آخرین خبرایهود باراک: نتانیاهو به دنبال جنگ با ایران است
4بازدید

ضربات پنالتی، چهره قهرمان اروپا را مشخص کرد

چلسى به جام قهرمانی بوسه زد

دیدار تیم‌های فوتبال بایرن مونیخ و چلسی در فینال لیگ قهرمانان باشگاه‌های اروپا در پایان نود دقیقه به تساوی رسید و سرنوشت بازی به وقت اضافی کشیده شد و در ضربات پنالتی تیم چلسى بهتر عمل کرد و به جام قهرمانی بوسه زد. به هر حال، تب و تاب و هیاهوی فوتبال باشگاهی در اروپا، دیشب و با برگزاری دیدار پایانی لیگ قهرمانان اروپا در ورزشگاه آلیانز آرنا شهر مونیخ فرو نشست.

پیش از این بازی، بايرن مونيخ كه تاكنون چهار بار قهرمان ليگ قهرمانان اروپا شده و اميدوار بود، فتح جام پنجم را در ورزشگاه خانگي‌‌اش جشن بگيرد، ولی در سوي ديگر، چلسي در حالي به ديدار نهايي گام گذاشت كه می‌کوشید خاطره ناكامي در فينال رقابت‌هاي فصل 2008 -‌2007 را پاك كند. سه سال پیش بود كه چلسي در ضربات پنالتي، مغلوب منچستريونايتد شد و قهرماني را از دست داد، ولی در این دیدار، بخت با چلسی بود تا برای نخستین بار قهرمان، ليگ قهرمانان اروپا شود.

به گزارش «تابناک»،  این پیكار حساس شنبه شب در ورزشگاه «آلیانس اره نا» و به میزبانی بایرن مونیخ در حال برگزاری است كه طی آن، دو تیم در پایان نود دقیقه به تساوی یك بریك رضایت داده اند.


نیمه نخست این دیدار بدون گل سپری شد اما در وقت دوم بایرن مونیخ كه برای پیروزی در نیمه دوم اسب خود را زین كرده بود ، با در اختیار گرفتن توپ و میدان ، تاكتیك برتر خود را بر چلسی دیكته كرد اما مدافعان حریف با دفاع چند لایه مانع از فروپاشی دروازه می شدند.

بازیكنان چلسی در این نیمه بیشتر سعی داشتند با حفظ حراست از دروازه خود، با حربه ضد حمله به دروازه تیم میزبان حمله ور شوند.

سرانجام یاران «یوپ هاینکس» در دقیقه ۸۲، مزد برتری خود را گرفتند و توسط «توماس مولر» به گل رسیدند. در این لحظه، سان‌تر «شوان اشتاینگر» روی سر مولر فرود آمد و وی با ضربه‌ای دیدنی، دروازه چلسی را تسخیر کرد؛ این گل تا دقیقه ۸۸ پابرجا بود تا اینکه «دیدیه دروگبا»، مهاجم ساحل عاجی تیم چلسی با ضربه سر بازی را به تساوی کشاند.

قضاوت بازی پایانی بر عهده «پدرو پروئنکا» داور ۴۱ ساله پرتغالی بود.

در وقت اضافه بازی دقیقه ۹۵ روی خطای دروگبا روی ریبری یک ضربه پنالتی نصیب بایران شد، ولی ضربه روبن توسط پیتر چک مهار شد .


سرانجام بازی در پایان ۱۲۰ دقیقه با تساوی یک بر یک به پایان رسید تا ضربات حساس پنالتی تعیین کننده تیم قهرمان باشد.

** ضربات پنالتی:

پنالتی نخست را فیلیپ لام برای بایرن مونیخ به گل تبدیل کرد. پس از او، خوان ماتا پشت توپ ایستاد تا پنالتی اول چلسی را بزند؛ اما نویر موفق شد ضربه ماتا را مهار کند.

ماریو گومز، زننده دومین پنالتی بایرن مونیخ بود و او نیز موفق شد، ضربه خود را به گل تبدیل کند. در مقابل داوید لوئیس نیز برای چلسی گلزنی کرد.

سومین پنالتی بایرن مونیخ را مانوئل نویر، دروازه‌بان این تیم وارد دروازه پیتر چک همتای خود در تیم چلسی کرد. فرانک لمپارد، کاپیتان چلسی نیز سومین پنالتی این تیم را به گل تبدیل کرد.

