی کردم یکم، ضربه روحـــی خورده!

پ ن پ در جهرم استفاده میشد.چند سالی هست که کمتر استفاده میشه.تا حدود 30یا 40سال قبل خیلی استفاده می شده.من هم تعجت می کنم که این کلمه چطوری تهرانی ها استفاده می کنند.البته این برای طنز استفاده می شه ولی جهر می ها برای طنز استفاده نمی کردند.

پ ن پ یک اصطلاح همدانی است.

با دوستم رفتیم دکتر واسه عمل بینیش دکتر میگه میخوای بینیتو کوچیک کنی؟ پـَـَـ نــه پـَـَــــ اومدیم بکوبیمش ۳ طبقه بسازیم

___

کامپیوترم یه ویروس گرفته بود رفتم کلی پول آنتی ویروس اورجینال دادم بعد سه ساعت اسکن ویروسه رو پیدا کرده پیغام داده: آیا مطمئن هستید که می خواهید این ویروس را حذف کنید؟
پـَـَـ نــه پـَـَــــ می خوام ازش نگهداری کنم بزرگ بشه، بشه عصای دستم نور چشام

____

تو این گرما که سگ تب میکنه رفتم سوپر مارکت میگم یه ایستک بدید یارو میگه خنک باشه؟
پـَـَـ نــه پـَـَــــ گرم بده میریزم تو نعلبکی خنک بشه

پس نه په یه اصلاح همدانیه اما معمولا میگن په نه! که شده پ ن پ!!

سلام اتفاقا من هر روز از اين ايميل ها دريافت مي كنم خيلي بي مزه و بي مفهوم است هرگز توجهي نمي كنم و حذف مي كنم از اين بي مزه تر جوك وجود نداره .

حالا که بحث اینقدر علمی شد عرض می کنم که "پـ نـ پـ" کارکرد مثبت دارد که خیلی جاها حتی می تواند خرده فرهنگ های غلط یا رفتارها و عادت های نادرست ما رو با زبان طنز گوشزد کنه. هر چند "مملکته داریم" این ویژگی ها رو داره اما به خاطر تکرار این جمله که بار منفی زیادی با خودش داره به نظر شخصی من بیشتر روحیه سرخوردگی رو تقویت می کنه. یعنی اگر همون جمله ها بدون تکرار اون جمله پایانی گفته بشه بهتر خواهد بود. شما وقتی توی روز 100 بار بگی یا بشنوی که "مملکته داریم؟" خود به خود دیگه به این باور می رسی که "مملکته داریم؟" !

این شکل از سوال ها همیشه بیهوده نیست. بعضی وقت ها واسه تاکید یا آگاه کردن مخاطبه

یعنی که چی اونوقت این خبر؟؟

لطف جوک ولطیفه این است که خودش به وسیله مخاطب درک بشود ولوس ترین کار این است که کسی لطیفه را رمز گشایی کند وشرح بدهد

با سلام
میخواستم راهنمایی کنم که پ ن پ یک لفظ شیرازی است و به معنی پس یعنی چه را میدهد و چیز زیاد نااشنایی بین مردم شیراز نیست!!!

تو تاکسی تنها نشستم میخوام کرایه حساب کنم طرف میگه 1 نفر؟! میگم پـَـَـ نــه پـَـَــــ 2 نفر حساب کن خورزوخان هم هست حالا از تاکسی پیدا شدم به راننده نیگا میکنم، میگه باقی پولتو میخوای؟ میگم پـَـَـ نــه پـَـَــــ میخوام یه دل سیر نیگات کنم که میری دلتنگت نشم

توی اداره نشستم پای کامپیوتر و دارم اخبار رو میخونم که دوستم اومده تو اتاق و ازم میپرسه داری سایت بی بی سی فارسی رو نگاه میکنی؟ منم بهش جواب دادم آره! پـَـ نـَـ پـَـ دارم تابناک رو نگاه میکنم ؟؟؟

از این به بعد خواستید چیزی از کسی منتشر کنید یه جوری باشه که همه بفهمن خداییش خودتون با محتوایی که تو متن بالا گذاشتین نحوه شکل گیری این دست جوکها رو فمیدین؟
که تیتر زدین نحوه شکل گیری لطیفه های .....

بنظر من خیلی خوبه
بهتر از اینگه قوم و قبایل شریف خودمون رو به سخره بگیریم

پدیده ی بدی نیست...طنزی است که دست روی نقطه ضعف جمعی نمیگذاره یا برای خندوندن مخاطب از یه شخصیت یا قوم مایه نمیگذاره...من این نکته رو دوست دارم

استاد سخن سعدی در کتاب بوستان خود شعری دارد با مطلع
«چنان قحط شد سالی اندر دمشق
که یاران فراموش کردند عشق»
در این شعر مصرعی دراد که می فرماید:
«چو دانی و پرسی سوالت خطاست»

سلام توضیحاتی که دادن در خصوص کلمه «پـَـ نـَـ پـَـ» کاملا ناقص بودم خانم دکتر باید به ریشه این کلمه مراجعه میکردن این کلمه یکی از کلمات مرسوم در زبان لری هست و بیشتر در زبان محلی شهر بهبهان ( خوزستان ) استفاده میشه و پیر و جوان از این اصطلاح استفاده می کنند ، به عنوان مثال وقتی به فردی کاری سپرده شده و این فرد این کار رو دیر انجام میده در یک جمله خطاب به اون فرد گفته میشه : په ( پس ) چیکا ( چیکار ) میکنی «پـَـ نـَـ پـَـ» ؟
مفهوم واقعی این هست ، در تعداد زیادی از لطیفه هایی که من مطالعه کردم و یا شنیدم اصلا کلمه «پـَـ نـَـ پـَـ» کاربردی ندارد ، زبان بهبهانی یکی از تکلم های شیرین زبان لری هست ، امیدوارم این مساله به مسائل قومیتی ختم نشه زیرا هیچ کسی دوست ندارد به زبان مادریش توهین شود
این پیام را فقط در سایت تابناک گذاشته ام در صورت امکان پوشش دهید
با تشکر ، دکتر مرتضی مزارع

واقعا چه مقاله تاثیر گذاری!

آفرین درباره چه چیز مهمی وقت سوزوندن

چه بهتر که مسایل اجتماعی در غالب شوخی شکل بگیرند.چه بسا نقاط ضعف و قوت هر موردی به خوبی مشخص میشود و بهتر موج های تند خشونت اجتماعی است.

چه عجب مقاله تون انتقادی نبود، چون کلا مد شده هر چیزی که باعث خنداندن مردم بشه رو باید تقبیح کرد و از نظر فرهنگی برد زیر سوال (جواب تابناک:پ ن پ، می خوای زیر سوال نبریم؟)

با سلام
این مثل پ ن پ ریشه در اصل زبان کاشانی هاست
کاشانی ها برای اینکه حرف خود را مورد تاکید مخاطب و حرف مخاطب را زیر سوال ببرند از این کلمه ویا کلمه (ه پ ن ) استفاده می کنند.

آقا تحریفش نکنید !!! کلا پَ نَ تیکه کلامه خوزستانیه از قدیم .......

تابناک همه چیز که نیاز به فلسفه ندارد. گوش کن ، لذت ببر و بخند. بسیاری از چیزها را فقط بشنو و گوش کن و ببین و لذت ببر. احتیاج نیست که دکتر بیاری و ....

پ ن پ.... بگذارن هر سوال عینی و بدیهی که دوست دارن رو بپرسن