آخرین خبرشکار دو پهپاد شناسایی آمریکایی در آسمان قشم
6بازدید

به بهانه شصت و سومین بهار زندگی شوالیه شهرام

شـیـــدا شدم، پــیـــدا شدم + فیلم

استاد مسلمی که دانشگاه UCLA جایزه اسطوره زنده را تقدیمش کرد، هاروارد به جهت شناساندن مولوی به جهانیان از او تقدیر کرد و مطبوعات آمریکا از او با عنوان پاواروتی ایران یاد کرده‌اند، اینک در این سرزمین همچنان به ثبت صدا می‌پردازد و چه نیکوست که تا او در میان ماست، قدر این صدای ماندگار را بدانیم.

شـیـــدا شدم، پــیـــدا شدم + فیلم
شصت‌و‌سه سال پیش در چنین روزی، یکی از نوادر موسیقی ایران زمین، پای در عالم خاکی نهاد و استعداد ذاتی‌اش به نیکی شناخته شد تا اینک پس از بیش از نیم قرن شیداگری در مقام آواز ایرانی، هر ایرانی به خود ببالد که چنین پدیده‌ای از این سرزمین سر برآورده و چهره ایران و ایرانی را به زیبا‌ترین شکل ممکن در نزد جهانیان به تصویر می‌کشد و البته پیش از آن با حنجره‌اش، یک ملت و بیش از یک ملت را با ادبیات فرزانگی درمی‌آمیزد.

به گزارش «تابناک»، آمریکایی‌ها او را پاواروتی ایران نامیده‌اند و این لقبی بسیار نزدیک به سبک متفاوت استاد شهرام ناظری است؛ سبکی با آمیزه‌های حماسی و عرفانی که او را از دیگر اساتید موسیقی سنتی ایران جدا ساخته و در کنار لحن متمایز و گیرایش، جاذبه‌های انکار ناشدنی برای دوستدارانش از او متجلی می‌سازد. مرد کهنسال موسیقی مقامی ایران زمین در چنین روزی در ۱۳۲۸ در دیار کرمانشاه ثبت حضور نمود و بسیار زود‌تر از آنچه گمان می‌رفت، توانمندی خارق‌العاده‌اش در موسیقی شناسایی شد و در تقویت این ظرفیت نباید از نقش پسرعمویش کیخسرو پورناظری غافل شد.

این خواننده و موسیقیدان کرُد کشورمان، صدای لطیف پدرش را در‌‌ همان دوران کودکی با لحن تقویت شده، به عنوان میراثی ماندگار عرضه کرد و این بود که شهرام در نه سالگی نخستین اجرایش را در رادیوی کرمانشاه همراه با تار زنده یاد درویشی، از نوازندگان معروف آن زمان کرمانشاه، اجرا کرد و سپس، در یازده سالگی به فضای تلویزیون ایران راه یافت و در ۱۳۵۴ بنا به پیشنهاد نورعلی‌خان برومند به استخدام رادیو، تلویزیون ایران درآمد و نخستین برنامهٔ خود را با گروه شیدا به سرپرستی محمدرضا لطفی با مثنوی مولوی و ترانه‌ای از شیخ بهایی اجرا کرد. پس از آن با گروه عارف به سرپرستی حسین علیزاده و پرویز مشکاتیان کار خود را ادامه داد.


ناظری در سال ۱۳۵۵ در نخستین آزمون موسیقی سنتی ایران با نام باربد مقام نخست را در رشتهٔ آواز در این آزمون به دست آورد و پس از آن با جریان انقلاب همراه شد و همچون بسیاری از بزرگان موسیقی سنتی ایران در مسیر انقلاب اسلامی ایران، بخشی از آثار این استاد و هم سازانش هم صدا با نوای ملتی خشمگین بود.

ساعت‌ها نواهای ماندگار از او و گروه چاووش به رایگان در مطلع انقلاب منتشر و پس از آن نیز همراه با جنگ تحمیلی، برخی از ماندگار‌ترین نوا‌ها به نام حنجره استاد ثبت شد؛ نواهایی که شاید «شهید، شهید، شهید! نام تو افتخار،‌ راه تو ماندگار، عزتت پایدار» از میان آن‌ها بیشتر در یادها مانده است. وی در همین سال‌ها نیز در یک اقدام انقلابی، شعر نو را به شکلی گیرا با موسیقی درآمیخت و نواهایی ماندگار از این نوآوری شجاعانه حاصل آمد.

