رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرادامه بارش باران در تهران تا اواخر وقت یکشنبه
8بازدید
۳۵

رویای ایرانی چیست؟

محمود ملکی*

رویای ایرانی چیست؟
جیمز آدامز، در سال 1931، برای اولین بار واژه رویای آمریکایی را به صورت رسمی استفاده کرد و منظور وی از رویای آمریکایی، رویای سرزمینی است که در آن زندگی برای همه باید راحت تر، غنی تر و کاملتر باشد. مردم باید در این سرزمین فرصتهای مساوی برای موفقیت داشته باشند. این رویا، رویای ماشین های آخرین مدل و زندگی های پادشاهی نیست، بلکه رویای داشتن سرزمینی با نظم اجتماعی است که در آن مردم باید به خاطر آنچه که هستند شناخته شوند و نه بخاطر آنچه که بدنیا آمده اند و یا آنچه که در اختیار دارند."


این رویای آمریکایی فارغ از اینکه واقعا وجود دارد یا نه، در طول سالیان اخیر پرورش داده شده و فربه تر شده است. به گونه ای که مفاهیم دیگری نیز به آن افزوده شده است و این مفاهیم  اکنون مشخصه یک کشور با نام "آمریکا"و یک فرد با عنوان  "آمریکایی" تلقی می شود و اتفاقا  این مشخصه ها شعار یا سندی صرفا مکتوب در قفسه کتابخانه ها نیست.

جامعه شناس آمریکایی، فیلمساز آمریکایی، شاعر آمریکایی، رسانه آمریکایی و... روز و شب به باز تولید رویای آمریکایی می پردازند و مردم آمریکا نیز عمیقا به این رویا ها باور دارند یا حداقل این رویا ها چراغ راهنمایشان در عمل سیاسی و اجتماعی است. به گونه ای که اگر از آنان پرسیده شود، یک آمریکایی چه خصوصیاتی دارد حتما در پاسخ فهرستی از مشخصه های مذکور را دریافت خواهید کرد.


امروزه به جز مولفه های موجود در تعریف جیمز آدامز، مفاهیم دیگری هم چون برابری  آزادی، دمکراسی، پراگماتیسم، گرایش به جنبش و حرکت، هنر دست به کار شدن، زاده شدن برای پیروزی، قانون و نظم، عدالت، وطن پرستی، خانواده، صلح طلبی و... نیز به مشخصات یک آمریکایی تبدیل شده است و تعریف یک جهان سومی از آمریکا، همین مشخصات و در واقع همان رویای آمریکایی یا رویایی آمریکایی بودن است. هرچند نگرش های ایدئولوژیکی نیز در جهان وجود دارد که چنین رویایی را تنها رویا دانسته و آمریکای امروز را موجودی متفاوت با آنچه ادعا شده برمی شمارد.

یکی از مهم ترین جلوه های باز تولید این رویای آمریکایی سینمای آمریکاست که به صورت روزمره این ارزش های آمریکایی را  باز آفرینی می کنند. مثلا در فیلم " آن ها چکمه به پا مردند" ، مرگ سرهنگ کاسترو با شمشیری در یک دست و پرچم آمریکا در دست دیگر، بارزترین نماد وطن پرستی در سینمای آمریکاست. و یادر "رژه جلوی صحنه" ،  "مرد قوی" و همچنین "نشان سرخ شجاعت" نیز وضع به همین منوال است.  صلح طلبی آمریکایی در" آن گونه که بودیم "، "جنگ های ستاره ای "، "نیویورک ، نیویورک" ، "دره های کشور تبت در افق گمشده" به بهترین وجهی نمایانگر است  مفهوم عدالت، پیش از همه در سرود وفاداری به پرچم که به صورت سنتی در مدارس خوانده می شود متجلی است .