اولیچ زننده پنالتی چهارم بایرن مونیخ بود که پیتر چک ضربه او را مهار کرد. برای چلسی، اشلی کول پشت توپ ایستاد و پنالتی خود را تبدیل به گل کرد تا همه چیز مساوی شود.

در پنالتی پنجم، شوانشتایگر، پنالتی خود را به تیر دروازه زد. پنالتی آخر چلسی را دیدیه دروگبا وارد دروازه بایرن مونیخ کرد تا چلسی با برتری چهار بر سه در ضربات پنالتی قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شود؛ دو تیمى که راهى سخت پیمودند تا به این مسابقه رسیدند و از همه مهمتر در نیمه نهایى رئال مادرید و بارسلونا دو غول بزرگ فوتبال اسپانیا را حذف و پا به این دیدار نهادند.

بایرن از گروه نخست این مسابقات خود را به دیدار نهایى رساند. بازى مقابل منچسترسیتى، ناپولى و ویارئال براى مردان‌هاینکس خیلى هم آسان نبود اما آن‌ها سرگروه لقب گرفته و گام به بازی‌هاى حذفى نهادند.

چلسى از گروه پنجم و بازى در کنار لورکوزن، والنسیا و خنک بلژیک استفاده و گام به این دیدار نهاد و مثل بایرن با صدرنشینى راهى دور دوم مسابقات شد.

در یک هشتم نهایى بایرن مونیخ توانست باسل سوئیس یکى از تیم‌هاى شگفتى ساز را از گردونه جام خارج کند و چلسى با قدرت ناپولى ایتالیا را کنار زد و به مرحله یک چهارم نهایى گام نهاد؛ هرچند رقیب کمى بدشانس بود که نتوانست برد‌سه بر یک خانگى را حفظ کند. در این مرحله چلسى توانست بنفیکا را در مجموع با حساب سه بر یک کنار بزند و بایرن مونیخ چهار بر صفر المپیک مارسى را از سر راه برداشت. در نیمه نهایى اما شاهکار دو تیم آشکار شد و توانستند با کنار زدن رئال و بارسلونا به این مرحله راه یابند.

سابقه رویارویى دو تیم

چلسى و بایرن مونیخ در این لیگ معتبر تا به امروز دو بار مقابل هم قرار گرفتند که مربوط به یک چهارم نهایى سال ۲۰۰۵-۲۰۰۴ است؛ یعنى زمان سرمربیگرى مورینیو در چلسى و ماگات در بایرن. بازى رفت را چلسى چهار بر دو برد و دیدار برگشت را سه بر دو باخت و در مجموع شش بر پنج به نیمه نهایى صعود کرد.

نکته جالب اینکه اشلى کول، لمپارد و دروگبا گلزنان چلسى در آن دیدار هرسه شانس بازى در این مسابقه را دوباره خواهند داشت و ازآن تیم بایرن شواین اشتایگر تنها گلزنى است که امشب بازى مى‌کند.

سرمربیان دو تیم

تقابل دو مربى؛ یکى ۶۷ ساله با کوله بارى از تجربه که در تیمهاى معتبرى نظیر رئال مادرید، رئال سوسیه داد و مونشن گلادباخ مربیگرى کرده و دیگرى ۴۱ ساله که در می‌لتون، وست بروم و چلسى سابقه کار دارد، در نگاه نخست کفه ترازو را به سمت‌هاینکس سنگینى مى‌کند، ولی دى ماتئو مى‌خواهد ره صدساله را یک شبه بگذراند.

بازیکنان مؤثر در ترکیب دو تیم

هر دو تیم از دروازه‌بان‌هاى بزرگى سود مى‌برند که پیترچک نسبت به «مانوئل نوئر» تجربه و افتخارات بیشترى دارد. چک در سال ۲۰۰۸ بازى فینال را مقابل من یونایتد تجربه کرده اما نوئر براى نخستین بار که به این مرحله مى‌رسد. بسیارى از کار‌شناسان بر این باورند که چک و نوئر به علت درخشش در نیمه نهایى صاحب روحیه اى ایده آل براى این مسابقه هستند که جزو نکات مثبت دو تیم تلقى مى‌شود.

