اتفاقی نادر در نمایندگی ایران در اتیوپی:
رایزنی فرهنگی ایران، در خدمت کشورهای عربی است!
بر پایه چه منطقی، آموزش زبان عربی، جایگزین زبان فارسی در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آدیسآبابا شده است؟ آیا با وجود 23 کشور عربی، این وظیفه جمهوری اسلامی ایران است که آموزش این زبان را در دیگر کشورها گسترش دهد؟!

دیپلماسی فرهنگی به عنوان شاخهای از دیپلماسی عمومی، دارای اقدامات متنوع و متکثری است که در راه رسیدن به اهداف سیاست خارجی مورد استفاده قرار میگیرد تا فرهنگ فاخر و هویت اصیل یک کشور را برای جوامع دیگر عرضه بکند. به گزارش «تابناک»، در این میان، آموزش زبان ملی و فراگیر کردن آن، همواره مورد توجه و عنایت خاص دولتهاست. کشورهایی که زبان و ادبیات آن به دلیل بهرهمندی از عناصر جذاب، میتواند به راحتی مورد توجه دیگر ملتها قرار گیرد، همواره بر این عنصر دیپلماسی فرهنگی سرمایهگذاری کردهاند؛ فرانسه میتواند در این باره مثال خوبی باشد، چرا که آنان، همواره حضور فرهنگی خود را با ترویج زبان فرانسوی تثبیت کردهاند.
در دیپلماسی فرهنگی و عمومی جمهوری اسلامی ایران، گسترش زبان و ادبیات فارسی دارای اهمیت راهبردی است و این اهمیت را میتوان از فرمایشهای رهبر انقلاب به روشنی دریافت.
به طور مشخص در باب جایگاه زبان فارسی در دیپلماسی فرهنگی، ایشان بر این باورند که زبان فارسی، یکی از ارکان دیپلماسی فرهنگی به شمار میرود و چنین بیان میفرمایند: یکی از وظایف اصلی سفیران فرهنگی، ترویج زبان فارسی از طریق پیگیری کرسیهای زبان فارسی در مراکز علمی و دانشگاهی است.
متأسفانه، به رغم این ضرورتها و تأکیدات، دیپلماسی فرهنگی و سازوکار آن چندان به این مهم توجه نمیکنند تا جایی که بنا بر اخبار موثق، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتیوپی، دوره زبان فارسی را تعطیل و آموزش زبان عربی را جایگزین آن کرده است. این کار در حالی انجام میشود که در سالهای گذشته، رایزنی فرهنگی، توانسته بود با آموزش زبان فارسی و دوره ایرانشناسی، افراد بسیاری را در رابطه با ایران علاقهمند سازد؛ اما این نگرانی هست که رویه فوق در دیگر رایزنیهای فرهنگی نیز گسترش یابد.
حال این پرسش مطرح میشود که آموزش زبان عربی بر پایه چه منطقی جایگزین زبان فارسی در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آدیسآبابا شده است؟!
آیا با وجود ۲۳ کشور عربی، این وظیفه جمهوری اسلامی ایران است که آموزش این زبان را در دیگر کشورها گسترش دهد؟
و پرسش پایانی آن که آیا سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بر این مسائل نظارت دارد یا خیر؟
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
چند نکته از زاویه دید مهندسی فرهنگی و جنگ نرم:
1-یکی از نقاط تاثیر گذاری بر روی فرهنگ، هم زبانی است. زبان مشترک و احساس اینکه یک کشور با ادبیات کشوردیگر همسو است یک جریان سازی فرهنگی است
2-زبان عربی زبان قران و زبان اسلام است طبق گفته خدا و پیغمبر.تصور کنید زبان همه مسلمانان دنیا عربی بود. لباس مشترک داشتند فرهنگ مشترک. پول مشترک. اقتصاد مشترک... البته قومیت ها و فرهنگ ملی نادیده گرفته نمیشود. اگر ما طبق نظر اسلام از فرهنگ اسلام تبعیت میکردیم خیلی از مشکلات حل شده بود. یورو در اروپا نشان از وحدت در یکی از موارد بالاست همچنین لغو ویزا در بعضی کشورهای اروپایی.
3.نقطه ورود به یک فرهنگ زبان آن است. اینکه افرادی بومی برای فراگیری زبان عربی به شکل درست به مرکز ایرانی ورود کنند آنوقت است که کارفرهنگی آغاز میشود.
و قس علی هذا
من می گم ما اصالتمون را فراموش کردیم و عرب شدیم هی شما میگین نه!
