رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرروسیه سفر به ایران را ممنوع کرد
7بازدید
۵۵

فیلم ایرانی در بوته نقد روزنامه اماراتی؛

«درباره الی» نشان داد که ایرانی‌ها خود را مالک دریای خزر می‌دانند

انتخاب نام‌های کودکان در این فیلم نیز جالب توجه است: «آنیتا» و «ایلی» و چند نام دیگر نامأنوس در میان خانواده‌های ایرانی نیز از نقاط قوت این فیلم به شمار رفته و گویی، کارگردان می‌خواهد مردم و جامعه ایرانی، دست از سنت‌های قدیمی برداشته و به تجدد روی بیاورند!

«درباره الی» نشان داد که ایرانی‌ها خود را مالک دریای خزر می‌دانند

یک روزنامه اماراتی، با نقد فیلم سینمایی «درباره الی»، ساخته اصغر فرهادی، آن را «آیینه‌ای از آنچه جامعه ایرانی می‌خواهد» خواند.

به گزارش خبرنگار «تابناک»، روزنامه «الاتحاد» امارات در صفحه هنری خود به نقد فیلم پرفروش «درباره الی» ساخته اصغر فرهادی پرداخته و می‌نویسد: دیالوگ‌های بسیار ساده فیلم، نشان دهنده سادگی متن فیلمنامه و دلیل اصلی استقبال مردم از آن است و کارگردان و نویسنده، تلاش کرده‌اند واقعیت‌های پیچیده جامعه ایرانی را در قالب ساده‌ترین الفاظ گنجانده و به مخاطب منتقل کنند.


یکی دیگر از موفقیت‌های «درباره الی»، دکور طبیعی آن در سواحل دریای خزر است که نشان می‌دهد ایرانی‌ها خود را مالک این دریا دانسته و این فیلم از این نظر ابعاد سیاسی به خود می‌گیرد. همچنین در بخش نقد جامعه ایرانی، این فیلم یک سناریوی خانوادگی را به تصویر می‌کشد و از اینکه در این سناریو کودکان و نوجوانان نقش پررنگی دارند، «درباره الی» را از دیگر ساخته‌های اجتماعی متمایز کرده است.

نکته جالب اینجاست که اگر اماراتی‌ها به چنین درکی از فیلم «درباره الی» رسیده باشند، این موضوع می‌تواند امیدوارکننده باشد که آنها به فهم درستی از حساسیت ایرانی‌ها نسبت به آب و خاکشان رسیده باشند.

روزنامه اماراتی در ادامه می‌‌افزاید: انتخاب نام‌های کودکان در این فیلم نیز جالب توجه است: «آنیتا» و «ایلی» و چند نام دیگر نامأنوس در میان خانواده‌های ایرانی نیز از نقاط قوت این فیلم به شمار رفته و گویی کارگردان می‌خواهد که مردم و جامعه ایرانی دست از سنت‌های قدیمی برداشته و به تجدد روی بیاورند!

«الاتحاد» در بخش پایانی نقد خود بر «درباره الی» که با توجه به گذشت چند ماه از اکران آن در ایران کمی غیر معمول می‌نماید، نوشته است: «مرگ و زندگی»، «حضور و غیبت» و «غریبه و آشنا»، مفاهیمی هستند که فرهادی آن‌ها را از یک مفهوم فلسفی به یک نماد قابل لمس در آورده و آن را در فیلم خود به خوبی نمایش داده است.

و سرانجام آنچه «درباره الی» را متمایز از دیگر آثار سینمایی ایران می‌کند، بازتاب مشکلات داخلی ایرانی‌ها در قالب دیالوگ‌های ساده است و کارگردان در این فیلم به مخاطبان خود این‌گونه تفهیم می‌کند که برای شناخت مشکلات نیاز به مطالعات عمیق جامعه‌شناسی و برنامه‌ریزی آماری نیست بلکه حضور در جامعه، بهترین راه شناخت مشکلات آن است و از این دیدگاه «درباره الی» فیلمی سیاسی و خانوادگی است.