خط دفاع و غائبان بزرگ

در خط دفاعى چلسى جان ترى و ایوانوویچ غائبند و در بایرن، بدشتوبر و آ لابا محروم هستند ضمن اینکه فن بوتین هنوز مصدوم است و اجازه بازى ندارد. با اینهمهترکیب دفاعى دو تیم نفرات قابل اعتنایى دارد که باید مقابل مهاجمان آماده حریف ایستادگى کنند. کول، لوئیز، بوسینگوا و فریرا نفراتى هستند که مى‌توانند در غیاب دو ستاره خط دفاع انجام وظیفه کنند؛ افزون بر اینکه اسى ین و اوبى می‌کل هم باتوجه به توان جسمانى فوق العاده مى‌توانند در طول این دیدار به خط دفاع منتقل شوند.

در تیم میزبان رافینا احتمالا در ترکیب قرار گرفته و باید در کنار بوآتنگ مقابل دروگبا و تورس بایستد که قطعا سختى‌هاى زیادى خواهد داشت.

ستاره‌هاى خط میانى

جنگ اصلى در خط میانى است؛ جایى که لمپارد، اسى ین و کالو باید در غیاب میرلس و رامیرس که هر دو محروم هستند، به مصاف اشتایگر، ریبرى، کروس و شاید مولر بروند. در تیم بایرن گوستاوو محروم است و همین موضوع عاملى براى ایجاد تغییر در ترکیب آن‌هاست. هر دو تیم از نفراتى سود مى‌برند که تجربیات ارزنده اى دارند و نمى‌توان پیش‌بینى کرد کدام یک به صورت قطعی بر دیگرى توفیق خواهند داشت.

در خط حمله روبن و گومژ هستند که دومى پس از مسى بهترین گلزن جام است و فرصت دارد با زدن گل در دیدار امشب بر‌ترین گلزن جام لقب گیرد و براى چلسى تورس، دروگبا، ماتا و استاریچ نفراتى هستند که در ترکیب مى‌توانند بازى کنند. قطعا ستاره‌هاى هردو تیم توانایى‌هاى زیادى دارند و نوع هدایت آن‌ها توسط مریبان در زمین بسیار مهم است که روى نیمکت چلسى، بی‌تجربگی و روى نیمکت بایرن بی‌درایتی مشهود است.

آنچه مهم است، غیبت چند بازیکن در ترکیب دو تیم، از عناصر دفاعى است که کمک مى‌کند بازى زیبا‌تر باشد و تاکتیک‌هاى دفاعى بسته نمى‌تواند آن‌ها را در این مسابقه پیروز کند و شاید بازى هجومى و پرگلى را شاهد باشیم که مى‌تواند براى میلیون‌ها بیننده در سراسر جهان مهم باشد.

نکته پایانى

بایرن از نظر کسب عناوین قهرمانى افتخاراتى دارد که هرگز قابل قیاس با چلسى نبود. این تیم از نظر مدیریتى، برنامه‌ریزى، ثبات و نظم انضباط با هیچ تیمى در جهان قابل قیاس نیست اما چلسى یک تیم قائم به فرد است که در آن، مالک میلیاردر روسى حرف اول وآخر را مى‌زند.

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

حسن۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۵۸

حیف شد

شاهرخ۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۵۵

10 دقيقه 10 نفره
ايمون زايد يادت نره

سارا۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۵۰

بیچاره بایرن 16 تا کرنر زد هیچکدوم نرفت تو گل، چلسی با اولین کرنر به گل رسید !!!!!چرا؟؟؟؟؟؟

حامد۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۴۱

بایرن مونیخ عالی بازی کرد من دوست داشتم که بایرن ببره

کسری۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۲۴

مطمئن بودم که چلسی قهرمان می شود وقتی تیمی بتواند بارسلونا را حذف کند لباس قهرمانی برازنده اش است درود بر چلسی

کسری۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۱۸

مطمئن بودم که چلسی قهرمان می شود وقتی تیمی بتواند بارسلونا را حذف کند لباس قهرمانی برازنده اش است درود بر چلسی

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۱۵

درود بر چلسی

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۳۹

حیف بایرن و ریال و بارسلون.

nima۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۳۱

چلسی قهرمانی با سیستم 10-0-0 واقعا که نمی دونم این تیم چی به این فوتبال اضافه کرد. حیف بایرن و ریال و بارسلون.

nima۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۳۰

چلسی قهرمانی با سیستم 10-0-0 واقعا که نمی دونم این تیم چی به این فوتبال اضافه کرد. حیف بایرن و ریال و بارسلون.