بهتره که نام کشور را هم بذاریم عراق عجم دیگه و فارغ!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟
متاسفانه ارزش قائل بودن برای زبان پارسی و کشور عزیزمان ایران از نظر بعضیها در این سی سال جرم محسوب میشودکه جالی بسی تاسف دارد
مطمئنان خدمات مثبت ارزنده کمی انجام نشده....ااینم هم مثبت هم ارزنده...با این حرفا دلسرد نشید....شما هایید که اسمو رسمو ایرانو ایرانیو تو دورترین نقاط جهان زنده نگهداشتید....دلتون قرص..سرزنده و قوی باشید..مثل همیشه
جهت اطلاع احمد آقا
رایزن های فرهنگی از سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی اعزام می شوند
من مدرس زبان و ادبیات فاسی هستم. خدا می داند چقدر این زبان و ادبیات قابلیت های بی پایان دارد. و چه عاشقان سینه چاک در بیرون ایران دارد. که اگر نام ببریم اسامی آنها را مثنوی هفتاد من می شه.
حالا در داخل چه بخوردی می شود!!
پیشنهاد می کنم یک فراخوان برای خوانندگان خارج از کشور تابناک جهت نقد رایزنی های فرهنگی اعلام کنید.
اخیرا این جانب در سازمان ملل بودم دیدم که نام زبان فارسی در ردیف کشور های دارای تور دیدارسازمان ملل نیست ولی در حال که نام زبانهایی بود که در دنیا کمتر از یک پنجم فارسی زبانان هستند آیا این هم از نفوذ آمریکا بر سازمان ملل سرچشمه میگیرد یا از بی توجهی دستگاه دیپلماسی ما . چرا که هزینه ماهیانه برای این کار ماهی دو هزار دولار است که یک مترجم فارسی زبان در آنجا منصوب کنند شاید هم اصولا مسولان ما با زبان فارسی بدند
مي بايد سفير و نماينده كشورمان در اتيوپي كه در قبال انجام وظايف محوله كه همانا تأمين منافع كشور بر اساس فرموده رهبر فرزانه عزت ،مصلحت و حكمت است و به همين منظور در آرامش كامل از بيت المال دلار و يورو كلان اخذ ميكند ، رايزن فرهنگي مقصر و مسولين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي بازخواست شوند.
سلام به خواننده های محترم امیدوارم سر طراح این کار به سنگبخوره و خودش اصلاح کنه وگرنه خودش بعدا باید جواب بده
بهترین راه این است که رایزن فرهنگی ایران در آدیسابابا دست به کار شود و جوابیه ای بنویسد و همگان را بر این موضوع آگاه سازد. و الا اظهار نظر یک طرفه علاوه بر ظلم به زحماتش، گناهی بزرگ است.
تابناك خواهش مي كنم اين نظر را سانسور نكن تا نظر مخاطبين محترم سايت راجب آن مشخص شود:
آيا تبليغ زبان عربي از نظر شما مشكل دارد ببينيد ما همه موظف هستيم كه تبليغ اسلام را بكنيم و اگر خداي نكرده اشاره به ايران و زبان فارسي بكنيم سبب رشد كفر و الحاد و مكتب ايراني و تضعيف اسلام خواهيم شد لذا حال كه مسئولين ارشد كشور عليه ايرانيت و ملي گرايي تلاش مي كنند و تلويحا تصريح دارند كه سر و جان ما فداي رشد اسلام عزيز است و در اين راه اگر شده از خاك ناچيز و بي مقدار ايران هم بايد گذشت حالا شما بفرماييد عرايض بنده درست است يا فرمايشات گهر بار مسئولين محترم كشور!
با یک حساب ساده دفاتر رایزنی که استیجاری هستند و حداقل دو کارمند دارند ماهیانه 30 هزار یورو هزینه به جمهوری اسلامی ایران تحمیل می نمایند به عبارتی در سال 360 هزار یورو هزینه می شود آیا یک دهم این هزینه ها بازدهی دارد یا خیر؟ اگر سازمان بازرسی کل کشور از سازمان فرهنگ و ارتباطات بازرسی بعمل آورد مطمئنا خیلی بیش از این مبالغ را می تواند مشاهده کند که بودجه بیت المال (جمهوری اسلامی ایران) حیف و میل می شود به امید روزی که این اقدام صورت گیرد و جلوی حیف و میل بیت المال مسلمین گرفته شود . از تابناک هم متشکریم که اطلاع رسانی می نماید
رایزن حتما عربه یا این کاره نیست وسر رشته ای از این کار نداره
اگه اسم مغازه ها اروپایی باشه میگن باید فارسی بشه و همچنین واژه های غربی رو به فارسی برمیگردونن و واژه سازی میکنن در صورتی که این همه واژه ی عربی رو از زبان فارسی حذف که نمی کنن هیچی تازه اون رو هم گسترش میدن.اگه واژه ی خارجی بده، عربیش هم بده. ما کاری به کلمات قرانی نداریم بلکه واژه های عربی است که عرب ها به ایران تاختند و به فرهنگ و زبان ما تزریق کردند
واقعا جاي تاسف است. كه عده اي نادان و نالايق چگونه منافع ملي ما را به بازي گرفته اند.