 گری کوپر در "پلیس سوار شمال غرب" می گوید: در کشور من، کسی را بدون در دست داشتن مدرک محکوم نمی کنند. "زورو" به سبک خودش می کوشد عدالت را برای همه برقرار کند. همچنین مجرم های بی گناهی که همواره مشمول عدالت نظام قضایی آمریکا می شوند و نجات می یابند ، همچون "مرد عوضی"، هیچکاک ، "فقط یک بار زندگی می کنید" ، "اعتراف می کنم" ، "تمام شهر حرفش را می زنند" ، "من متهم می کنم" ، "فرار از زندان" ، "خشم در بهشت" و... حتی مجرمان بی گناهی که در نهایت در یک فیلم محکوم می شوند هراز گاهی برای تقویت و هشدار در مورد لطمه خوردن همین عدالت ، وارد بزنگاه می شوند.

قانون نظم هم یکی از رویاهای آمریکایی بودن است. در سال های 1930 ، ممیزی هالیوود از تهیه کنندگان خواسته بود که متنی را در آغاز فیلم های وسترن خود بیاورند تا به تماشاچیان خاطر نشان کنند که قهرمان اینگونه فیلم ها باعث شرم مردم آمریکا هستند. حتی پیش تر از این در ابتدای فیلم "صورت زخمی" می توان این جمله را خواند که :" این فیلم علیه گنگستر هایی است که قانون را خودشان پیاده می کنند". کلانتر با برخی از معایبش همواره تصویر مثبتی از خود ارائه می دهد.


در مورد خانواده ، همواره این جمله در فیلم های سینمایی آمریکایی تکرار می شود :"هیج جا خانه ی آدم نمی شود" . حتی بیشتر از این، همین جمله بر دیوار بسیاری از خانواده ها نقش برجسته است. حتی جزء به جزء نقاط خانه برای یادآوری روابط بین خانواده ها پررنگ می شود. گرایش به جنبش و حرکت و عملگرایی و مخالفت با پر چانه گری و روشنفکر مابی در اغلب فیلم های آمریکایی دیده می شود.

مطبوعات مستقل و حقیقت یاب دیگر خصوصیت آمریکایی است که اتفاقا هم در فیلم ها و هم در واقعیت بار ها خود نمایی کرده است. رسوا کننده ها نقش پر رنگی در مطبوعات آمریکا دارند و این تصاویر به کرات در سینما هم دیده می شود. در بسیاری از فیلم های آمریکایی برای این جمله تاکید می شود که آمریکا سرزمین فرصت ها و موقعیت ها است و هر که سریعتر آستین بالا بزند، برنده شده است. هالیوود از تنبل ها و کسانی که بیهوده وقت تلف می کنند، به شدت انتقاد می کند. در فیلم های بسیاری این به روشنی دیده می شود.

مراد نویسنده، از بیان مطلب مذکور، سه نکته و یک نتیجه گیری است که در مطلب بعدی ارائه خواهد شد. اول اینکه رویای آمریکایی چیست و اینکه این رویاها را مردم آمریکا باور کرده اند و در زندگی و خلقیات خود جاری کرده اند. دوم اینکه این رویا ها در جامعه آمریکایی ارزش شده است که هم مردم و هم نهادهای دولتی از آن حمایت می کنند. سوم اینکه آفرینش های علمی و هنری آمریکایی ها ، همواره بر اساس این درون مایه های ارزشی و البته تقویت آن در طول زمان بوده است .


اما اکنون ، پرسش اینجاست که رویای ایرانی چیست؟ مولفه هایی که ما در تعریف یکی ایرانی، معرفی می کنیم چیست ؟ ایران چگونه جایی است؟ چه اندازه مولفه های ایرانی بودن در آفرینش ها و باز تولید های عمی و هنری ما، خود را نشان می دهد. به ویژه اینکه سینمای و تلویزیون ایران به چه اندازه برای مخاطب، یک ایران و ایرانی را تعریف می کند ؟

پاسخ به این سوالات در نوشتار بعد ، با  تکیه بر سه سریالی که اخیرا به صورت شبانه از تلویزیون ایران، پخش می شود و با استفاده از نظرات مخاطبان ارجمند ، ارائه خواهد شد.