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۰۰

من دیگه به این فوتبال کثیف و حال بهم زن نگاه نخواهم کرد

کورش۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۲۹

حق تو همون فوتبال های ایرانیه که به جای بازیکناش دلال ها و یه مشت آدم بی غیرت دودو میکنند

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۹:۵۹

اون دوست عزیزی که نوشته چلسی مثل استقلال قهرمان شد میشه بگه برهانی چه شباهتی به دروگبا داره!!!!!!!

کورش۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۲۶

دمت گرم

محمد۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۹:۵۷

درود بر بارسا

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۹:۴۳

بازی کسل کننده بین دو تیم کسل کننده !!! دقیقه 40 نیمه اول خوابم برد.

kamyar۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۹:۲۶

2 نکته: اول اینکه اوج بی سلیقه گی شبکه 3 دق مرگمان کرد چون موقع اهدای جام و بلند کردن آن توسط چلسی تصویر ناگهان کوچک شد و آقایون کارشناس حتما در همون لحظه باید اظهار فضل میکردن!!
دوما قهرمانی چلسی مشابه قهرمانی یونان در جام ملتهای اروپا بود که واقعا ماهیت فوتبال یعنی بازی زیبا و هدف آن یعنی گل زدن را کاملا از بیخ زیر سوال برد! البته به این شکل دفاع کردن هم خودش یک هنر است ولی کلا حیف از تیم های هجومی.

محمد رضا - تبریز۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۲:۰۰

من بازی رو کاملا تا اخر دیدم سانسور توش موج میزد علتشم این بود که 2 نفر درست در جهت دید دوربین پرچم اسراییل رو در دست داشتن و هر موقع دوربین میرفت به سمت اونا یا توپ اوت میشد اینا اونجاشو سانسور میکردند ...130 دقیقه خندیدم :دییی

احمد۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۰۹

شبکه 3 انتظار بیشتر ازش نمیره. من که 3 سال شده طلاقش دادم. فوتبال... نگاه نمی کنم از شبکه 3

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۹:۱۹

فقط تراختور قهرمان
دوستت دارم تراختور

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۴۰

بابا یکی اینو از برق بکشه

مهرداد۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۹:۱۴

فوتبال ورزش مرموزیست تفکرات یک مربی تاثیر بیشتری از میزبانی وهواداران دارد تفکرات مربی چلسی در هر دو بازی که خارج از خانه انجام داد خود بیانگر این موضوع است.

انقلابي۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۹:۱۳

فوتبال دفاعي كسل كننده چلسي/حق بايرن بود كه قهرمان شود.

علی شاهانی۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۹:۰۶

عجب دفاع قشنگی
عجب بازی
عجب قهرمانی
دم پیتر چک گرم

كيادليري۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۵۲

سال سال آبيهاست.تبريك به همه آبي دلان

حسام بايرني۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۳۸

بايرن زيبا بازي كرد ولي حملاتش زهردار نبود بايرن مونيخ يه فروارد تمام كننده كم داشت،گومز چندين بازيه كه بد بازي ميكنه ....چلسي با بازي نتيجه گرايانه نتيجه گرفت.

حبیب۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۳۵

تورا خدا چلسی را با قیاس کردن با تیمهایی مثل استقلال اینقدر کوچک نکنید

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۳۹

مثل اینه که بگی لامبورگینی لاستیک داره
ژیان هم لاستیک داره
ولی اون کجا و این کجا !!!

ابراهیم۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۳۰

سنگ و زدم به شیشه بایرن تیم نمیشه

یوپ هاینكس حیا کن بایرن مونیخ رو رها کن

این قسمتی از شعار های هواداران چلسی و بایرن بود که براتون گذاشتم

حسام۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۳۹

برو بابا دلت خوشه
چرا چرت پرت ميگي؟

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۳۰

چلسی بازم مثل بازی با بارسا خرشانسی اورد اصلا حقش نبود قهرمان بشه

کورش۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۱۹

چلسی برای دهان شما خیلییییی زیاد است

shayan۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۲۵

ابیته

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۵۷

زردته، ...

