6بازدید
۰
روايت «سوزان» از مبارك
«نامم سوزان و نام‌خانوادگي‌ام «ثابت» است. از كودكي آرزو داشتم ميهماندار خطوط هوايي مصر شوم. يكي از دلايل علاقه‌مندي‌ام به حسني مبارك هم شغل خلباني‌اش بود. او نه‌تنها خلباني ورزيده بود، بلكه در جنگ با اسراييل هم نقشي بلندبالا داشت.»
به گزارش «شرق» اين بخشي از خاطرات سوزان مبارك، همسر ديكتاتور سابق مصر است كه قصد چاپ خاطراتش را دارد.
پول خود را نيز پيشاپيش گرفته است: «10 ميليون پوند» از انتشاراتي از انگلستان با نام «كانون گيت.» ابتدا به ساكن هم نشريه معروف «يوم اليوسف» پرده از اين راز برداشت.
اين روزنامه در گزارشي نوشته بود: «10 ميليون پوند استرلينگ انگلستان از منبعي ناشناخته از بانك انگلند بريتانيا به حساب سوزان مبارك واريز شده است.»
سايت «صداي روسيه» هم در گزارشي در خصوص اين خاطرات نوشته؛ بر اساس قرارداد بين سوزان مبارك و انتشارات كانون گيت، چكي به مبلغ 15.5 ميليون دلار دريافت كرده است. بانوي اول مصر طي 30 سال گذشته، اين چك را براي دادن حق امتياز نشر خاطراتش گرفته و نام كتابش هم «بانوي اول مصر، 30 سال بر اريكه قدرت» است.
مترجم آن هم، يك مترجم حرفه‌اي لبناني ساكن لندن است. اين مترجم براي اسكاتلنديارد كار مي‌كند. او در خاطرات خود مي‌گويد: «بانوي اول مصر»؛ اين كلمه‌اي بود كه بسيار بسيار دوست داشتم خانم‌هاي هم‌نشين و هم‌مشربش مرا با همين لقب صدا كنند.»
بانوي اول مصر كه دو هفته زنداني نظام جديد مصر بوده، در بخشي از كتاب خود در اين خصوص نوشته است: «رسما همه اموال خود را در برابر رهايي از محاكمه به خزانه دولت واگذار كردم.» درواقع سوزان 15 روز به اتهام سوءاستفاده از قدرت و موقعيت همسرش بازداشت شد و تحت بازجويي قرار گرفت اما با توافق بر سر سپردن دارايي‌اش به دولت از مخمصه بيرون آمد. اين در حالي است‌كه او در خصوص موقعيت‌هاي بي‌شماري كه خانواده‌اش براي فرار از كشور داشت، مي‌گويد: «همه اعضاي خانواده‌اش روز اول فوريه 2011 رواديد اقامت پناهندگي در آمريكا دريافت كردند، اما از پذيرش اين پناهندگي سر باز زدند و ترجيح دادند كه در كشورشان بمانند.»
همسر رييس‌جمهوري پيشين مصر افزوده است: «كشورهاي سعودي، كويت، امارات و بحرين نيز به مبارك و خانواده‌اش حق پناهندگي سياسي دادند، اما او نخواست از خاك كشورش خارج شود، هرچند مي‌دانست ممكن است انقلابيون خشمگين يا صاحبان قدرت بلايي بر سرش بياورند.»
سوزان مبارك مي‌گويد: «در واپسين روزهاي حضورمان در كاخ رياست‌جمهوري، حسني مبارك معتقد شده بود كه سران سپاهش و اعيان حكومتش از بيم فقدان مكنت و قدرت‌شان مانع سقوط نظامش خواهند شد.
او مي‌ترسيد كه ترورش كنند و با شهيدسازي و غوغا زمام قدرت را به دست گيرند. بنابراين حتي هنگام رفتن به دستشويي هم محافظانش را با خود مي‌برد.» او در بخش ديگر مي‌نويسد: «كار مبارك را به آنجا كشانده بود كه اين رهبر سه‌دهه‌اي مصر هنگام بركناري، از سردمداران حكومتش بيشتر از انقلابي‌ها مي‌ترسيد.»
گفتني است همسر ديكتاتور سابق مصر در خاطرات خود مي‌نويسد كه در جواني به مطالعه داستان‌هاي «آگاتا كريستي» و فيلم هاي«آلفرد هيچكاك» علاقه‌مند بود و خود ماجراهاي وحشتناك مي‌نوشت و با خواندن‌شان براي همكلاسي‌هايش آنان را مي‌ترساند.