  تذکر: اطلاعات فیلم ها از کتاب درون مایه های سینمای آمریکا، نوشته میشل سیوتا ، ترجمه تکمیل همایون، نشر چشمه، اخذ شده است.

*دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات آمریکا
Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۲۴ ۲۲:۵۳

به نظرم این کامنت آخری موضع را درست نفهمیده . عزیزم منظور نویسنده این بوده که نهادهای و رسانه ای آمریکایی رویاهای درست یا غلط آمریکایی را ترویج می دهند . بحث نویسنده این است که آیا ما ارزش هایی برای جامعه داریم یا نه. به فرض جامعه آرمانی حضرت حجت ارزش ماست ، آیا نهادهای ما برای آماده کردن مردم برای ظهور حضرت کار می کنند یا علیه آن ؟ کاش به جای دشمنی با هر مطلبی به خاطر مشکلات پیش پا افتاده جناحی ، روراست و صادق باشیم .

ali agha۱۳۸۹/۰۵/۲۴ ۲۲:۲۳

با تشکر از مطلبتون!
اگه الگوی شما آمریکایی هایی هست که الان فساد اخلاقی شدید در خانواده ها، وطن پرستی در مقابل کشتار مردمان مظلوم عراق، افغانستان و ...
ما این رویا رو نمی خواهیم. واقعاً فکر می کنید 20 سال آینده کلمه ای بنام خانواده در آمریکا وجود خواهد داشت؟!
مدیران سایت بهتر نبود بجای اینکه از رویای آمریکایی که اونها برای خودشون ترسیم کردند در 80 سال پیش، و افسوس خوردن از گذشته یا حال ؛ به آینده و مدینه فاضله و جامعه ی آرمانی که حضرت حجت (عج) قرار هست ایجاد کنند، اشاره ای هرچند کوچک بکنید.
اینطوری می خواهید مردم رو امیدوار بکنید به زندگی...
تبارک الله به شما که اینگونه مردم رو غرق در افسوس خودتون کردین.

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۲۲ ۱۴:۰۹

مواظب رویاهاتون باشید تحریم نشن

عموئی۱۳۸۹/۰۵/۲۲ ۱۱:۲۳

با تشکر از طرح موضوعی بسیار ارزشمند و تاثیر گذار بر رفتار و عملکرد جامعه .
آیا بهتر نیست به جای ارایه نظراتی که باعث تخریب وجه ایرانی در اذهان می گردد به تبیین رویاهای مورد انتظار به پردازیم؟
در شکل گیری انقلاب اسلامی سه واژه استقلال ، آزادی و جمهوری اسلامی مورد خواست و تاکید نزدیک به صد در صد مردم قرار داشت و دفاع جانانه مردم در استقرار نظام و همچنین اهدا خون بهترین عزیزان خود در هشت سال جنگ تحمیلی نشان از خواست و تحقق آن بود.
پیشنهاد دارم این وازگان و زیر شاخه های آن به بحث گذاشته شود و با نظرسنجی در مورد تک تک آن ها ، دور یا نزدیک بودن به آن ها مورد بررسی و دغدغه قرار داده شود.

سیدجلیل شبر۱۳۸۹/۰۵/۲۲ ۱۰:۴۰

بایستی شیعه واقعی را معرفی کرد :با توجه به وجود ائمه اطهار و شخص نبی اکرم

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۲۱ ۰۹:۵۶

موضوع خیلی جسورانه ای را شروع کردید.آفرین بر شما.
دکتر تهرانی که از نیویورک برگشته بود (نماینده کنونی مجلس)میگفت میترسم دولت کریمه امام زمان تشکیل بشه و تا ما داریم دور خودمون میچرخیم این غربیا به حضرت ایمان بیارن!
به امید ایرانی شاد آزاد خداگونه

حميد۱۳۸۹/۰۵/۲۱ ۰۸:۰۴

خودتون ميگين رويا، پس همون رويا، و تا واقعيت فاصله هاست ، و افسوس و صد افسوس ...........

