دعوت به مراسم گردن زنی نویسندگان جوان

ایا می دانید یارانه کتاب و کاغذ چند سال زودتر از بنزین و نان و ... حذف شد
ایا می دانید کاغذ کتاب وارداتی است و با افزایش قیمت دلار و حذف یارانه 900 درصد افزایش یافت.
ایا در یکسال گذشته دو تا کتاب غیر درسی خریدید.
ایا در خانه ها به جای قفسه کتابخانه بوفه کریستال، ارکوپال مجسمه و بت نمی بینید
ایا میدانید بانکها برای همه چیز وام میدهند شده سه هزار میلیلرد ولی برای چاپرکتاب وام نمیدهند
ایا می دانید در همه کشورها کتابفرشیها و ناشران از پرداخت مالیات معاف هستند
ایا می دانید در این دو سال اخیر دانشگاهها و دستگاههای دولتی همه چیز خریدند ولی خرید کتاب را حذف کردند.
ایا می دانید دستگاه عریض و طویل... چه بلایی و هزینه ای برای ناشرین تا اخذ مجوز برایشان ایجاد میکند
ایا می دانید که همه قوانین نشر بر علیه نویسندگان و به نفع ناشران است چون ناشران اتحادیه دارند ولی نویسندگان ندارند
ایا میدانید که بسیار از کتابها از دفتر سفید فانتزی هم ارزانتر است ولی با این حال کتاب فروش نمی رود
و هزار ...

به نظرم دولت که قول حمايت از اهل فرهنگ رو داده با تدبيري کنه تا اميد در دل نويسندگان و اهل قلم زنده بشه
من نويستده نيستم ولي دوستاني دارم که بيش از مشکلات مالي بي قانوني و برخوردهاي نامناسب آزارشان مي دهد
نمايندگان مجلس هم که فکر نکنم فرصت رسيدگي و نظارت بر مسئله بي اهميت فرهنگ داشته باشند.

من تا حالا چهار کتاب ترجمه کردم، یکی در مورد کودکان زندانی در فلسطین یکی در مورد شکنجه گری آمریکایی، یکی در مورد اتحادیه اروپا و یکی هم در مورد کوبا، دو تای اول رو بیش از یک سال تلاش کردم و پیش خیلی از انتشارات بزرگ و کوچک رفتم، در نهایت به پیشنهاد کسی رفتم پیش دپمرکز اسناد انقلاب و خیلی خوب از من استقبال کردن، چیزی که من انتظارش رو نداشتم و تصورم در موردشون چیز دیگه ایی بود.
حیتی یکی از دوستانم که انتشاراتی رو به تازگی برپا کرده، خودش صادقانه بهم گفت ما قدرتِ پخش نداریم، یعنی چاپ خودش یه چیزه، پخش یه چیزه دیگه! مافیای قدرتمندی که پشت صنعتِ چاپ وجود داره اجازه پخش رو به کوچکتر ها و یا رقبا نمیده. وضعیت بسیار بدیه، من عشقم ترجمه ست، عشقم اینه که کتابی که به نظرم باید همزبون هام بخونن رو عاشقانه و با صرف وقت زیاد به بهترین شکل ترجمه کنم تا در اختیارشون قرار بدم، اما نمیدونستم این وسط یک سد بزرگ به نام ناشر ها وجود داره.

برای نبود قانون کپی رایت حتی در مورد محصولات داخلی این اتفاق میفته اگه من یک کتاب بنویسم که حق انتشارش فقط با خودم باشه اونوقت هیچکس نمیتونه با من این رفتار رو بکنه

توی حوزه نشر متاسفانه مافیای بسیار بدتری از مواد مخدر شکل گرفته که حلقه های کثیفی را به وجود اورده که موانع بدی را برای کار جوان ها ایجاد کرده و مبادا که فقط شما یک رابطه مناسب و یا اشنای درجه یکی در این مافیا نداشته باشید ، انگاه است که کلاهت پس معرکه است . . .

نشر = مافیا

فکر کردید مافیا فقط تو مواد مخدره ؟

نه بابا نشر و خیلی از زمینه های کاری دیگه الوده به مافیا شدند و انحصار طلب شدند و ما فقط چیزی مثل خودرو و ... را می بینیم در حالی که تمامی زمینه های کاری جامعه گرفتار ان شدند !!!!

تابناک عزیر حرف دل هزاران نویسنده وشاعر بزرگ و کوچک را زدید متاسفانه در جامعه ما علم و فرهنگ و ارزشهای اجتماعی اسیر دلالیهای یک عده شده و فاجعه بزرگی در عرصه کتاب و نویسندگی به بار آورده است . بنده خودم نزدیک 4 ساله که یک مجموعه شعر به چند ناشر محترم تقدیم کردم اصلا همکاری نمیکنند

سلام. من برادرم تا به حال دو جلد کتاب در حوزه ی تخصصی خودش که مدیریت صنعتیه چاپ کرده که هر کدومش با هزینه ی میلیونی بوده و ناشر هم بخشی از حاصل کار رو برای خودش برداشته ... متاسفانه در همه ی زمینه ها نگاه سود جویانه و ابزاری حاکمه ... وای به آخر و عاقبتمون

