اشتباهات سريال "سال هاي مشروطه"
از جمله اينكه در قسمت مربوط به فتواي تحريم تنباكو عبارت " باي نحوٍ كان" كه در فتواي ميرزا آمده است چندين مرتبه بدون تنوين كسره در آخر "نحو" از سوي بازيگر نقش ميرزاي آشتياني قرائت شد كه مشخص است كه چه اشتباه بزرگ و چه قلب عظيمي در معنا اتفاق مي افتد. همچنين در قسمت بعدي هنگام بر زبان آوردن نام صديقه طاهره، به جاي سلام الله عليها (به خاطر مونث بودن كلمه) سلام الله عليه گفته شد!
نگرشي دقيق بر سريال "سال هاي مشروطه " نشان مي دهد كه اين سريال در عين ارزشمند بودن و واكاوي دقيق برخي ناگفته هاي تاريخي از غناي چنداني در استفاده از منابع و حتي فن درست و صحيح ديالوگ نويسي برخوردار نمي باشد.
به گزارش خبرنگار جهان، اين سريال در كنار نقل غير دقيق مكالمات و انتقال نا به جاي شخصيت و شانيت بزرگان و علماي آن زمان مانند ميرزاي شيرازي و شيخ فضل الله نوري و ميرزاي آشتياني از شواهد امر چنين پيداست كه كارگردان اين سريال كه از قضا نويسنده آن نيز به شمار مي رود مشورت درست و دقيقي با اصحاب علم و متخصصين مربوطه نداشته است.
از جمله اينكه در قسمت مربوط به فتواي تحريم تنباكو عبارت " باي نحوٍ كان" كه در فتواي ميرزا آمده است چندين مرتبه بدون تنوين كسره در آخر "نحو" از سوي بازيگر نقش ميرزاي آشتياني قرائت شد كه مشخص است كه چه اشتباه بزرگ و چه قلب عظيمي در معنا اتفاق مي افتد. همچنين در قسمت بعدي هنگام بر زبان آوردن نام صديقه طاهره، به جاي سلام الله عليها (به خاطر مونث بودن كلمه) سلام الله عليه گفته شد!
گفتني است كارگردان اين سريال كه در سابقه خود ساخت "عمارت فرنگي" و "پدرخوانده" را نيز دارد از جمله كساني است كه دغدغه خاصي براي ساخت سريال هاي تاريخي نشان داده است اما در هر پروژه نشان داده كه اعتقاد خاصي به مشورت با متخصصين فن ندارد.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
تابناک جونم این سریال همه جاش مشکل داره
وضو گرفتن میرزای شیرازی هم فاجعه بود
این سریال یک تحریف تاریخ خواهد بود.اگر مردید این نظر و نظر قبلی من را که بسیار ارام بود درج کنید
جالب اينكه اگر فرض كنيم زماني كه امينه از تبريز همراه امير كبير و شاه وهمچنين نامزد خود عازم تهران مي شود حدود بيست سال داشته ،سالها پس از مرگ امير كه بازيگر نقش شاه نيز عوض شده است و در جايي با افسوس مي گويد اكنون از آن زمان سي سال مي گذرد و پس از گذشت مدتي از اين موضوع و روي دادن اتفاقات ديگر تازه شاه با امينه ازدواج مي كند كه با توجه به سريال در اين زمان امينه بايد پنجاه و چند سال داشته باشد و پس از نيز بچه دار مي شود ، معلوم نيست چرا همه پير شده اند ولي امينه پير نمي شود !!!!
حالا اینها که درست اما زیاد مهم نیست مهم تحریفهای عظیم تاریخی است مثلا اظهر من الشمس است که میرزای شیرازی بزرگ در نجف نبود بلکه در سامرا بود تو این شاهکار میگه اودر نجف بوده
تازه این علمای پیرمرد محاسن سفید عصا بدست چقدر صداهای شفاف دارن چقدر شق ورق را میرن !!!!خلاصه آب را بستند تنگ سریال
من نمیدونم غیر از این آقا زاده دیگه کارگردان یا نویسنده نداریم تو این کشور آخه وقایع تاریخی تو هر کشوری میراث هویتی اون کشوره که همش را این اقا داره از بین میبره هرچقدر هم اعتراض میکنیم به جایی نمیرسه
سريال خيلي چيزها را بازگو نكرده است
وای وای عجب اشتباه تاریخی بود حالا با این تاریخ تحریف شده چه کنیم / برو عمو جون ببین مردم تو 22 بهمن چی گفتن چرا همه خبراتون عقب افتادست
عمق فاجعه جايي كه اسم سردار اسعد بختياري را به غلط سردار اسد نوشته اند . اين موضوع دال بر كم سوادي نويسنده محترم است.
