ایران برنده آخرین بازی جام بین قارهای والیبال:
بدرقه «ظریف» در روز درهم کوبیدن ژاپن
در روزی که نام «ظریف» اخبار مهم بیشتر رسانههای دنیا را تسخیر کرده بود یک ظریف دیگر در توکیو از بازیهای ملی خداحافظی کرد تا تیم ملی والیبال کشورمان با یکی از استثناییترین بازیکنان تاریخش خداحافظی کند. فرهاد ظریف در روزی که از سوی خولیو ولاسکو به زمین مسابقه فرستاده نشد طبق اعلام قبلی خود از بازیهای ملی خداحافظی کرد.

ایران و ژاپن در حالی در آخرین روز مسابقات جام قهرمانان به مصاف هم رفتند که تکلیف قهرمان این دوره پیش از این بازی مشخص شده بود و زردپوشان برزیل، سومین قهرمانی پیاپی خود در این مسابقات را امروز با برتری ۳ بر ۲ برابر ایتالیا جشن گرفتند.
اما بازی آسان پایانی از این جهت برای ما اهمیت داشت که طی اعلام قبلی فرهاد ظریف، لیبروی خوب کشورمان که در چند سال اخیر، جای ثابتی در ترکیب تیم ملی کشورمان داشته از مسابقات ملی خداحافظی خواهد کرد.
به گزارش «تابناک»، شاید برای ژاپنیها که والیبال، یکی از ورزشهای محبوبشان است و قهرمانی المپیک را در کارنامه خود دارند و سالهای سال آقایی والیبال آسیا را میکردند، سخت و غیرقابل پذیرش باشد که در خاک کشورشان، بازی مقابل ایران برای حریف بازی ساده و آسانی باشد و با خیال آسوده، به این رقابت پای بگذارد، ولی واقعیت این روزهای والیبال آسیا و جهان، این است که ایران قدرت خود را بر حریفان آسیاییاش دیکته کرده و دوشادوش بزرگان والیبال جهان، هیچ رقابتی را برای حریفان جهانیاش دیدار ساده و آسانی نمیسازد.

ژاپن در دو سال گذشته شش مسابقه رسمی را به ایران واگذار کرده است. آنها دو بار در قهرمانیهای آسیا 2011 و 2013 و همچنین در جام جهانی 2011 و انتخابی المپیک 2012 و انتخابی لیگ جهانی 2013 طعم شکست از ایران را چشیده بودند. پیروزیهای پیاپی والیبال ایران بر ژاپن موجب شد تا این تیم انگیزه زیادی برای رویارویی و انتقام گرفتن از مردان والیبال ایران داشته باشد.
رقابتهای جام قهرمانان امسال هم مانند پنج دوره اخیر خود در ژاپن، میزبان قهرمان قارهها بود تا در شش روز شاهد رقابت قدرتهای برتر دنیا باشد و سرانجام صبح امروز با برتری برزیل برابر ایتالیا، قهرمان خود را بشناسد. با برتری ۳ بر ۰ روسیه در دیدار ساعتی قبل به این ترتیب، ترکیب سه تیم نخست جدول این مسابقات به ترتیب شامل تیمهای برزیل، روسیه و ایتالیا میشود.
به این ترتیب تیم کشورمان که پیش از این بازی با چهار امتیاز در جایگاه پنجم قرار داشت، میخواست با پیروزی سه بر صفر برابر ژاپن با هفت امتیاز بالاتر از آمریکایی قرار بگیرد که در این رقابتها شش امتیاز به دست آورده است که با یک بازی مقتدرانه به نتیجه مطلوب خود رسید.
به این ترتیب، دیدار اختتامیه تمام آسیایی جام قهرمانان آسیا میان ایران ژاپن، ترکیب جدول نهایی ششمین دوره این رقابتها را مشخص خواهد کرد.

