غلط‌های املایی که در زبان فارسی جا باز کرده‌اند!
یکی از مسائلی که گریبان ادبیات را گرفته غلط های املایی است که در نوشته های مردم دیده می شود؛ کلماتی که به اشتباه نوشته می شوند.این مسئله بیش از همه چیز به نا آگاهی و بی سوادی افراد برمی گردد و به این دلیل که به خوبی به آن ها آموزش داده نشده و حساسیت های لازم در این زمینه وجود ندارد.
به گزارش «تابناک» به نقل از باشگاه خبرنگاران، برای اصلاح غلط های املایی راهی جز حساس تر شدن به این مسئله و آموزش صحیح کلمات وجود ندارد. در این رو به برخی از این غلط های املایی اشاره می کنیم:
نوشتن عایا به جای آیا :
این شیوه نگارش « آیا » در فضای مجازی به وفور دیده می شود درصورتی که صحیح نیست.درست است حرف « آ » در واقع دو حرف است حرفی که کرسی مصوت بلند « ا » در این حرف نهفته است اما کرسی حرف « ع » نیست بلکه همزه است. از قدیم الایام از زمانی که خط فارسی به شکل کنونی درآمد و ایرانیان از حروف عربی برای نگارش زبان فارسی استفاده کردند همواره کرسی « آ » همزه بوده است و ما حرف « آ » را به صورت کنونی آن مشاهده می کنیم.در متن های قدیمی تر مانند کشف الاسرار هم حرف « آ » به شکل کنونی نوشته می شده است :
« و آنچه گفتم که مر این کتاب را کشف المحجوب نام کردم مراد آن بود که تا نام کتاب ناطق باشد بر آنچه اندر کتاب است مر گروهی را که بصیرت بود چون نام کتاب بشنوند، دانند که مراد از آن چه بوده است»
نگارش بله به صورت بعله :
این غلط املایی هم در فضای مجازی و میان مردم دیده می شود کلمه « بله » را به صورت « بعله » می نویسند بنابر آنچه در فرهنگ معین آمده است کلمه « بعله » در زبان فارسی وجود ندارد تنها کلمه « بعل » را داریم که به معانی « شوی، شوهر، مالک و رب النوع » به کار می رود کلمه بلی یا بله در زبان فارسی وجود دارد که به معنای آری است در کنار آن کلمه « بَله » ( به فتح ب و سکون در لام و ه ) در زبان فارسی وجود دارد که به معنای کم خردان ، ساده دلان و سلیم دلان است و در فارسی متداول به جای مفرد استفاده می شود.فلان آدم بلهی است.
استفاده از های غیر ملفوظ به جای کسره:
کسره یکی از مصوت های کوتاه زبان فارسی است که در کلمات استفاده می شود این حرکت برای پیوند دادن بین صفت و موصوف یا مضاف و مضاف الیه به کار می رود امروزه به اشتباه به جای کسره از های غیر ملفوظ استفاده می کنند.مثلا به جای کتاب من می نویسند کتابه من؛ این نوع استفاده از های غیرملفوظ غلط است.
کاربرد های غیر ملفوظ در زبان محاوره:
های غیر ملفوظ در زبان محاوره به جای « است » استفاده می شود مثلا به جای اینکه بگوییم «این کتاب من است» می گوییم این کتاب منه. این نوع کاربرد های غیرملفوظ در زبان محاوره صحیح است.
های غیر ملفوظ در جایگاه علامت معرفه بودن اسم به کار می رود و می گویند اون پسره که دیروز دیدی برادرم بود.
نگارش امپراتور به صورت امپراطور:
امروزه حتی در کتاب های درسی شاهدیم امپراتور را به اشتباه امپراطور نوشته اند.این کلمه از کلمات دخیل در زبان فارسی است که ظاهرا از زبان های فرنگی از ترکی عثمانی گرفته شده است اما بهتر است با حرف « ت » و به صورت « امپراتور » نوشته شود.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
افزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل
نظرات بینندگان
زبان فارسی ناقص است.
همین طور استفادۀ اشتباه از "برای" به جای "مال" . مثلا می گن "این کتاب برای منه" در حالی که باید گفت "این کتاب مال منه".
غلط های املایی واژگان کدام زبانند اندیشمند بیکار
مثلا بجای دزدی میگیم اختلاس
بايد به نگارنده اين پست عرض كنم
در دنياي مجازي موضوع كاملا با دنياي حقيقي متفاوت است
به نوعي طرفين زبان محاوره اي رو مورد نگارش قرار ميدن
به همين دليل هست كه برخي قوانين دستور زبان ناديده گرفته ميشه
اين تنها مربوط به زبان فارسي نيست
در زبان هاي ديگه هم هست
در زبان انگليسي كه زباني پويا و بسيار قوي هست فرهنگستان هاشون از قبيل آكسفورد بيكار نشستن
و حتي كلمات جديدي رو مخصوص دنياي مجازي و يا همان چت كردن ابداع و منتشر كردن
مثل ما نيستن كه بخوان در هزاران سال قبل متوقف بشن و اجازه بدن كلمات از زبانهاي ديگه در زبان شون رخنه كنه و بومي بشه و خودشون فقط ابراز نگراني كنن و غر بزنن
به نوعي اين غر زدن در تمام كشور ما در درتمام عرصه ها نهادينه شده
از مسئولين سياسي گرفته تا فني و علمي اموزش
همه در حال غر زدن و نق زدن و ابراز نگراني كردن هستن
و منتظر يه ناجي كه از غيب بياد و همه چي رو درست كنه..................