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۲۱ ۰۲:۱۳

رویای ایرانی یعنی همان ضرب المثل معروف
"تببل نرو به سایه، سایه خودش میایه"
یعنی یه جا دراز بکشه و یکی غذا بذاره تو دهنش،
یعنی همیشه مستعمره بودن، یعنی مصرف کننده بودن، و چشم روی هدایت دین بستن
متاسفم که از کاملترین دین دنیا فقط چشممون رو بستیم به ظواهرش و اصلا به کسب تلاش، علم و ... توجهی نداریم.

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۲۰ ۱۴:۳۲

با سلام مشكل ما اينستكه رويائي نداريم؛ اگر داريم تقيدي به اجراي آن نداريم.

DOST۱۳۸۹/۰۵/۲۰ ۱۴:۱۱

KHOB BUD.
MA K ROYAYI NADARIM...

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۸:۴۲

رویای ایرانی: رویای من: سرزمینی آباد که به زیستن در آن افتخار کنیم. جامعه ای که در آن درگیریهای قومی و مذهبی که دیگر در هیچ جامعه متمدنی وجود ندارد، وجود نداشته باشد. جامعه ای که اخلاق حرف اول و آخر را در آن می زند حتی اگر قانونی برای آن وجود نداشته باشد.
جامعه ای که امروز نمی بینم.

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۴:۳۳

من با خواندن این نظرات از خودم یه عنوان یک ایرانی خجالت کشیدم و البته امیدوارم این نظرات مربوط به قشر خاصی از مردم باشه.

pari۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۴:۲۱

روياي ايراني فقط زندگي حداقلي است همراه با حسرت

بى نام۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۴:۰۹

تابناك جرا نظرم را تحريف ميكنى ؟ اين هم يكى از آ رزو هاى ماست كه آزادى بيان داشته باشيم تا اينطور نظراتمونو تحريف نكنيد تا اين حد اين نسل نا لايق ميباشند !!!!

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۴:۰۷

تمام روياهاي يك آمريكايي ، روياهاي ايراني هم ميتوانند باشند و حتي با فرهنگ غني و اصيل ما ايرانيها، خيلي فراتر تعريف بشه...ولي مشكل اصلي جامعه ما اينه كه در جامعه آمريكايي ، تونستن اين روياها را جا يندازن و همه براي تحققش تلاش كنن. ولي درجامعه ما متاسفانه ، يك هويت و فرهنگ سردرگم و بي ضابطه و متناقض به خورد همه دادن

بى نام۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۳:۱۵

اكر از اين نسل ميبرسيد كه به نظر من نا لايق ترين نسل در طول تاريخ ايران ميباشند

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۳:۱۰

به نظر رویای ایرانی خوردن و خوابیدن و هرج و مرج و دیگران برایت نوکری کردن و ستایش شدن از طرف دیگران و ادعای همه چیز دانستن است

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۲:۴۲

ایرانی هم مثل مردم سایر دنیا انسان است
حال گروهی از دوستان رویای ایرانی را تن پروری می دانند
هر چند که این رویای بیشتر انسانهاست در تمام جهان
اما بپنداریم که فقط ایرانیها اینگونه اند
حال پرسش اینست که چرا؟

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۲:۳۲

"مرگ تدریجی یک رویا" ...
داریم به جایی می رسیم که دیگر رویایی هم برایمان باقی نماند!

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۱:۴۵

متشكرم كه اين موضوع را مطرح كرديد. هر ملتي بايد رويا داشته باشد. ملت بي رويا مي ميرد. اميدوارم ايران ما رويا داشته باشد البته نه از زبان مسئولان بلكه از زبان مردم ايران.
اگر روياي ما منطبق بر واقعيات باشد به آن مي رسيم اگر نه هماني مي شويم كه در نظرات بالا بويژه شماره هاي 1 تا 3 آمده( كه البته الان شده ايم.)
روياي ما چيست؟
بياييد رويايمان را پيدا كنيم....