خداحافظی ظریف
اما آخرین بازی ایران در کشور ژاپن بنا بر اعلام قبلی فرهاد ظریف، آخرین بازی ملی او در ترکیب تیم ملی والیبال ایران خواهد بود. فرهاد ظریف پیش از اعزام تیم ملی به ژاپن، در گفتوگویی اعلام کرده بود: «این یک مسأله شخصی است و باید بگویم تصمیم خودم را گرفتهام. البته ابتدا به ولاسکو چیزی نگفته بودم، ولی او چیزهایی شنید و در مورد آن از من سوال کرد. من هم او را در جریان تصمیمم قرار دادم. ولاسکو نیز به شوخی با خداحافظی من موافقت کرد و گفت برای لیگ جهانی ۲۰۱۴ از لیبروی دیگری استفاده میکند، ولی اگر نتوانست توقعات او را برآورده کند، باید به تیم ملی برگردم. در ژاپن میخواهم خیلی جدیتر با او در مورد خداحافظی از تیم ملی صحبت کنم. البته این را هم بگویم که دلیل خداحافظی من خستگی و کم شدن انگیزه برای بازی در تیم ملی نیست. مهمترین دلیل من که بارها به آن اشاره کردهام دخترم است که ۳ سال کنار او نبودهام ولی الآن پیش از هر مسابقه و هر سفر از من توضیح میخواهد که کجا و چرا میروم؟ در درجه بعدی همیشه دوست داشتهام که در اوج خداحافظی کنم و حالا در اوج هستم. همسرم، بازیکنان تیم ملی و اطرافیانم اصلا با تصمیم من موافق نیستند ولی تصمیم نهایی خودم را پس از صحبت با ولاسکو عملی میکنم».

جدول بازیها پیش از برگزاری بازی ایران و ژاپن

خداحافظی ظریف
اما آخرین بازی ایران در کشور ژاپن بنا بر اعلام قبلی فرهاد ظریف، آخرین بازی ملی او در ترکیب تیم ملی والیبال ایران خواهد بود. فرهاد ظریف پیش از اعزام تیم ملی به ژاپن، در گفتوگویی اعلام کرده بود: «این یک مسأله شخصی است و باید بگویم تصمیم خودم را گرفتهام. البته ابتدا به ولاسکو چیزی نگفته بودم، ولی او چیزهایی شنید و در مورد آن از من سوال کرد. من هم او را در جریان تصمیمم قرار دادم. ولاسکو نیز به شوخی با خداحافظی من موافقت کرد و گفت برای لیگ جهانی ۲۰۱۴ از لیبروی دیگری استفاده میکند، ولی اگر نتوانست توقعات او را برآورده کند، باید به تیم ملی برگردم. در ژاپن میخواهم خیلی جدیتر با او در مورد خداحافظی از تیم ملی صحبت کنم. البته این را هم بگویم که دلیل خداحافظی من خستگی و کم شدن انگیزه برای بازی در تیم ملی نیست. مهمترین دلیل من که بارها به آن اشاره کردهام دخترم است که ۳ سال کنار او نبودهام ولی الآن پیش از هر مسابقه و هر سفر از من توضیح میخواهد که کجا و چرا میروم؟ در درجه بعدی همیشه دوست داشتهام که در اوج خداحافظی کنم و حالا در اوج هستم. همسرم، بازیکنان تیم ملی و اطرافیانم اصلا با تصمیم من موافق نیستند ولی تصمیم نهایی خودم را پس از صحبت با ولاسکو عملی میکنم».

فرهاد ظریف در کنار دیمیتری موزرسکی، بلندترین و کوتاهترین بازیکنان این جام
فرهاد ظریف که کوتاهقدترین بازیکن والیبال این جام است، از رده پایه در ترکیب تیم ملی کشورمان بوده و یکی از نمادهای دوره طلایی والیبال کشورمان است که با تلاشی ستودنی و برنامهریزی قابل توجه جهش چشمگیری در کلاس والیبال کشورمان داشته است.
*نخستین امتیاز ست دوم با ضربه شهرام محمودی برای ایران کسب شد.

