مرتضی حیدری آل کثری، شاعر و مترجم ادبی طی سخنانی در این نشست گفت: مقاومت یک خیزش عمیق و پویایی است که باید با دقت و شفافیت توسط فقه شیعه و اسلامی تبیین شود.
وی به مفهوم و اهمیت مقاومت اشاره کرد و گفت: مقاومت یک خیزش عمیق و پویایی است که باید با دقت و شفافیت توسط فقه شیعه و اسلامی تبیین شود.
شاعر و مترجم ادبی بیان کرد: نهضت مقاومت و نگاه شاعران فعال در این حوزه، که رنجهای میدان را تجربه کردهاند، میتواند به ارتقای شعر مقاومت در جهان اسلام کمک شایانی نماید.
حیدری آل کثیر افزود: وقتی از دور به صحنه مبارزه مقاومت نگاه میکنیم، رنج و درد مردم در عنصر عاطفه به وضوح نمایان میشود و این عاطفه، عاطفهای صادق و عمیق است که شاعران را به تصویر کشیدن واقعیتهای تلخ و شیرین زندگی مردمان وادار میکند.
وی تأکید کرد: متأسفانه نتوانستهایم شاعری را در سطح شاعران مقاومت بهخوبی معرفی کنیم و یکی از دلایل این کمبود، عدم توجه کافی به ترجمه آثار این شاعران است.
شاعر و مترجم ادبی تصریح کرد: شاعران باید در این زمینه جریانسازی کنند و حوزه مقاومت را گسترش دهند.
حیدری آل کثیر بر ضرورت نهضت ترجمه تأکید کرد و گفت: باید اهتمام بیشتری به ترجمه آثار مقاومت داشته باشیم تا این مسأله به طور مؤثر در ادبیات و شعر ایران مطرح شود.
وی در پایان اذعان کرد: ادبیات و شعر در ایران به عنوان هنری متعالی و مهم، پتانسیل بالایی دارد و ما در این حوزه حرفهای زیادی برای گفتن داریم و این امر نشاندهنده اهمیت و نقش کلیدی شعر در انتقال مفاهیم عمیق انسانی و اجتماعی در جامعه امروز ایران است.
سپس سید محمدجواد شرافت، شاعر آئینی کشورمان اظهار کرد: تلاقی مباحث فقهی و ادبییک امر بسیار ارزشمند و ضروری است.
وی بیان کرد: مقوله مقاومت میتواند به ادبیات کمک کند و این ارتباط دوسویه است ضمن اینکه در روزهای اخیر و با توجه به دردهای عمیق انسانی که تجربه کردهایم، این حجم از ادبیات واقعاً بینظیر است و میتواند تأثیرات مثبتی بر ادبیات فارسی و عربی داشته باشد.
این شاعر آیینی به اهمیت همدلی با شاعران جهان اسلام و جبهه مقاومت اشاره و تصریح کرد: این امر میتواند به ادبیات کمک شایانی کند و ابعاد جدیدی به آن ببخشد.
در ادامه حجت الاسلام والمسلمین محمدمهدی خان محمدی از شاعران آئینی کشورمان در ادامه سخنانش اظهار کرد: در علوم حوزوی همواره پیوندی عمیق با ادبیات وجود داشته است و فقه معمولاً از این پیوند دور بوده و مناسب است تا این اتصال دوباره برقرار شود.
این شاعر آیینی گفت: بسیاری از احکام در مثنوی به شیوهای خاص مطرح شدهاند و مولوی به زیبایی آنها را بیان کرده است که با این حال، به دلیل عدم بررسی کافی، این موارد به تقنین نرسیدهاند.
حجت الاسلام خان محمدی ابراز امیدواری کرد که در آینده حرکتی در این مسیر صورت گیرد و ارتباط میان فقه و ادبیات تقویت شود.
حجتالاسلام والمسلمین سید احسان علوی، رئیس دانشگاه باقرالعلوم عصر چهارشنبه ۸ اسفندماه در نشست علمی «بررسی اندیشه مقاومت در شعر فلسطین از منظر ادبیات و فقه مقاومت» که در دانشگاه باقرالعلوم علیه السلام برگزار شد، به اهمیت هنر و ادبیات در انتقال معانی و مفاهیم اشاره کرد.
رئیس دانشگاه باقرالعلوم بیان کرد: هنر به عنوان یک ابزار قدرتمند، قادر است معقولات و مفاهیم عمیق را در قالبی محسوس و قابل فهم به جامعه منتقل کند و این فرآیند نه تنها به درک عمیقتر انسان از واقعیت کمک میکند، بلکه به تقویت روابط انسانی نیز میانجامد.
حجت الاسلام والمسلمین علوی ابراز کرد: عمیقترین روابط انسانی زمانی شکل میگیرد که انسان بتواند فهمهای عمیق را با نظام معنایی خود در واقعیت پیوند دهد.