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۱:۴۴

رویای ایرانی :احیاء دولت امپراطوری ایران
Empire State

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۱:۲۲

رویای ایرانی ، داشتن کشوری آباد ، مردمی شاد ، احترام برای ایرانی در سراسر دنیا ، نابودی دروغ و وعده و ریا و فریب و حرص مال و مقام ، آرامش برای مردم ، و برقراری عدالت به معنای واقعی است. رویای ایرانی این است که دیگر نیازی نباشد که بهترین فرزندانمان را برای زندگی بهتر روانه آن سوی دنیا کنیم. دیگر خسته از نزاع بی پایان طالبان و صاحبان قدرت ، خسته و درمانده به بیگانگان پناه نبریم. دیگر رویای ایرانیان را زیر پای ظلم و کینه ورزی و قدرت طلبی لگدکوب نکنیم.
رویای ایرانی ، بازگشت به مکنت و جلال و تمدن پیشینیان ، در سایه عدل علی گونه است.
ای کاش رویاهایمان پایمال و دست نیافتنی نشوند...

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۱۰:۵۶

"مدیریت جهان"

همایون۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۰۹:۳۰

با تشکر از اینکه این اهمیت رو میدین که حداقل یه تعداد از نظرات رو برخلاف سایر رسانه ها انتشار بدین :
وقتی به دور و بر نیگاه میکنم تو کشور پر عظمتمون ایران روال کارها طوری شده که کسانیکه کمتر کار میکنند در امد فوق العاده ای دارند بعنوان مثال فرد یه مغازه میخرد 50 میلیون 6 ماه بعد اونرو به 3 برابر قیمت میفروشد و یا از چین کالا ی بنجل وارد میکند و به صورت عمده به چند برابر قیمت میفروشد و حقوق چند ساله یک کارمند یا کارگر را به جیب می زند و مردم هم میگویند که کاش ما هم چنین بودیم

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۰۹:۲۳

رویای ایرانی زندگی سالم بدون هرج و مرج ، آزادی بیان و اندیشه ، احترام به عقاید و مذاهب یک دیگر، احترام به قومیت یک دیگر ، خوردن یک لقمه نان بدون دغدغه فردا که شاید بیکار شوم .

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۰۸:۳۱

كاش رويايي براي خودمان داشتيم ... در دنياي واقعي ايراني ها سر در گمند ... حسرت زندگي ديگران (خارجي ها و خارج رفته ها) را خوردن و آه بر گذشته (تاريخ دور يا نزديك) خود كشيدن .... اين است روياي بي روياي ايراني هاي الان و شايد قبلي ها .....

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۰۸:۲۵

عزیزان رویای هر ایرانی چه مذهبی وچه غیرمذهبی آبادی ایران وعدالت واسلام اهل بیت است حتی اگر در ضمیر نا آگاه باشد روشهای غلط انتخابی شهروندان در زندگی نیز در اعتراض به عدم شکل گیری دومهم قید شده در بالا توسط مردم بروز می کند یعنی تنبلی وتقلب وبی نظمی به نوعی اعتراض مردم از شکل نگرفتن مدینه در ایران باید تفسیر کرد هر چند این اعتراض گاها به فرهنگ جامعه تبدیل ومشکل را دوچندان میکند اگر ما خواست وعمل محمد ص پیامبر اسلام را در خود ودر جامعه پیاده کنیم وعدالت علی ع راوحرکت وعمل گرایی حسن ع به جای روشنفکر مابی وچانه زنی الگو قراردهیم مکارم اخلاق وبرادری در جامعه ترویج کنیم وامانت داری وستاندن حق مظلوم در اولویت باشد خواهیم دید الگوی هر ایرانی همان پیاده شدن تعالیم انبیا در طول تاریخ می باشد اگر به فهمیم روز واقعه جوابگوی رفتار واعمالی خواهیم بود که در زمان مسند داشتن پست ومیز انجام داده ایم ارزش انسانی وایرانی خود به مدرک جعلی وعنوان اقای دکتر تعویض نخواهیم کرد چون میدانیم در هر حال چه با مدرک وچه بی مدرک انسانیم ومحبوب افریدگار واو تقوا پبشه کان را دوست دارد پوشاند ن لغزش دیگران وانجام عمل صالح را به خاطر محمد ص انجام دهیم و.............

