جادوی شبکه یک در پخش میلیونر‌ زاغه‌نشین

من نسخه اورجینال فیلم رو بارها دیدم و اینکه می گید مثلا تو ساختمان نیمه ساز سلیم می گه این دینه ما هست و ما مجبور به اطاعت هستیم اصلا وجود نداره برادر. شما احتمالا کلمه slum به معنی محله کثیف رو با islam اشتباه گرفتید. خواهشا بیشتر دقت کنید و اخبار نادرست منتشر نکنید ممنون

در مورد تغيير دوبله فيلم ها دقيقا نكته اي است كه بارها شاهد آن از تلويزيون بوده ايم و همانطور كه آن آقا گفتند در مورد فيلم عنكبوتهاي يخي نيز اين نكته كاملا مشهود بود به گونه اي كه هر بيننده اي كه كمي دقت ميكرد متوجه ميشد كه دوبله فيلم مطابق ندارد.

هنر نزد ایرانیان است و بس. بهترین فیلم هالیوودی رو با سانسور بدترین فیلم هالیوودی کردند.

تكه هاي عجيبي از فيلم سانسور شده بود كه هيچ توجيهي نداشت، به عنوان مثال حتي موسيقي مسابقه هم تغيير داده بودند و عوض كرده بودند كه كسي ياد مسابقه ستاره هاي شبكه دو نيافتد، و متوجه نشود كه بيشتر مسابقه هاي صدا و سيما كاملا مانند نمونه هاي خارجي آن است(حتي از نظر موسيقي و رنگها)

دیروز هم فیلم شوالیه تاریکی پخش شد، که ای کاش پخش نمی شد!!

من که باورم نمیشه این فیلم رو خریده باشن!

با سلام . در ابتدا برای اینکه سو تفاهم نشود باید بگویم این جانب یکی از افرادی بوده ام که همواره به زشتی و پلیدی بسیاری از دولت مردان آمریکایی اذعان داشته و من هم مانند هر انسانی از دیدن تصاویر جنایات آمریکا و اسرائیل در عراق و افغانستان و غزه خونم به جوش می آید . اما اصل مطلب ،صدا و سیما با تغییر دوبله در انتهای بسیاری از فیلم های نوروزی به خصوص دو فیلم هالک و عنکبوت های یخی اقدام به پخش سخنان ضد آمریکایی از زبان بازیگران کرد به عنوان بیننده ای که شخصا هر دو فیلم را به زبان اصلی دیده و اتفاقا مدرس زبان یکی از معتبرترین آموزشگاههای زبان نیز هستم بسیار تاسف خوردم . تغییر ترجمه یعنی خیانت و مسئولین حتی فکر نمی کنند که در عصر اینترنت و دی وی دی و ماهواره ممکن است درصدی از بینندگان نیز متوجه دروغ بزرگ آنان شوند ؟ ظاهرا در قاموس آقایان هدف وسیله را توجیه می کند و دوستان برای مبارزه با آمریکا حتی حاضرند به شعور بینندگان توهین کنند .

اخه عزيز من اين چه نوع تعبيري هست
خدا نكند يك فيلم ساخته شود كه حالا در
فيلم يكي دو كاراكتر مسلمان در نقش
منفي باشند به گفته خودتان
چون همه ميدانيم كه مسلمان بد هم داريم
ولي اگر نشان بدهيم كه مسلمان بد داريم
كار حتما گزينيشي است

حالا اگر اينها مسيحي بودند لابد
شما ميگفتيد به به عجب فيلم رويايي بود
انوقت اين درست بود ؟
دوست عزيز بياييد و كمي اين عينك بد بيني
را از چشم هايمان برداريم

شما هم در نقدهای خودتون دچار توهم توطئه هستید. چرا با این دید که شخصیت اصلی فیلم که اتفاقا انسان خوبی نیز هست و داستان فیلم هوش و ذکاوت او را به تصویر می کشد یعنی جمال که یک مسلمان است به موضوع نگاه نمی کنید. من این فیلم را بدون سانسور دیده ام اتفاقا فیلم در صحنه هایی مظلومیت مسلمانان در هند و بیرحمی هندوها در کشتن انها را نشان میدهد.