*برای نخستین بار در این بازی ژاپن از ایران پیش افتاد. ایران1 2ژاپن

پخش زنده بازی
ست شماری
|
پایان ست دوم |
ایران |
3 |
0 |
ژاپن |
ست نخست
ایران 25 17 ژاپن
*ایران با ترکیب شهرام محمودی، حمزه زرینی، سعید معروف، فرهاد قائمی، عادل غلامی و تشکری بازی را آغاز کرد.
* پنج امتیاز نخست بازی 3-2 به سود ایران میان دو تیم توزیع شد.
*در سایه درخشش حمزه زرینی ایران سه امتیاز از ژاپن پیش افتاد.
*برتری 6-3 ایران برابر ژاپن موجب شد تا مربی ژاپن تقاضای وقت استراحت کند.
* وقت استراحت اول زمانی اعلام شد که ایران 8-4 از ژاپن پیش بود.
*سرویس خوب آرمین تشکری دهمین امتیاز را برای ایران ثبت میکند تا اختلاف امتیاز برای ایران به عدد شش برسد.
*سرویس مجدد آرمین تشکری امتیاز بعدی را برای ایران کسب می کند تا مربی ژاپن بار دیگر تقاضای وقت استراحت کند. ایران 11 6 ژاپن
*آرمین تشکری سومین سرویس خود را هم در زمین ژاپن میخواباند تا امتیاز ایران به عدد 12 برسد.
*برتری ایران در ست نخست به شدت مشهود است و دومین وقت استراحت فنی در اختلاف امتیاز ده در این بازی اعلام شد. ایران 16 10 ژاپن
*فرهاد قائمی بیستمین امتیاز ایران را کسب می کند.
*با سرویس یوریا، بازیکن تیم ژاپن، پانزدهمین امتیاز این کشور کسب می شود تا ژاپن ده امتیاز اختلاف خود با ایران را به شش امتیاز کاهش دهند.
*با یک سرویس خوب بیست و پنجمین امتیاز این ست به نام ایران ثبت شد تا ست نخست 25-17 به سود ایران پایان یابد.
{$sepehr_album_5946}
ست دوم
ایران 25 18 ژاپن
*با خطای تور بازیکن زاپن چهارمین امتیاز هم برای ایران کسب شد تا پنج امتیاز نخست بازی 4-1 به سود ایران میان دو تیم توزیع شود.
*کسب پنجمین امتیاز کشورمان در برابر تنها یک امتیاز ژاپن موجب شد تا مربی زاپن تقاضای وقت استراحت کند.
*فرهاد قائمی ضربه شیمیزو را دفاع می کند تا وقت استراحت فنی اول در نتیجه 8-2 به سود ایران اعلام شود.
*جبران امتیازات توسط ژاپن و رسیدن ژاپن به عدد شش موجب شد ایران تقاضای وقت استراحت کند. ایران 9 6 ژاپن
*حمزه زرینی امتیاز شانزدهم را برای ایران کسب می کند تا وقت استراحت فنی دوم در امتیاز 16-10 اعلام شود.
*مهدوی و داودی به جای محمودی و معروف وارد زمین می شوند.
*سرویس بازیکن ژاپن به خارج از زمین می رود تا امتیاز بیستم برای ایران کسب شود.
*کسب امتیاز بیست و دوم برای ایران و اختلاف امتیاز هفت امتیازی با ژاپن ایران را در آستاه کسب پیروزی در ست دوم قرار می دهد تا مربی زاپن تقاضای وقت استراحت کند.
*حمزه زرینی امتیاز بیست و پنجم را برای ایران کسب کرد تا دومین ست را ایران با نتیجه 25-15 به سود خو به پایان رساند.