برخی از این نوا‌ها در قالب سلسه آلبوم‌های ناظری با نام چاووش نیز قرار گرفت که در و موسیقی و مدیریت شکل‌گیری این آلبوم‌ها، چهره‌هایی چون اساتید محمدرضا لطفی، حسین علیزاده و پرویز مشکاتیان همراهی می‌کردند. ناظری پس از چاووش، آلبوم مثنوی موسی و شبان را با نوازندگی استاد جلال ذوالفنون و بهزاد فروهری، بنمای رخ را با همکاری نوازندگان مرکز حفظ و اشاعه موسیقی سنتی ایران و گروه مولانا به سرپرستی استاد جلیل عندلیبی، آلبوم صدای سخن عشق را با همراهی گروه تنبور شمس و مرا عاشق را با همکاری گروه عارف به سرپرستی پرویز مشکاتیان تهیه کرد و پس از آن نیز آلبوم‌های متعدد دیگری نظیر نوروز را به همراهی حسین علیزاده، مهتاب رو را با گروه تنبور شمس، دل شیدا را با آهنگسازی فرامرز پایور ساخت.


وی با انتشار دو آلبوم ساز نو، آواز نو و سفر به دیگر سو، مسیر خلاقانه و سبک متفاوتی در پیش گرفت و از این پس عملاً صاحب سبک شد و آن گونه که خود اشاره دارد، سفر به دیگر سو، دکترین موسیقایی‌اش است و پس از این، شاهد نوآوری‌های تازه‌ای از او، چه در گزینش اشعار و چه در چینش موسیقیایی کلمات در کنار یکدیگر بودیم که به نوعی می‌توان گفت موسیقی مقامی ایران را انعطاف پذیر‌تر از آنچه تصور می‌شد، به تصویر کشید و بی‌شک موسیقی مقامی کشورمان را ارتقا داد.

در همین راستا بود که شاهد تبلور اشعار دیوان شمس مولوی و شاهنامه فردوسی بوده‌ایم و برخی از این نوا‌ها در آلبوم‌هایی چون گل صدبرگ، یادگار دوست، آواز اساطیر، لیلی و مجنون، لولیان، مولویه و سفر عسرت نمود یافت
.

حافظ ناظری، فرزند ارشد استاد، هرچند نتوانسته به آن میزان که همایون شجریان به پدرش به لحاظ موسیقیایی نزدیک شده، قرابت معنایی با پدر بیابد، بی‌گمان می‌توان رگه‌هایی از این استعداد ذاتی را در او نیز یافت، ولی بی‌شک این پیشکسوت موسیقی ملی ایران زمین، جز نوادر و تکرارناشدنی‌ها باقی خواهد ماند و آیندگان نیز به ثبت صدای این شوالیه آواز به نام ایران فخر می‌فروشند؛ استاد مسلمی که دانشگاه UCLA جایزه اسطوره زنده را تقدیمش کرد، هاروارد به جهت شناساندن مولوی به جهانیان از او تقدیر نمود و مطبوعات آمریکا از او به پاواروتی ایران یاد کرده‌اند، اینک در این سرزمین همچنان به ثبت صدا می‌پردازد و چه نیکوست که تا او در میان ماست، قدر این صدای ماندگار را بدانیم.

شهرام ناظری قطعاتی تازه از شاهنامه به همراه برخی از قطعات ماندگارش از نهم تا دوازدهم اسفند ‌ماه در سالن میلاد نمایشگاه بین‌المللی تهران را با آهنگسازی خود و فرید الهامی اجرایی تازه خواهد کرد. این کنسرت شامل دو بخش خواهد بود؛ در بخش مولانا، شهرام ناظری‌ قطعاتی همچون «من چه دانم»، «سوز و گداز»، «قفل زندان»، «شیدا شدم»، «راست بگو نهان مکن» و «حلاج (شفیعی کدکنی)» را برای مخاطبانش اجرا خواهد کرد. در بخش فردوسی، شوالیه آواز ایران، آواهای باستانی و زورخانه‌ای را روایت خواهد کرد و داستان «کاوه آهنگر» به همراه شرح پادشاهی ضحاک با آواز اصفهان همراه خواهد شد.

در شصت‌وسومین بهار زندگی شوالیه موسیقی ایرانی، با بازپخش اجرای نوای «شیدا شدم، پیدا شدم»، بر گوشه‌ای از هنرنمایی تکرارناپذیر صاحب این حنجره مخملین مرور می‌کنیم.