فکر کنم موقع این است که کمی چشممان را بیشتر باز کنیم. دنیا را تنها نمی توان از دید یک نگاه و مذهب دید.
این فیلم اینهمه پیام امید داشت. یادمان نرود وقتی محمد رسول الله هم اکران شد عده ای با اعتراض به آن آنرا از سینما های آنروز جمع کزدند.

من واقعا از تحلیل های شما متعجبم. هر چند این بار هم نظر من را سانسور می کنید (و در این کار دستکمی از صدا و سیما ندارید!) ولی اگر فیلم میلیونر زاغه نشین را دیده باشید، مسلمان بودن جمال و دوستانش در راستای تخطئه اسلام نیست و هندوها در این فیلم بیشتر نمادی از قساوت و بیرحمی هستند. این فیلم از جهتی زندگی سخت مسلمانان هند را نشان می دهد و با این کار حس همدردی مخاطب را بر می انگیزد و دنی بویل (خواسته یا نا خواسته) وجه مطلوبی از مسلمانان به نمایش می گذارد.

انتخاب شخصيت مسلمان براي قهرمان اتفاقا نشان از هوشمندي كارگردان بود بدين دليل كه در صحنه مرگ مادر جمال ،هندوهاي افراطي به مسلمانان حمله كردند واو را كشتند ،اگر فرض كنيم كه مسلمانان به مادر هندوي فيلم حمله مي كردند ،سيل تظاهرات در محكوميت وحشي نشان دادن مسلمانان در هند وپاكستان شروع مي شد...ضمن آنكه حمله هندوها وحشيانه بود ،چهره عريان فقر كه دين وايمان نمي شناسد. صحنه اي از فيلم را كه "راما" يكي از الهه هاي هند در دست راست تير وكمان دارد و اتفاقا در حمله به مسلمانان نشان مي دهد اوج هنر كارگردان بود...بي انصاف نباشيد خوش سليقگي كارگردان را با مذهب ربط ندهيد كه اتفاقا مراعات مسلمانان را كرده است ونيش او به هندوها بيشتر است تا مسلمانان....دوبله صدا وسيما را هم من با دوبله دوكشور تركيه و اسپانيا مقايسه كردم...انصافا بي نظير بود...

این کسی که شما به او منتقد می گویید ، اصلا نتوانسته است قطعات کلیدی فیلم را به هم بچسباند تا نتیجه گیری درستی از آن داشته باشد .

تفسیر شما از این فیلم بسیار بسیار زیاد
دائی جان ناپلئونی بود.جای تاسف بسیار دارد شما در صحنه ای از فیلم که مسلمانان مورد هجوم وحشیانه هندوها قرار گرفتند هیچ نظری ندارید؟!!!!!!!!

نقش اول فیلم یعنی جمال هم مسلمان هست که در تمام فیلم موارد مثبت از آن می بینید
چرا یکطرفه به قاضی می روید!!!
شما نقش اول را ول کردید چسبیدید به نقش دوم سوم فیلم

bi ensafi nakonin toie in film be setam haye ke be jamee mosalman hend mishe ham eshare mikone az jomle sahne koshte shodan mader jamal tavassote hendo ha dar zemn dar sahne namaz khondan salim ,salim mige khodaya mano bebakhsh be khatere karaye ke majbooram anjam bedam

هیچگونه توهینی به مسمانان در فیلم نیست

بهتره همیشه به چشم طلبکار به دنیا نگاه نکنیم.با اون وقایع دردناکی که در پاراچنار پاکستان اتفاق افتاد نباید انتظار داشته باشیم که دنیا ما رو به صورت فرشته هایی از آسمون رسیده نگاه کنه.مگر اینکه فکر کنید اون وقایع داخلی (مربوط به مسلمانها) و مربوط به خودمونه. ان شا الله که درج میکنید.

اخه انصاف هم خوبه
اگه این بود فیلم صحنه کشتار و مظلومیت مسلمونا رو برا چی نشون داد
برا چی بیخود به همه چی سیاسی نیگاه می کنید