ست سوم
ایران 25 14 ژاپن
*با خطای تور بازیکن ژاپن سومین امتیاز به ایران رسید تا پنج امتیاز نخست 3-2 به سود ایران میان دو تیم توزیع شود.
*در حالی که بازی 4-4 در جریان بود فرهاد قائمی با یک دفاع عالی پنجمین امتیاز را برای کشورمان کسب کرد.
*بازی در ست سوم پایاپای در جریان است و شیمیزو ششمین امتیاز ژاپن را کسب کرد تا دو تیم در عدد شش برابر شوند.
*شهرام محمودی هشتمین امتیاز را برای ایرانم کسب می کند تا وقت استراحت فنی اول بازی اعلام شود. ایران 8 6 ژاپن
*اختلاف چهار امتیازی ایران برابر ژاپن موجب شد تا مربی ژاپن تقاضای وقت استراحت کند.
*با کسب شانزدهمین امتیاز به سود ایران وقت استراحت فنی دوم اعلام می شود. ایران 16 10 ژاپن
*علیرضا مباشری جای زرینی را در زمین می گیرد.
*کسب امتیاز شانزدهم توسط بازیکنان کشورمان و اختلاف ش امتیازی با ژاپن مربی ژاپن را مجبور کرد تا تقاضای وقت استراحت کند.
*فرهاد قائمی بیستیمن امتیاز ایران را کسب می کند و اختلاف امتیاز ایران با زاپن را به عدد هشت می رساند.
*شهرام محمودی و سعید معروف به ترکیب اصلی بر می گردند.
*شهرام محمودی با کسب امتیاز بیست و چهارم و رساندن اختلاف ایران به عدد ده ایران را در آستانه کسب پیروزی قرار داد.
*سرویس قائمی امتیاز بیست و پنجم را برای ایران کسب کرد تا ست سوم را با اختلاف یازده امتیاز ببریم.
ظریف بازی نکرد و خداحافظی کرد
فرهاد ظریف در پایان این بازی طبق اعلام قبلی از میادین ملی خداحافظی کرد. حتی بازی ندادن خولیو ولاسکو به او هم مانع نشد تا لیبروی خوب کشورمان از تصمیم خود بازگردد و او در پایان بازی با بوسیدن پیراهن تیم ملی از بازیهای ملی خداحافظی کرد.
فرهاد ظریف پیش از آغاز این رقابتها اعلام کرده بود که به خاطر اردوهای طولانی و سفرهای زیاد تیم ملی و دلتنگی دختر کوچکش میخواهد از بازیهای ملی خداحافظی کند و حتی این را هم بیان کرده بود که ولاسکو خداحافظی او را جدی نگرفته و وقتی به او اطلاع داده با خنده پاسخ داده که به جای تو از یک لیبروی دیگر استفاده می کنم.
اتفاقی که در این بازی رخ داد و ولاسکو از رحیمی به جای او در هر سه ست بهره برد تا شاید به این نحو ناراحتی خود را از خداحافظی ظریف اعلام کند. ولی با این حال در پایان بازی این ظریف بود که با پیراهنی که منقش به تصویر دخترش بود با بوسیدن پیراهن تیم ملی از بازیهای ملی خداحافظی کرد.
خداحافظی فرهاد ظریف در حالی رخ داد که او در دوران اوجش به سر میبرد و تیم کشورمان به مدد هدایت ولاسکو و ستارههای این روزهایش از شانس بالایی برای راهیابی به المپیک برخوردار است. افتخاری که در کارنامه افتخارات ظریف دیده نمی شود.
صفحه ظریف در سایت فدراسیون جهانی

ایران بالاتر از آمریکا قرار گرفت
با پیروزی 3-0 ایران برابر زاپن و کسب سه امتیاز این بازی جمع امتیازهای ایران به هفت رسید تا تیم ملی کشورمان در رده چهارم جدول و بالاتر از آمریکا قرار گیرد.
شکست 3-0 صبح امروز آمریکا برابر روسیه باعث شد تا روسیه در رده دوم جدول این رقابتها قرار گیرد و عدد امتیازات امریکا از شش بالاتر نرود و ایران با هفت امتیاز بالاتر از بقیه آمریکا قرار گیرد.
هفت امتیاز ایران حاصل سه پیروزی ایران در این رقابتهاست که چهار امتیاز آن از دو پیروزی 3-2 برابر ایتالیا و آمریکاست تا به کمک سه امتیاز بازی ایران و ژاپن کشورمان در رده چهارم بازیها قرار گیرد.