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

سنه۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۱۸:۵۱

تنها صداست که می ماند ...
کردستان سرزمین آواهای اهورایی
تولدت مبارک

رحمان۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۱۸:۴۶

صداي بي بديل استاد ناظري هر إيراني فرهنك دوست را مجذوب خود مي كند افرين بر اين شهسؤار ايراني

پريوش۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۱۸:۰۲

تنها صداست كه ميماند.تولدت مبارك شواليه آواز سرزمين مقدس آريايي.

احمد۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۱۳:۰۴

ایشان متولد شهر کرند غرب از کرمانشاه هستند.برای این استاد عزیز طول عمر با عزتو سربلندی بیشتر برای ایران عزیز آرزومندم و امیدوارم بتونن با اشعار حماسی کردی و مولوی و شاهنامه آثار جدید و منحصر به فرد دیگری رو اجرا کنن من پیشنهاد میدم البوم آواز اساطیر ایشان رو گوش بدین فوق العاده زیبا خوندن.

عاشق خداي عاشقا۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۱۱:۵۹

با سلام
تو اين دوره كه بيشتر اونايي كه ادعا دارند خواننده هستند داراي ويژگيهاي زير هستند :
1- تمام هنرشون play backخوندنه و 2 بيت هم زنده نميتونن بخونن.
2- حتماً صدا رو تو دستگاه ميذارن تا قابل شنيدن باشه.
3-متن شعرها هم بصورت صدمن يه غاز هستش.
4- خيلياشون از اشعار حافظ و مولوي كه ريتم و آهنگ داره نميتونن استفاده كنن. ولي از جفنگياتي همچون : ( آي جينگيلي جينگيلي چشماتو وا كن ) عين بلبل ميخونن.
با اين وصف استادي همچون ناظري كه از مفاخر ايران زمين است بايد در جايگاه يك استاد افتخاري دانشگاه در مراكز علمي و پژوهشي تدريس بكنند و تجربياتشون را در اختيار همگان قرار دهند.
از جواناني كه در آينده مي توانند جا در پاي استاد بگذارند مي توان اشاره كرد :
عليرضا قرباني ، همايون شجريان ، احسان خواجه اميري و ... . به اميد موفقيت همه هنرمندان مرزو بوم يران.

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۱۱:۳۱

دمت گرم استاد..............ابروی موسیقی اصیل هستند.ارزوی سلامتی برای ایشان دارم

میری۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۱۰:۴۰

درود بر تو تابناک ،برا بزرگان این سرزمین از این کار ها بیشتر انجام بده.مثلا هر هفته پرونده یکی از بزرگان زنده رو منتشر کن در زمینه های مختلف هنری ادبی و ...

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۰۸:۳۶

زنده باد استاد.

بهمن۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۰۷:۵۴

چه نیکوست که تا او در میان ماست، قدر این صدای ماندگار را بدانیم.
تولدت مبارک عزیز دل ...

حسین۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۰۱:۲۸

ولی من زیاد از خوندنش لذت نمیبرم کارهای اساتید دیگر رو بیشتر میپسندم.

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۰۰:۰۵

استاد و همشهری عزیز تولدت مبارک

احمد۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۳:۳۸

از خداوند بزرگ سپاسگزارم که زیباترین صوت داودی را به این سرزمین کهن ارزانی داشت. خداوند او را برای ما و برای سالهای سال سالم و تندرست نگه دارد
عاشق اصفهانی استاد

علی۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۳:۳۳

درودبرشما
ایشان متولدیکی ازروستای شهرستان هرسین کرمانشاه ست.
من دردتوراآسان زدست ندهم
دل برنکنم زدوست تاجان ندهم
ازدوست به یادگاردردی دارم
کان دردبه صدهزاردرمان ندهم...
درودبراستادشهرام ناظری

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۰۱:۱۰

"من درد تو را ز دست آسان ندهک" صحیح است! آقای تابناک مجبور نیستی این کامنتهای پر غلط را منتشر کنی!! لطفاً دقت نمایید.

ع م راد۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۰۰:۴۸

فکر کنم استاد متولد شهرستان صحنه باشند نه هرسین.
به هر حال درود بر همه اساتیدی که فرهنگ ما را در جهان پر آوازه کرده اند. خصوصا استاد ناظری عزیز .

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۳:۰۸

با تشکر فراوان از شما. در این بحبوحه سیاسی و اقتصادی این خبر واقعاً چند دقیقه ای من را به فضای دیگری برد.