وی افزود: اگر بخواهیم مفاهیم فلسفی و فرهنگی را به کالای عمیق در ضمیر انسان تبدیل کنیم، شاید قدرت کلام در سطح جامعه کافی نباشد، اما شعر و بهویژه شعر آیینی.
که پیوندی عمیق با ارزشهای انسانی دارد، میتواند این امر را محقق سازد.
رئیس دانشگاه باقرالعلوم گفت: بارها مشاهده شده است که یک کلمه یا نغمه در شعر میتواند تحولی شگرف ایجاد کند و در انتقال نظام معنایی نقش بسزایی ایفا کند.
حجت الاسلام والمسلمین علوی به بلوغی که در نغمه شعر وجود دارد و به عمقگیری آن در طول سالها اشاره کرد و آن را نشانهای از تأثیرگذاری هنر بر جامعه دانست.
وی همچنین به ارتباط دانشگاه باقرالعلوم به عنوان پیشرو در علوم انسانی و اسلامی اشاره کرد و آن را نمادی از روشنفکری دانست که مرهون اندیشههای امام خمینی (ره) است.
رئیس دانشگاه باقرالعلوم تصریح کرد: امام خمینی فرمودند که برای فضلای حوزه باید محلی برای تعمیق در علوم انسانی فراهم شود و دانشگاه باقرالعلوم در این راستا تأسیس شد.
حجت الاسلام والمسلمین علوی در ادامه تأکید کرد: در دنیای امروز، که جامعه به شدت نیازمند عمق معنایی است و در فضای دیجیتال حوصله انسانها برای تعمیق معنا کاهش یافته، هنر و شعر یکی از سالمترین ابزارها برای شناخت و درک رخدادهای بزرگ به شمار میروند.
وی ادامه داد: گاهی برخی از ابزارها ناتوان از پنهان و پیدای نظام معنایی هستند و وقتی میخواهیم با جملات مفهوم آسمان را منتقل کنیم، زبان گاهی قاصر میشود که در این شرایط، زبان، ادبیات و هنر میتوانند نقش بسزایی ایفا کنند و به انتقال معانی عمیق کمک کنند.
رییس دانشگاه باقرالعلوم اذعان کرد: زبان و هنر به عنوان ابزاری برای انتقال معنا و قدرت عمق انتقال مفهوم، امروزه به ویژه برای کسانی که خود را روشنفکر دینی میدانند، اهمیت زیادی دارد و کسانی که میخواهند کنشگری عمیق اجتماعی انجام دهند، با توجه به محدودیتهای موجود در شرایط کلاسیک، میتوانند از هنر به عنوان ابزاری مؤثر برای تحقق این هدف استفاده کنند.
حجت الاسلام والمسلمین علوی خاطرنشان کرد: هنر نه تنها وسیلهای برای زیباییشناسی، بلکه ابزاری قدرتمند برای تغییر اجتماعی و فرهنگی نیز است.
دکترحسین مؤدب دبیر انجمن علمی هنر و ادبیات در این نشست بیان کرد که نگاه رسالت دار به ساحت ادبیات که از آن به عنوان ادبیات متعهد یاد میشود نه تنها مورد تاکید ادیبان و فیلسوفان است بلکه بالاتر از آن خداوند متعال رسالتی با عنوان انتصار بر گرده شاعر قرارداده و هماره او را به این رسالت مبعوث داشته است
ویژگی شعر انتصار دفاع از هستی و هویت مظلومان در برابر تاخت و تاز ظالمان است. سلاح ادبیات چه در ایران چه در لبنان عراق الجزایر فلسطین و چه در کشورهای آمریکای لاتین هماره در خط مقدم بوده است
چنانچه عزالدین مناصره شاعر فلسطینی میگوید:
انا عز الدین المناصره
سلیل الکنعانیین
انا الذی زرعت القنبلة
من عز الدین مناصره
نوه کنعانیها هستم
من کسی هستم که بمب را کاشتم
شاعران مقاومت پیامبران عصر امروزند که به اعجاز شعر به مردم ایستادگی در برابر استکبار را بیاموزند
اگر امثال مفدی زکریا در مقابل تجاوز فرانسویان سیره خاموشی را پیشمیگرفتند
و نمیسرودند:
یا ثورة التحریر صونی الحمى
و حرریه من ید الغاصبین
الجزایر کجا به استقلال میرسید
و مقاومت به کوبا صادر میشد.
پاسداشت این پیامبران وظیفه متولیان ادبیات است تا هم اشعار و اندیشه شاعران مقاومت کسترش پیدا کند و هم با ارتباط و شکل گیری شبکهای عمیق و دوستانهجبهههای مقاومت ادبیات با یکدیگر متحد و هدفمند حرکت کنند.
وی دربارهی انجمن علمی هنر و ادبیات افزود: انجمن علمی هنر و ادبیات در صدد است تا پیوند عمیقتری میان علوم انسانی و هنر و ادبیات برقرار کند.
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.