1




تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
ایرانیهای با غیرت با ما بمانید کاش ظریف نمیرفت خیلی زود بود کاش به جاش تیم ملی فوتبال چمنی منحل میشد
ظریف جان بمان که ازخشن هاخسته شده ایم وبایدظریف ها باتدبیر امید را به این مردم بازگردانند!
بزرگ مرد كوچك جثه دلم برايت تنگ مي شود هميشه موفق وسربلند باشي
اینم شد ورزش.فقط فوتبال>>>>>>>>>>>>
دست همه زحمتکشان عرصه رقابت (هسته ای وورزشی ) دردنکنه بنظر من باید همه بودجه فوتبال رابگیرند وبه بزرگ مردان والیبال هدیه کنند .
آفرین به غیرت شما والیبالیستای باغیرت
ماشالله ماشالله باریک ب همشون تا باشه از این موفقیتا باشه ....
بچه ها بازیای بعد کیه؟؟
چرا در اخبار سعی میکنید فوتبال را به مسائل و اتفاقات سیاسی گره بزنید.
فوتبال یک ورزش است و مخاطب خودش را دارد و سیاست و اخبار سیاسی چه ربطی به سیاست دارد؟؟؟ با اینکار ارزش خبری هر موضوع کاهش میابد
ای خداااااااااااااااااااااا.فرهاداین چه کاری بودکه کردی؟ همه ی بچه ها ی خوابگاه اازچنین تصمیمی شوکه شدند.ولی بااین حال ترمه هم به عشق پدری نیازداره.آقای ظریف دستشماهم دردنکنه وحسابی خسته نباشیدبابت توافق نامه.فرهادجان هرچندکه بدون تو تیم کامل نیست ولی بابت تمام زحماتی که برای افتخارکشورت کشیدی ممنون خیلی خیلی ممنون.
دستتون دردنکنه.گل کاشتید
بچه ها متچکریم
واقعا عالی بود
کاش ظریف خداحافظی نمیکرد
همه قفل ها پشت سر هم داره باز میشه
کلیدها داره کار میکنه
متشکریم روحانی زنده باد ظریف
دوست داشتم جزء سه تیم اول بودیم ولی بازم خیلی خوب بود تشکر
یک هفته شادی
زنده باد ايران اسلامي كه پرچم اسلام را برافراشته.
بچه هامتشکریم.بخداروسفیدمون کردید.فوتبالی ها یاد بگیرن.
اين هم گفتنی است که در جام بین قاره ای فوتبال ساحلی ایران از برزیل و روسیه پیشی گرفت که جایگاه کنونی والیبالیست ها پس از تیم های این دو کشور را جبران کرده باشد
این دوتا فامیلن
تبریک بابت انتخاب آقای ظریف بعنوان برترین لیبرو
به نظر من ظریف خیلی زود داره میره، اگرچه خانواده هر کس به خصوص بچه های کوچیکشون برای اونها از همه چیز مهم ترن ولی فکر کنین هر قهرمانی بخواد به خاطر بچه و چیزای دیگه خیلی زود از تیم ملی بره که عملا همه تیمها باید منحل بشن. فکر می کنم خود دختر آقای ظریف هم اگه یکم بزرگتر بود هرگز اجازه چنین کاری رو به باباش نمیداد.
امیدوارم اگه جایگزین خوبی برای ظریف به این زودیها پیدا نشه ایشون از تصمیمشون صرفنظر کنن، چون حیفه کسی مثل ظریف با این همه افتخار میدان المپیک رو تجربه نکنه. با امید رسیدن به المپیک و نشان دادن شایستگیهای ایران در اونجا از آقای ظریف میخوایم که برگردن.
با تبریک این پیروزی و دیگر پیروزیها چه در عرصه ورزش و چه در عرصه ی سیاست به ملت بزرگوار ایران و رهبر عالیقدر انقلاب لطفا جدول را هم به روز رسانی کنید . ایران رتبه ی 4 و بالاتر از آمریکاست
خدایا این ظریف ها را زیاد کن و بر ظرافتشان بیفزا و ما را از شر آن ضمخت ها برهان .
آمین یا رب العالمین.
ضمن احترام به تصمیم اقای ظریف عزیز یک سرباز تیم ملی باید فرا احساسی به مسائل بیاندیشد زیرا دختر ایشان نیز در اینده همچون بقیه ایرانیها به رشادتها و از خود گذشتگیهای بیشتر پدرش در تیم ملی افتخار میکرد و به او بیشتر درود میفرستاد.
درود و هزاران درود به واليباليستهاي قهرمان ايران و مربيان وكادر فني فهيم آن خصوصا آقاي ولاسكو !