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۲:۳۶

ازخداوند می خوام عمر با عزت به ایشان اعطا فرماید

محمد۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۲:۳۰

تولدت مبارک همشهری

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۱:۵۵

ممنون از مطلب.
کمی زیاده روی کرده اید فقط.

صفا۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۱:۰۳

ای کاش تااین اسطوره هازنده هستن قدرآنهارابدانیم نه اینکه بعدازمرگ آنهاتازه بفهمیم کی بودند.

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۰:۴۴

آرامش زندگیم با صدای نازنینت است

خسرو۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۹:۴۹

ای کاش نظر رئیس جمهور سابق فرانسه را که بی نهایت از ایشان تمجید کرده بودند را هم می نوشتید

عرفان۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۷:۵۳

مطرب مهتاب رو

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۶:۵۲

حضرت استاد شجریان، شهرام ناظری و بسیاری از نام آورانی که در آینده از آنان بیشتر میشنویم. چه عجب تابناک!!!!!!!!!!

افرین۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۶:۴۲

یک بار رفتیم کنسرت استاد در کاخ سعد اباد کنسرت با یک ساعت تاخیر شروع شد چون... . مادرم غر می زد که چرا 70 هزار تومان دادی پول بلیط چه خبره ! گفتم برای کمک به زلزله زدگان بم هم هست که گرونه !! وقتی کنسرت شروع شد هر چه بیشتر می گذشت توانمندی استاد و گروهش و نو اوری هایشان هوش از سر حضار می برد . پدرشان هم بودند . از نوازندگان بین المللی دعوت کرده بودند ...کنسرتش از لحاظ سبک و نو اوری در موسیقی ایران یک چیزی در مایه های کنسرتهای یانی بود . کنسرت که تمام شد از مادرم پرسیدم خوب بود ؟ گفت عالی بود . گفتم 70 هزار تومان می ارزد ؟ گفت اره بیشتر هم می ارزید ! خود تو حدیث مفصل بخوان از این مجمل .

hamed۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۶:۱۹

barayash Maraseme Tajlil begirid.

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۶:۰۸

درود بر ذات پاك ايراني استاد كه عمر خويش را در جهت فرهنگ اين سرزمين گذاشتن.
تولدت مبارك استاد.

رحیم۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۶:۰۴

کاش که از چهره و صدای استاد در سیمای جمهوری اسلامی ایران زیاد استفاده میشد تا مردم هنر دوست بیشتر از استاد لذت می بردند

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۵:۵۸

استاد سالروز تولدت مبارک!

البته اگه دوستان کم لطفی نکن و منفی ندن!
واقعا نمی فهمم بعضی از این دوستان این منفی ها رو برای چی می دهند؟ یعنی یک کامنت ساده بدون اظهار نظر یا یک جمله ساده جهت تبریک واقعا منفی داره.

وحید۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۵:۴۸

تولد استاد مبارک باشه
کاش استاد چند آهنگ جدید به سبک و سیاق گل صد برگ، کیش مهر، تشی در نیستان ، ... به یاد گذشته ها و خاطراتش اجرا کند

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۵:۴۶

ماندگارترین صدای ایران
تولدت مبارک

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۵:۴۳

تبریک می گم استاد

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۵:۳۷

بی نظیر

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۵:۰۵

دروووووووووود بر استاد

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۴:۳۳

همیشه تصور میکنم اگز شعرای نامی ایران آثار خود را با صدای ناظری می شنیدند چه لذت مضاعفی می بردند پنج سال است که فلش حاوی کلیه آلبوم های استاد ناظری را از روی ضبط ماشینم بر نداشته ام و هنوز هم ادبیات کشورم را با صدای دلنشین ناظزی مرور میکنم

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۴:۲۴

برادر من بجای کلمه شوالیه از واژه شهسوار باید استفاده کرد

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۳۰ ۰۱:۰۷

از آنجا که ایشان نشان شوالیه را از کشور فرانسه دریافت کرده اند، به این عنوان مشهور شده اند. همانگونه که استاد شجریان با جایزه پیکاسو در فرانسه مورد تقدیر واقع شدند. این واژه دست نوشته نویسنده نیست!