مقاله ی جالبی بود . و اما ما یه استاد دانشگاه داشتیم که یه کتاب اقتصاد دان هندی رو داد دانشجویان ترجمه کردن ( هر گروه دانشجو یک فصل) و سپس نام خودش رو به عنوان مترجم زیرش گذاشت و هر ترم به عنوان کتاب مرجع معرفیش میکنه و از روی همون امتحان میگیره و سود کلانی سالهاست که به جیب میزنه. بی اونکه به " پراسانا چاندرا" ی هندی که نویسنده ی اصلیشه چیزی برسه

مطلب بسیار مهمی را اشاره کرده اید، ممنون.
کاش مطلبی هم در مورد ترجمه کتب فنی و تخصصی می‎نوشتید. در حال حاضر هر شخصی به خود اجازه می دهد متون تخصصی و فنی را ترجمه کند و بدون رعایت حداقل استاندارد و قواعد چاپ کتاب آن را به چاپ برساند و از نیاز دانشجویان و متخصصین بهمراه ناشر سوء استفاده کنند.

تا وقتی مردم احساس می کنند نیازی به خواندن کتاب ندارند، این مشکلات باقی است. خیلی ساده، یک جامعه آماری عادی در نظر بگیرید و بپرسید چرا باید کتاب خوانده شود؟ جواب یک چیزی شبیه این است: اصلا چرا باید کتاب خوانده شود؟

چند سال پیش یه فیلمنامه نوشتم بردم پیش یکی از معروف ترین تهیه کنندگان سینما خانم منشی من را به داخل اتاق راهنمایی و معرفی کرد اقای تهیه کننده حتی سرشو بالا نگرفت که منو ببینه و پرسید کی تو رو معرفی کرده گفتم هیچ کس خودم یه فیلمنامه نوشتم گفت ما پذیرش فیلم نامه نداریم و همانطور به خواندن روزنامه اش ادامه داد حالا کاری نداریم که فیلنامه ما خوب بود یا بد بود اما طرزش برخوردشون خیلی بد بود

من از تجربه دیگران استفاده کردم خودم شدم ناشر مولف. کمی دوندگی داره البته در هر دو صورت کتابت فروش نمیره تنها 200 جلد چاپ میکنی هدیه اش میکنی به دیگران ( میتوانید 10 جلد بیشتر چاپ نکنی ). البته شرکتهای مافیایی هم هستد که کار پخش کتاب را انجام میدند.ممکنه 1سال بعد پولی از فروش کتاب بهت بدند.

الان يك كتاب در مورد مسايل جنسي بنويسيد به چاپ صدم هم ميرسد

اقا ما یه استعداد کوچکی توی نویسندگی داستان برای کودکان داریم رفتیم وزارت ارشاد برای امتیاز نشر میگه لیسانس داری ؟تازه قبلا میگفتن باید متاهل هم باشی یکی دیگه از شرایط داشتن 5 سال سابقه کار هست اخه یعنی واقعا نمیدونن نویسندگی یک استعداد ذاتی است من برم 5 سال برای کی داستان بنویسم که جزو سابقه کار حساب بشه .برم لیسانس بگیرم برای نعمتی که خدا بهم داده تا بتونم نون در بیارم؟ واقعا واقعا که هیچ کشوری قوانین من در اودی مثل ایران نداره

چاپ که چیزی نیست. ما به یکی از نشریه های علمی پزوهشی داخلی یه مقاله دادیم. 1سال و نیمه یه جواب درست حسابی به ما نداده
...

برای ناشر، برگشت سرمایه بسیار مهمه. ناشر، هر کتاب رو با 30 الی 40 درصد تخفیف به کتابفروشی ها میده. اگر بخواد خودش همه کار کتاب رو انجام بده، حداکثر 10 درصد هم به نویسنده میده. از این 50 درصد باقیمانده، هزینه ی زینک، مجوز و چاپ رو هم کسر کنید. می بینید که ناشر حداکثر سودی که بکنه، کمتر از 25 درصد از هر قیمت هر کتاب هست. البته من نویسنده هستم و نه ناشر و تا حالا 5 کتاب چاپ کردم ولی باید این موارد رو در نظر گرفت و بعد قضاوت کرد. نویسندگی، هیچ سود مادی نداره. فقط علاقه شخصیه.

من تو کار کتاب قصه کودکان هستم سال 1380 یه کتاب نوشتم ناشر میگفت 20/000تومان از من داستان را میخره بعد فهمیدم روی کتاب من با تیرا ژ 15000 تایی 1/100/000 تومان سود کرده کتاب من تا سال 89 تجدید چاپ شد و به برکت این جمله (امتیاز این کتاب برای ناشر محفوظ است )هیچی گیر من نیامد بعد از ان من 8 کتاب دیگه نوشتم اما همه ناشرها همین جوری برخورد کردند و من دیدن اگه نوشتهام تو خونه خاک بخورند بهتره که مفت و مجانی به دست ناشر ها بیفته و همین شد که استعداد ما تو این زمینه بد جوری خورد تو ذوقش

من واژه نامه ای در حوزه ارتباطات تدوین به ناشری که ادعای فعالیت تخصصی در زمینه جامعه شناسی دارد دادم با گذشت چهار سال از چاپ ویرایش نخست و گذشت دو سال از چاپ ویرایش دوم کتاب هنوز نه قراردادی با من بسته اند و نه نه پولی به من داده اند!