خود باوري و اعتماد بنفس اين عزيزان مثال زدني شده است. هيچ موفقيتي بسادگي بدست نميايد برنامه ريزي ميخواهد و كار وتلاش ,برنامه ريزي اساسي ترين ركن موفقيت در هر تشكيلاتي است از يك سازمان كوجك گرفته تا يك دولت ! وواسفابر آن دولتي كه سازمان مربوطه اش را منحل ميكند !!! بنابراين از برنامه ريزان و مديران عزيز فدراسيون واليبال هم بايد تشكر و قدرداني كردو همينطور از زحمات مرد بزرگ و برنامه ريز فدراسيون سابق , اقاي يزداني خرم ,كه عمرش دراز باد ,كه توانست واليبال گمنام ايران را با برنامه ريزي درست جهاني كند و بدين مقام و پايه برساند وسر آخر اينكه , چه خوب است ساير فدراسيونها هم(خصوصا فوتبال ) به تاسي از فدراسيون واليبال برنامه ريزي و كار پايه اي را از اصلي ترين اولويت هاي خود قرار دهند .
برای آقای ظریف برترین لیبروی جام قهرمانان قاره ها هرجا هستند آرزوی سعادت و سلامت دارم
باسپاس از این که افتخاری دیگر برای ایران عزیز آفریدی
هر دو ظریف گل کاشتن
حیف آقای ظریف بود واقعن.....
ظریف ها مچکریم
من کلاس سوم دبستان با آقای فرهاد ظریف در دبستان شهید دهستانی(مشهد، خ هدایت) همکلاسی بودم. دقیقا یادم هست که ایشان آن زمان هم والیبال بازی میکردند. آن زمان فراش مدرسه ما آقای صفاران والیبالیست بود و آقای ظریف بیشتر با ایشان بازی میکرد.
خیلی عالی، کار هر 2 ظریف بسیار ظریف و دیدنی بود.
مگه سالی چند تا اردو میرن که میخواد خدافظی کنه به نظر من با اینهمه سرمایه گزاری که رو بازیکنا میشه نباید اجازه خداحافظیشون دست خودشون باشه فردا موسوی و بقیه بخوان خداحافظی کنن تکلیف چیه؟
از این گذشته کاش استرالیا رو میبردیم و میرفتیم المپیک اون موقع هم بچه ها قوی بودن ولی خودشون رو باور نداشتن ولی الان دیگه داستان فرق میکنه.
روحانی و ظریف مچکرم
این دو تا ظریف خیلی تفاوت دارند یکیشون به حریف امتیاز نمی ده ولی اون یکی ظریف ...
ایول ایول ایول
ایران تاج سر
ایول
هزار ماشاالهچ
یه وقت جواد ظریف هم جوگیر نشه تو اوج خدافظی کنه!
درود بر ایران
ضمن تبریک÷یرورز مندانه و کسبمقام چهارمی بین قاراه ی به بچه های تیم والیبال و سر بلندی اقای ظریف از طرف خودم ودوستان کمال تشکر می نمایم
ظريفي با كلام و ظريفي با دست گل كاشتند.
به بازیکنان خسته نباشید می گوئیم. با تلاش بیشتر می شد جای ایتالیا را در رده دوم بگیریم. اگر در یکی از بازی ها بانتیجه بهتر می بردیم و یا اگر باخت های مان خفیفتر بود. ایتالیا 2 برد دارد ولی ما 3 برد!
واقعا بازیکنای والیبالمون باعث افتخارمون هستن. از صمیم قلب برای تک تکتون بخصوص فرهاد ظریف آرزوی موفقیت میکنم.
بدررود....
گل کاشتید و خسته نباشید.انشاالله به نحو شایسته از همگی شما قدردانی شود.
ظریف هاباظرافت کارهای ظریف ولی سخت و پر محتوایی راانجام دادند.خداوندیارتان باددلاورا ن ایران زمین.
آن سفر کرده که صد قافله دل همره اوست
هر کجا هست خدایا به سلامت دارش
خدا خانواده های ظریف را برای ایران نگهدارد.
دمتون گرم بچه ها.حق ایتالیا جایگاه سوم نبودواین حق بچه های ما بود
ظريفها ظريفانه و به طور ظريف باعث غرور هموتنان نيشن ، پس شما هم ظربفانه عمل كن .
ستاد احيا و افزايش ظريف
خدا این ظریف ها را زیاد کند، پسر من دلش می خواهد نام خانوادگی اش ظریف باشد!
عجب ظریف های قدرتمندی. خدا از این ظریف ها بیشتر نصیب ما ایرانی ها کنه
خسته نباشيد دلاوران ،متشكريم
روحانی مچکریم
اينه مملكتي كه ظريف هاش خيلي قوي اند
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.