آرش۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۲:۱۴

هم میهن عزیز
واژه شوالیه و اصولا سیستم سواران شوالیه کپی شده واژه شهسوار است. اروپایی ها شهسواران ایرانی را کاتافراگ می نامیدند که پس از انهدام امپراطوری رم بازماندگان آنها واژه شوالیه را که برگرفته شده از شهسوار است به کار بردند که البته نه تنها واژه بلکه منش و آیین ساحشوران ایران هم کپی شد به نام آیین شوالیه گری و از همه مهمتر نوع تجهیزات شهسواران ایران هم دقیقا کپی شد. اگر به شهر کرمانشاه سفر کنید در طاق بستان پیکر سنگی یک شهسوار را می بینید. که شباهت صد در صدی به شوالیه های قرون پس از خودش دارد.

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۷:۱۴

آفرین مانده بودم به جای واژه نامانوس شوالیه چه بگوییم ممنون

ايراني۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۴:۱۸

زنده باد ايران و ايراني
زنده باد استاد مسلم موسيقي اصيل ايراني و گرم باد صداي دلنشينش
تولدت مبارك و سالهاي سال زنده باشي
ان شاء الله

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۵۸

هنر ایشون تواضعشون در حین داشتن صدای ماندگار است

sadegh۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۵۲

ضمن عرض سلام واقعا از دست اندرکاران سایت وزین تابناک تشکر و قدرانی باید نمود که لااقل یک صفحه ای مطلب اختصاص دادند به این مطلب. (قبل از اینکه همچین هنرمندی و افتخاری از دستمان برود مانند ایرج بسطامی)

خسرو۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۴۶

حقيقتا با آثار ايشان زندگي مي كنم . از تابناك هم براي قدرداني و يادي كه از استاد نموده اند سپاسگزارم .قدر اساطير خود را بايد در زمان حياتشان بدانيم .كاش استاد منبعي براي دسترسي به آثار منتشر نشده خود معرفي مي كردند .

رضا۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۴۵

استاد یه دونه باشه...خدا به صداش قوت بده

محمد۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۴۰

درد بی دردی دوایش آتش است؟؟؟؟
علاجش آتش است

غلامرضا۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۶:۳۵

با سلام و عذرخواهی ، البته در معنی و قافیه خیلی تغییری ایجاد نشده و همین هم باعث اشتباه اینجانب گردیده است.

دوستدار وطن۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۳۵

از اعماق وجودم ارادتمند استاد ناظري هستم اگر روزي از نزديك زيارتش كنم تعظيم ميكنم و خاك پايش رو مي بوسم.

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۳۴

خدا استاد را حفظ کنه...تولدتان مبارک استاد...

در سن سیزده چهارده سالگی گل صدبرگ استاد را شنیدم و تا به امروز مبهوت صدا و نفس استاد هستم

محمد۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۲۲:۱۸

منم وقتی 7-8 سالم بود آلبوم گل صد برگ ایشان رو برای اولین بار گوش کردم و بخدا قسم توی اون سن که هیچ از معنی شعر آگاه نبودم ولی وقتی به اون قسمت که
ز تو هر هدیه که بردم به خیال تو سپردم
میرسید ناخدا آگاه بغضم میگرفتو گریه میکردم
بخدا که بهترین جهانه!

بهروز۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۳۱

من به عنوان یک کرمانشاهی به استاد افتخار می کنم و برای ایشان آرزوی سلامتی و طول عمر بابرکت دارم، از تابناک هم صمیمانه تشکر می کنم.

بیژن نصیری۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۲۷

درود بر استاد

افشين۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۱۴

بهترين اثر استاد كاست صداي سخن عشق بود كه در دوران جنگ منتشر شد . و واقعآ استاد با اين نوار به جامعه معرفي شد .

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۱۱

درووود بر استاد. عاشقتونم

دهکا۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۰۸

بیاییم به ایرانی بزرگ( در هر زمینه ای )ببالیم

ناشناس۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۰۴

صداي حماسي دارد كه وقت شنيدن مو بر بدن آدم سيخ مي شود

تورج۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۳:۰۲

تو این برهوت ه قدرشناسی از سرمایه های کشور ؛ جای تقدیر است که بزرگمردی همچون استاد ناظری در اولویت قرار گرفت . کاش همه افتخار آفرینان مورد قدر شناسی قرار گیرند .

اشنا۱۳۹۱/۱۱/۲۹ ۱۲:۴۱

من اگر جاي مسولين باشم مجسمه اين بزرگ مردان را درميادين نصب ميكنم اقايان خرم ملك شجريان ياحقي بايور كساي وتمام بزرگان موسيقي از ماخر مسلم ايران وجهانند چرا موزه موسيقي داير نميكنم ومجسمه اين بزرگ مردان را در ان مكان قرار دهيم خداوند روز به روز بر عمر هنرمندان ما بيفزايد

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.