پاسخ جالب یک ایرانی به مقام آمریکایی

یک ایرانی در شبکه اجتماعی فیس بوک پاسخ جالبی به پرسش سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا داده است.

به گزارش نامه‌نیوز، آلن ایر سخنگوی فارسی‌زبان وزارت امور خارجه آمریکا که در فیس‌بوک به زبان فارسی پست می‌گذارد، امروز ترجمه یک واژه فارسی را از مخاطبان خود پرسیده است.

او خبری در مورد زمین‌خواری در ایران را به اشتراک گذاشته و پرسیده است: «بهترین ترجمه انگلیسی برای زمین‌خواری چه است؟»

این سوال سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا با واکنش کاربران ایرانی مواجه شده که یکی از کاربران ایرانی پاسخ جالبی به وی داده است. این ایرانی در پاسخ به سوال بهترین ترجمه برای واژه زمین‌خواری نوشته است: «اسرائیل!»

نظرات بینندگان

انتشار یافته:: ۲۴
در انتظار بررسی:: ۰
غیرقابل انتشار:: ۰

صادق سروی ۱۳۹۲/۰۹/۱۲ ۰۹:۰۶

آفرین و مرحبا به این پاسخ

شيرازي ۱۳۹۲/۰۹/۱۲ ۰۸:۴۳

قربون دهنت ايراني

علی ۱۳۹۲/۰۹/۱۲ ۰۸:۱۲

ایول
حال کردم بدجور

فاطمه ۱۳۹۲/۰۹/۱۲ ۰۷:۵۵

ايول داري....دمت گرم....من هم وقتي خوندم اولين كلمه اي كه به ذهنم رسيد اسراييل بود كه زميناي فلسطيني رو به زور تصاحب كرده.....واقعا گل گفتي...زدي تو پوزش...فكر كنم تا 10 روز فكش رو زمين ميمونه و خوابش نميبره

حسین ۱۳۹۲/۰۹/۱۲ ۰۱:۱۴

پاسخ، بسیار هوشمندانه و به جا بوده

امین ۱۳۹۲/۰۹/۱۲ ۰۰:۵۲

واقعا کوتاه و مختصر دستش درد نکنه!

رضایی پور ۱۳۹۲/۰۹/۱۲ ۰۰:۴۳

دمت گرم ....بهتر از این نمی شد . جواب دندان شکنی بود .

ناشناس ۱۳۹۲/۰۹/۱۲ ۰۰:۲۶