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۰۸:۰۶

برای کاشت یک بذر و برداشت محصول قبل از هر چیزی نیاز به خاک حاصلخیز ، آب و نور خورشید که مجموعا همان بستر مناسب است داریم . در جامعه ایرانی نیاز داریم :
1- دمکراسی به معنای واقعی فراگیر شود
2- حقوق شهروندی رعایت شده و درجات آن یکسان شود .
واقعیت اینکه می خواستم بنویسم و ادامه دهم اما هر چقدر فکر می کنم آنقدر مسائل حل نشده وجود دارد که حتی فکر کردن به آنها هم آدم را می آزارد .

نوید۱۳۸۹/۰۵/۱۹ ۰۸:۰۳

واقعا مقاله خوبی بود. راستشو بگم از شما بعید می دونستم. انقدر با مفاهیم بازی کردید و کردیم که اصل موضوع یادمون رفته. آخر کشوری که شما دوست دارین چه شکلیه؟

محمد برهاني۱۳۸۹/۰۵/۱۸ ۱۹:۳۶

روياي امريكايي اين است كه خود مدرك جعلي بخريم ولي مدارك ديگران را كاغذ پاره بدانيم

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۸ ۱۹:۳۵

رویای ایرانی ابر قدرت دنیا

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۸ ۱۸:۰۳

رویای ایرانی ها الان چیست؟ واقعاً «شبه دزدی کردن» برایش مناسب ترین واژه است. از درس زدن و تقلب کردن با افتخار، از کار زدن و پول در آوردن با افتخار، سر بقیه کلاه کذاشتن با افتخار، دروغ گفتن با افتخار، با دوز و کلک کار پیدا کردن با افتخار، رشوه دادن با افتخار و . . .
این سال ها یاد گرفته ایم به هر مشکلی بر می خوریم بگوییم نمی شود. از مشکلات معمولی موجود در سطح شهر تا مشکلات سیاسی مان.
«ما می توانیم» تنها شعاری سیاسی است و نه یک باور عمومی رایج در مدارس، دانشگاه ها و مراکز کاری ما. از تحقیر خودمان، هویت مان، قومیت مان و حتی مذهب مان به نوعی لذت می بریم و این روزها هم که سریال ها از نظر من کمر همت بسته اند به تخریب بنیان خانواده، بی سرانجامی ازدواج و دعوای دایم نسل ها با هم. با این وضعیت واقعاً رویایی در داخل ازن مرزها باقی می ماند؟ رویا پردازی دارد تبدیل می شود به چیزی در مختصات آن ور مرزها

نسرین . تهران۱۳۸۹/۰۵/۱۸ ۱۷:۳۸

رویای ایرانی : بدست آوردن حداکثر امکانات با حداقل زحمت ، یعنی عیوب کوچک دیگران را دیدن و عیوب بزرگ خود راندیدن ، یعنی بدست آوردن مدرک تحصیلی با حداقل زحمت و بلافاصله مدعی شدن ، ادعای فرهنگی بودن ، کم سوادی و پرادعایی (راستی چرا کمتر از هفتاد وپنج صدم درصد بازدیدکنندگان این متن برای آن نظریه داده اند) باتشکر از نگارنده محترم منتظر نوشتار بعدی تان هستیم

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۸ ۱۶:۵۳

خوردن و خوابیدن رویای ایران و ایرانیست

ناشناس۱۳۸۹/۰۵/۱۸ ۱۶:۵۰

روياي ما يعني جايي كه اصلا كار نكنيم و بهترين امكانات و وسايل زندگي را در اختيارمان بگذارند مفت بخوريم مفت بپوشيم . هر كس بگه اينطوري نيست حتما ايراني نيست

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.