بیچاره زبان مادری ما، باور کردنی نیست که در قرن بیست ویکم ما حتی حق نداریم در ایران زبان مادری خودرا در مدارس بیاموزیم اونوقت شما نگران چندتا حرف فارسی در مدارس هستین!
غلط املایی که اخیرا خیلی رواج پیدا کرده و من خیلی بهش حساس هستم نوشتن"ای" به صورت "ایی" در انتهای کلمات است. مثلا به جای "هسته ای" مینویسند: " هسته ایی"
حتی تو همین سایت تابناک هم این غلط را من دیده ام
از زبانی که چندین نوع ز و جندین نو ه و غیره داشته باشه بیشتر از این نمیشه انتظار داشت بزارید میلیاردها هزینه هم برای این بشه بلکه بعله اصلاع بشه ... واقعا که طابناک ...
غلط املایی کجا بود بابا !!اون کسی ک کلمات رو داره اینجوری تایپ میکنه دقیقا میدونه ک چی باید بنویسه .این یه سبکیه تو فضای مجازی ک مسلما تو خود فضای مجازی هم همه جا استفاده نمیشه مثلا طرف با استادش داره چت میکنه هیچوقت ازین ادبیات استفاده نمیکنه معمولا کاربرد چنین لغاتی در مواقع تمسخر یا شوخی و مزاح کاربرد داره
باید درخصوص نحوه نگارش و سخن گفتن صحیح به روش های جدید و جذاب توجه کرد و براساس آن عمل کرد. مانند روش های متنوع و جذاب که برای آموزش زبان انگلیسی در کشور استفاده می شود.
جسارتاً این نحوه عمل کردن رو نه خیلی افراد توجه می کنند و نه خیلی موثر در یاد گیریه
تابی جان ، خودت درد دل را می نویسی درد و دل ، کنترل کیفیت را کنترل و کیفیت ، الحمدلله را الحمدولله ، و اشتباهات فراوان دیگر که الآن امکان بیان همه آنها نیست ، آنوقت به کلمات محاوره‌ای که گاهی اوقات به شوخی در فضای مجازی نوشته میشود گیر میدهی؟
اشتباهات املایی و محاوره ای بسیار بیشتر از این چند موردی که در مطلب بالا گفتید هست. اما نامأنوس تر و مسخره تر از همه استفاده از واژۀ "برای" بجای "مال" می باشد، مثلا بجای اینکه بگن "این کتاب مال منه" میگن"این کتاب برای منه" البته هدفشون از این شیوه حرف زدن،کلاس گذاشتنه، درحالیکه نه تنها هیچ کلاسی نداره بلکه خیلی هم نچسب و حال بهم زنه
برای اینکه زبان فارسی داشته باشیم باید الفبای عربی را کاملا کنار بگذاریم و از الفبای لاتین یا یک الفبای جدید کاملا فارسی استفاده کنیم حرو ص س ث هر سه در زبان فارسی به یک شیوه تلفظ میشود پس میتوان برای هر سه س را بکار برد و ..........
اگر فارس هستید لطفا فارسی را پاس بدارید.
خوب وقتی حروف مورد استفاده توانایی نوشتن صحیح کلماتی را که ادا می کنیم ندارند، باید چکار کرد؟ چرا فرهنگستان فکری برای این کار نکرده و نمی کنه، چه اشکالی داره که حروف یا علامت های جدید به خط مون اضافه بشه!؟
كاش مثال هم ميزدين
بدترین غلط این روزها استفاده از "هست " به جای "است " است . و از اون بدتر تبدیل همین غلط به غلط بزرگتر : تبدیل همین "هست " غلط به " هستش " !!!!!!!!!
با سلام، در نگارش زبان فارسی چندین حرف با صدای یکسان وجود دارند، همانند حرفهای ز،ذ،ض،ظ؛ س،ص،ث،ح،ه،ت،ط؛ بیشتر این حروف عربی هستند بدلیل اینکه در زبان عربی این حرفها با صوتهای گوناگون ادا می‌شوند، اما در زبان فارسی این حرفها فقط یک نوع صدا دارند، این نوع نگارش مشکلات بزرگی را در فارسی ایجاد کرده است، امیدوارم در راستای پاسداشت زبان فارسی و اصلاح نگارش فارسی حروف نگارشی فارسی اصلاح شوند.
ای کاش در این مقاله اشتباه نگارش ناهار را که بعضی آنرا اشتباهی نهار می بویسند هم ذکر می کردید
بي سوادي بعضي ها چه ربطي به اين مطلب داره اخه جوان..................
نمیدونم درسته یا نه
ولی نهار یعنی نیمه روز که چون وقت غذا خوردنه به جای ناهار استفاده نیکنن شاید هم نهار درست باشه
اشتباه منفي دادم
خیلی مطلب مزخرفی بود
ولي من فكر ميكنم خيلي مطلب خوبي بود
دلت خوشه ها !! اومدی به چه چیزایی گیر دادی دنیا عوض شده شما هنوز تو عصر سعدی موندی
درست نویسی یک وظیفه و ارزش است.
حتی نخست وزیر وقت انگلیس(گوردن براون) که در یک پیام تسلیت اشتباه املایی داشت رسماً عذرخواهی کرد.
شما تو چه عصری هستی؟
این نوشته به درد اهل ادب و با سواد ها میخورد شما ناراحت نباش
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.