بالاخره باید انتقادی بکنین تا نونتون حلال باشه آخه پدربیامرز اینم نقد بود؟؟؟
بابا ابن همه ایراد تاریخی داره شما گیر دادید به دو تا اشکال در تلفظ!
جالب تر اینکه در یک قسمت امینه از درخت گردو، توت سیاه می چیند و در قسمتی دیگر به در خواست سید جمال یک قاری باصدای نازک به جای بازیگر نقش میرزا رضا (که اتفاقا صدایش بم می باشد) قرآن می خواند که اینها در نظر بیننده از هر طنزی خنده دارتر است.
در یکی از آهنگهایی که در رادیو پخش می شد با افتخار از خوشه چین بودن ایرانی یاد می شد . خوشه چین یعنی گدا .
تازه اینها که چیزی نیست اصلا چندین شخصیت تاثیرگذار تاریخ را در فیلم مذبور حذف کرده اند و چند شخصیت خیالی اضافه شده است مثلا از ملیجک که آغاجی مخصوص ناصرالدین شاه است نام نبرده و از سفرهای متعدد او به فرنگ فقط به نشان دادن یک سکانس بازگشت بسنده کرده اند.
ما گفتیم حالا چی بوده !!!
البته در اين سريال چنين نشان داده كه دربار شاه فقط محدود به يك صدر اعظم است هيچ حاكم يا واليديگري در ايران وجود نداشته است از حضور كمال الملك فقط يك جلسه نشان داده ولي در فيلم كمال الملك مرحوم حاتمي چنين وانمود شده بود كه فقط كمال الملك در كاخ است لبته تعداد دقيق زن هاي ناصرالدين شاه هم اعلام نمي شود كه مردم بدانند چه شاه عياشي داشته يا از سرگذشته مظفرالدين شاه قبل از پادشاهي هيچ بيان نمي شود
فعلا همه خودشان کارشناس همه فن حریفن و نیازی به کارشناسی ندارند
در مورد سید جمال الدین اسدآبادی هم واقعا ظلم شد.
متاسفانه آقایان به قدری از خود متشکر هستند که نیازی به مشورت به متخصصین فن نمی بینند . این سریال با تحریف تاریخ همراه شده است و بزرگانی مانند امیرکبیر را به قدری تنزل شخصیت داده است که مردم رغبتی به تماشای این سریال ندارند و اگر هم بعدها دیدیم امارهای صداوسیما از استقبال مردم از این سریال دم می زند, از ناچاری مردم است که مجبورند برای پرکردن اوقات شب پای این سریال های ابکی که با هزینه های هنگفتی تهیه و پخش می شوند ,بنشینند .درجاییکه صداوسیما حقوق کارکنان خود را با تبعیض و تاخیر زیاد پرداخت می کند ,صرف این هزینه های هنگفت برای تحقیر بزرگان این مملکت چه فایده ای دارد ؟
گفتی اشتباه، فکر کردم چی میخوای بگی!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! خالی بند زیاد خالی نبند.
با سلام به نظر بنده دست اندرکاران این سریال اصلا مطالعه تاریخی نداشته اند نشانه بارز آن حتی در درج نامها و... در این سریال معلوم است نشانه کوچک این امر نوشتن نام سردار اسد به جای نام سردار اسعد به معنی سردار پیروز است..و تاریخ را تحریف می کنند.در ضمن به قسمتهای دیگر که برسیم که حافظه تاریخی مردم را داریم مردم بیشتر به تحریف تاریخ و سوق دادن مسیر جریان مشروطه به یک سمت پی خواهند برد.بگذارید به قسمتهای دیگر برسیم آنجا مردم قضاوت خواهند کرد
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.