بهتره یک طرفه به قاضی نرید.
زبان فارسی جایی میتواند موثر و مورد استفاده باشد که مردم انگیزه لازم برای یادگیری داشته باشند واین طور نیست که کلاس فارسی باشد مراجعه کننده زیاد هم داشته باشد ولی تعطیل شود.تجربه سالها فعالیت در آفریقانشان داده است که تمایل چندانی برای یادگیری زبان فارسی نمیشود.
در سطوح دانشگاهی هم متاسفانه نیروهای متخصص و اساتید دانشگاهی از سوی وزارت علوم اعزام نمیشوند.
ولی زبان عربی که زبان اسلام است مورد توجه بسیاری از مسلمانان قرار میگیرد و بهانه خوبی برای جذب آنهاست.
عربی را پاس بداریم و فارسی را به خاک بسپاریم
همانطور که میدانید یکی از صادرات کشور اتیوپی خادمه (سرونت) به کشورهای عربی است و دلیل شرکت در اینگونه کلاسهای فراگیری زبان عربی است برای اینکه بهتر کار پیدا کنند و دیگر اینکه با توجه به اینکه این کلاس مجانی بوده و در آخر هم گواهی صادر می گردد انگیزه پیدا می کنند که در این کلاسها شرکت کنند به عبارتی با پول جمهموری اسلامی زبان عربی فرا می گیرند تا بهتر بتوانند به کشورهای عربی بروند . بنا به اظهارات همسر رایزن محترم فرهنگی بیشتر دانش آموزان عربی سرونت هستند و برای اینکه بهتر جذب بازار کار شوند سر کلاس حضور پیدا می کنند .
جای تعجب دارد درنمایشگاه کتاب تهران کتبی از سوی سازمان فرهنگ وارتباطات عرضه شد که به معرفی ایران به زبانهای مختلف می پرداخت اما به نظر من عدم نظارت به نمایندگیها وعدم شایسته سالاری در اعزام رایزنهای فرهنگی این مشکلات را به وجود می آورد.
دلم خنک شد
ما بعنوان دانش آموخته علوم سياسي كه كاملا مسائل اين سازمان و رايزني هاي فرهنگي را پيگير هستيم ياد گرفته ايم كه هميشه به اهداف دور دست توجه نمائيم آقاياني كه اين مطلب را به اين سايت ارائه كرده اند بفرمايند كه در تصدي آنان چگونه بوده است ؟ كدام فرد غير مرتبط با رايزني فرهنگي را آموزش زبان فارسي داده ايد ؟
گزار شات و تصاوير ارسالي در خصوص آموزش زبان فارسي دوران تصدي آقايان اغلب دانشجويان كارمندان بومي و يا افرادمرتبط با رايزني بوده اند
گزارشات و مستندات مربوط در صورت لزوم ارسال ميگردد. ومن الله التوفيق
درسته! چون در آموزش زبان فارسي ضعف داشتيم ، بايد كلاً فارسي حذف بشه وبجاش عربي آموزش داده بشه!
بارها گفته ام و ظاهرا به خیلی ها برخورده و تابناک هم التفاتی نکرده است . اما باز بگویم که دلیل این امر را در این جستجو کنید که " در فرهنگ ترویجی ما بعد از انقلاب در رسانه ها تمام آدم خوبها اسم عربی دارند و آدم بدها اسامی ایرانی و پارسی" تابناک اگر تو هم ننویسی که دیگران بخوانند دردی است که در دل هر ایرانی هست و به خدا قسم که خودت هم بی نسیب نیستی از این درد.
زبان عربي مال ايران هم هست، چون زبان اسلام و قرآن است.
ضمناً توجه داشته باشيد كه اسم سازمان، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است وبايد در جهت وحدت حركت كند نخ در جهت تفرقه.