به گزارش «شرق» اين بخشي از خاطرات سوزان مبارك، همسر ديكتاتور سابق مصر است كه قصد چاپ خاطراتش را دارد.
پول خود را نيز پيشاپيش گرفته است: «10 ميليون پوند» از انتشاراتي از انگلستان با نام «كانون گيت.» ابتدا به ساكن هم نشريه معروف «يوم اليوسف» پرده از اين راز برداشت.
اين روزنامه در گزارشي نوشته بود: «10 ميليون پوند استرلينگ انگلستان از منبعي ناشناخته از بانك انگلند بريتانيا به حساب سوزان مبارك واريز شده است.»
سايت «صداي روسيه» هم در گزارشي در خصوص اين خاطرات نوشته؛ بر اساس قرارداد بين سوزان مبارك و انتشارات كانون گيت، چكي به مبلغ 15.5 ميليون دلار دريافت كرده است. بانوي اول مصر طي 30 سال گذشته، اين چك را براي دادن حق امتياز نشر خاطراتش گرفته و نام كتابش هم «بانوي اول مصر، 30 سال بر اريكه قدرت» است.
مترجم آن هم، يك مترجم حرفه‌اي لبناني ساكن لندن است. اين مترجم براي اسكاتلنديارد كار مي‌كند. او در خاطرات خود مي‌گويد: «بانوي اول مصر»؛ اين كلمه‌اي بود كه بسيار بسيار دوست داشتم خانم‌هاي هم‌نشين و هم‌مشربش مرا با همين لقب صدا كنند.»
بانوي اول مصر كه دو هفته زنداني نظام جديد مصر بوده، در بخشي از كتاب خود در اين خصوص نوشته است: «رسما همه اموال خود را در برابر رهايي از محاكمه به خزانه دولت واگذار كردم.» درواقع سوزان 15 روز به اتهام سوءاستفاده از قدرت و موقعيت همسرش بازداشت شد و تحت بازجويي قرار گرفت اما با توافق بر سر سپردن دارايي‌اش به دولت از مخمصه بيرون آمد. اين در حالي است‌كه او در خصوص موقعيت‌هاي بي‌شماري كه خانواده‌اش براي فرار از كشور داشت، مي‌گويد: «همه اعضاي خانواده‌اش روز اول فوريه 2011 رواديد اقامت پناهندگي در آمريكا دريافت كردند، اما از پذيرش اين پناهندگي سر باز زدند و ترجيح دادند كه در كشورشان بمانند.»
همسر رييس‌جمهوري پيشين مصر افزوده است: «كشورهاي سعودي، كويت، امارات و بحرين نيز به مبارك و خانواده‌اش حق پناهندگي سياسي دادند، اما او نخواست از خاك كشورش خارج شود، هرچند مي‌دانست ممكن است انقلابيون خشمگين يا صاحبان قدرت بلايي بر سرش بياورند.»
سوزان مبارك مي‌گويد: «در واپسين روزهاي حضورمان در كاخ رياست‌جمهوري، حسني مبارك معتقد شده بود كه سران سپاهش و اعيان حكومتش از بيم فقدان مكنت و قدرت‌شان مانع سقوط نظامش خواهند شد.
او مي‌ترسيد كه ترورش كنند و با شهيدسازي و غوغا زمام قدرت را به دست گيرند. بنابراين حتي هنگام رفتن به دستشويي هم محافظانش را با خود مي‌برد.» او در بخش ديگر مي‌نويسد: «كار مبارك را به آنجا كشانده بود كه اين رهبر سه‌دهه‌اي مصر هنگام بركناري، از سردمداران حكومتش بيشتر از انقلابي‌ها مي‌ترسيد.»
گفتني است همسر ديكتاتور سابق مصر در خاطرات خود مي‌نويسد كه در جواني به مطالعه داستان‌هاي «آگاتا كريستي» و فيلم هاي«آلفرد هيچكاك» علاقه‌مند بود و خود ماجراهاي وحشتناك مي‌نوشت و با خواندن‌شان براي همكلاسي‌هايش آنان را مي‌ترساند.
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگلتابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
هنوز دیدگاهی منتشر نشده است.
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.