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۲۱

فقط بارسلونا

محسن قويدل۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۰۷

زیبایی فوتبال به نتیجه آن نیز بستگی دارد . وقتی نتوانی گل بزنی یعنی توانایی برد را نداری . پس جا دارد به قهرمان تبریک بگوییم و برای کسانیکه در جام جهانی فرانسه (کلینزمن) به خاطر یک گل داشتند تور دروازه ما را پاره می کردند اشک نریزیم . تقدیم به قهرمان اروپا چلسی و دی ماتیو ایتالیایی و ایرانی .

احمد۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۰۷

درود بر اون حرکت یورگن کلینزمن بزرگ که درس بزرگی به ایرانیان داد.

مرتضي۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۵۷

فينال بدون بارسا و رئال حال نميده

محسن۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۵۱

آخه من نمی دونم ارتباط چلسی با استقلال چیه ؟
استقلال کجا قهرمان شده ؟!!!!!!!!

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۴۶

زيبايي بازي توسط گزارشگر خراب شد.

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۴۴

آشغال ترين تيم قهرمان شد. اَه اَه

کورش۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۱۸

آخیییییییی...

سرور آبي۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۴۲

استقلال هم با اون جام پلاستيكي چقدر عقده دارن . بابا پرطرفدارترين تيم در آسيا قرمزته تكراركن عادت كني ميگي نه از فيفا بپرس تا شرمنده بشي. هر چند خيلي كهكشاني هستيد به گفته مديرعامل تون هميشه تو فضا سير مي كنيد

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۴۸

کیفیت رو بچسپ داداش...اینهمه طرفدار و جایگاه دوازدهم اونهم با شانس و اقبال؟! واقعا چه طرفدارای صبوری هستین...

امید۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۳۹

اینکه یه تیم دفاع کنه، که بد نیست. این تفکر قدیمی فوتبال هست که دفاع کردن رو بد می دونند. امروز یه تکنیک حساب میشه جوووووووون

hamid۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۳۵

akhe in bazi bod chelsi kard vagan maskhre bod heyf beshe time bayern

amir۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۱۱

هر کی قرمز بپوشه آبی سوراخش میکنه......قهرمانی چلسی مبارک

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۵۵

هر کی هم آبی بپوشه، زرد سوراخش می‌کنه. میگی نه آخر هفته را داشته باش.

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۳۷

با همین رویای کودکانه زندگی کن

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۶:۳۳

چرا عادل گزارش نکرد واقعاً؟

مهدی۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۲:۴۹

خوش به حالتون لاهیجان رعد و برق شدیدی زد و برق قطع شد و ما فقط نیمه اول رو دیدیم
زیارت قبول

داود۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۱:۵۴

آقا مهدی زیاد هم ضرر نکردی بازی اصلا دیدن نداشت

ولی غلامی۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۲:۳۱

فینال بدون صدای عادل فردوسی پور اصلاً حال نداد

محمد۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۲:۰۹

عادل بازی محلات بورکینافاسو رو هم گزارش کنه ،آدم لذت میبره. من نمیدونم چرا الکی لجبازی میکنن ما که به قطع شدن تصاویر و دیدن 20 باره گلها عادت کردیم دیگه این لذتو از ما نگیرید

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۳۸

هوووووووووووع !!!!!

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۲:۲۹

حیف از بایرن

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۲:۲۷

بایرن مونیخ بازی کرد چلسی برد ؟؟؟؟

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۲:۱۴

120دقیقه دفاع فقط
قهرمان پیتر چک بود

امیر۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۲:۱۲

چلسى مثل استقلال قهرمان شد !

ناشناس۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۱۰:۳۶

محمد
شش تایی
ساکت باش

محمد۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۵۳

راستی کدام تیم بود که 53 گل در لیگ خورد؟؟پ پ

محفوظ۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۰۹

خوابی ؟ یا قمارباز ؟

امير۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۷:۰۰

مثل اينكه ديشب بيخوابي زياد كشيدي يا تب داري

reza۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۲:۱۲

به طرفداران چلسی تبریک عرض میکنم

محمد۱۳۹۱/۰۲/۳۱ ۰۸:۴۸

حالا که بارسلون قهرمان نشد خوب شد چلسی قهرمان شد

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.