يعني زبان فارسي جزء زبانهاي اسلامي نيست ؟ وبا اسلام منافات داره!؟
زبان عربی زبان قرآن کریم است وسلام مخالفت شما هم به جا نیست
پس به همون دليل، شما بايد نظرتون رو به عربي مي نوشتيد، نه فارسي!
eshkal nadare baba faghat nare estakhre
mokhtalet , baghyash halle!!!!!
عجب وزارت خارجه بی درو پیکری داریم
آقا عربی زبان دین مبین اسلام است ومقدستر از هر زبانی
زبان هم مقدس شد!!!
خیانت به ملت و فرهنگ یعنی همین ! متاسفم
در یکی از خبرهاتون به طعنه نوشته بودید عمر موسی ایران را یک کشور عربی دانسته .این خبر رو بگذارید کنار اون خبر.
چشم مسئولین سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی روشن ...آخه به این رایزن محترم بفرمایید شما که نمی دونی وظیفه ات چیه چرا مسئولیت به این مهمی رو قبول میکنی وسازمان فرهنگ رو زیرسئوال می بری ......
از تو انتظار نداشتم تابناك، با آموزش زبان عربي از طرف ما ايراني ها با يك تير و دو يا سه نشون مي زنيم، هم با قرآن آشناشون مي كنيم و هم به ايران علاقمند مي شن. نشون سوم رو خودتون پيدا كنين.
سومیش اینه که نسبت به کشور و فرهنگت بی غیرتی
خاک تو سر همه اون مسئولایی که تو رایزنی و سفارت اتیپوپی هستند. تایید کنند بذار بفهمند چقدر کارشون نفرت اوره1
آنوقت می گویید چرا فلان نامزد مصر ایران را جزو کشورهای عرب به حساب آورده یا چرا امثال عربستان و امارات نام خلیج فارس را عوض می کنند. این اقدامات فقط به آنها این سیگنال را می فرستد که در داخل ایران هم به ظاهر کم طرفدار ندارند.
رایزنی فرهنگی درامارات فقط به باشگاه ایرانیان رفت و آمد می کند. نه واقعا به عنوان یک ایرانی مقیم امارات این سوال را دارم کار اصلی رایزن فعلی ایران در امارات وقطر چیست؟
رایزنی فرهنگی سفارت ایران در مسکو هم زبان ترکی را جایگزین زبان فارسی کرده است.
اینجانب قبلا به مدت 5 سال در آدیس آبابا اقامت داشتم و همیشه این سوال برای من مطرح بود که چرا رایزنی فرهنگی اصلا مراسم ملی مذهبی کشورمان را برگزار نمی کند مانند عید نوروز و یا سالروز تولد و وفات ائمه اطهار علیه السلام خوب شد این مطلب درج شد تا من هم این سوال را مطرح کنم دست شما درد نکنه تابناک که این مطالب را درج می کنید
آدم حرفش نمياد به خدا
جايگزين كردن زبان عربي بجاي فارسي كار صد در صد اشتباهي است اما آموزش زبان بومي در كنار آموزش زبان فارسي و نه بجاي آن ، در بعضي كشورها كه ايرانيان مقيم زبادند، وسيله خوبي است براي جذب ايرانيان مقيم ، كه آن هم از اولويتهاي كار فرهنگي در خارج از كشور است.
از ماست كه بر ماست
بد
یعنی واقعا این رایزنی اینقدر بی توجه به مسائل هست
والا ما هم همين رو عرض ميكنيم.به جاي اينكه ايران با حكومت و سرحدات مخصوص خودش در دنيا مطرح بشه ،عموم مردم دنيا (به جز اهالي رسانه) ايران رو جز كشورهاي عربي ميشناسند! و اين وسط تقصير گردن "پرتغال فروش" است!
باعث تاسف است
تاسف داره
آقا دل ما ار این همه حماقت ها ، بی لطفی ها نسبت به زبان و فرهنگ ایران و بیگانه پرستی خونه
درایران هیچ خانواده ای نیست که فرزندخودرابه کلاس خصوصی عربی بفرستدولی برای آموزش زبان انگلیسی افتخارمی کنند؟دلیلش همین افراط گری است.
تو بچتو بفرست کلاس عربی تو کار دیگران دخالت نکن
شما يه نگاه به اصل 16 قانون اساسي بكن ميفهمي وظيفه دارد يا خير
آیا این امکان وجود دارد که امر دیپلماسی فرهنگی را به بخش خصوصی واسپاری کنیم تا برادران امور خارجه با فراغ بال بیشتری به امر مدیریت جهان بپردازند
واقعن فاجعه است!!!!!!!
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.