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۶ ۰۰:۲۷

نه مازندران نه خزر.
کاسپین درسته ! اسم رسمیش هم همون کاسپین هست !

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۶ ۰۰:۱۶

انشا الله فیلم بعدی در ساحل بحرین استان 14 ایران

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۳:۵۰

ايرانيها خودشون رو مالك خزر ندوند مالك خليج فارس كه ميدونند بهتره اين اقا اينو بفهمه

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۳:۱۸

جزایر سه گانه و بحرین مال ایران هستند

دفعه بعد تو بحرین می سازیم

یاشاسین ایران
ایران منیم وطنیم (میهن من)

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۳:۰۱

بهترین فیلم تاریخ سینمای ایران تا امروز!

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۲:۵۸

بله از كي تا حالا دوستان اماراتي نقد فيلم هم ميكنن؟

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۲:۴۴

ajab baba aghaye nafare dovomi ke comment gozashti shoma fek mikoni kheili bishtar az davar haye jashnvarehaye khareji ya kheili az shakhsiathaye barjesteye dige ba koli tajrobe mifahmi?sakht dar eshtebahi pas az in nazara nemikhad bedi

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۲:۲۹

نمی دانم سایت ثبت احوال معنای آراستگی را از کجای اوستا در آورده که من پس از 9 سال مطالعه و بررسی اوستا آن را ندیده ام ! دوستان عزیزم آنیتا اسم ایرانی نیست ولی به علت شباهت بسیار به آناهیتا خلط شده است ولی اصلا نا مانوس نیست و ایرانیان سال هاست که آن را به کار می برند .

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۱:۲۶

به نظر می رسد که واژه "کاسپین" برازنده تر و بهتر است چرا که هم نامی ایرانیست و هم اینکه مورد پذیرش دیگران هم هست

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۱:۰۱

دفعه بعد در سواحل خایج همیشه فارس فیلم خواهیم ساخت و سری هم به جزایر سه گانه ایرانی خلیج فارس خواهیم زد تا چشمشون کور بشه!

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۰:۰۹

خوب دفعه بعدی یه فیلم هم برای خلیج فارس میسازیم، تو شونصد تا جشنواره هم میبریم که پوزشون بخوره.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۲۰:۰۳

بابا حالا این اماراتی یک حرفی زد ولش کنید

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۹:۵۶

اين تحليل هاي عربي منو كشته چه سياسي چه غير سياسي براي اينكه نشون بدن خيلي باهوشن يه حرفهايي ميزنن كه تو قوطي هيچ عطاري پيدا نميشه!!!

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۹:۲۹

با سلام
احترامآ به استحضار می رساند که همسر شیخ سعيد آل مكتوم پسر شيخ زائد آل مكتوم امير فقيد دوبي ، از جمهوری آذربايجان به نام «ناتاشاعلي اوا» است . شیخ سعید در شهر مینسک با این دخترخانم آذربایجانی آشنا می شود . ماجرای ازدواج آنها مدتی در محافل خبری مطرح بود . به هرحال ، اماراتی ها خصوصآ شیوخ دبی با جمهوری آذربایجان روابط بسیار خوبی دارند و لذا همیشه در رابطه با کشورمان ، مدافع منافع جمهوری آذربایجان می باشند . جمهوری آذربایجان نیز در خصوص دریای مازندران (خزر) حساسیت زیادی دارد و حتی دو سال پیش که موضوع احیای نام حقیقی این دریا به نام دریای مازندران مطرح شد ، مطبوعات کشور آذربایجان مطالب بسیار تندی علیه ج.ا.ایران نوشتند و ادعا نمودند که تهران در پی تصاحب دریای خزر است و حتی وزیر خارجه جمهوری آذربایجان در یک اظهار نظر رسمی ، به مقامات کشورمان در خصوص تغییر نام دریای خزر به دریای مازندران هشدار داد . خزر نام یک قوم ترک زبان در شمال دریای مازندران بوده است . تا قبل از استقلال جمهوری آذربایجان از نام مازندران استفاده می شد و مشکلی در خصوص تسمیه این دریا وجود نداشت اما از حدود 15 سال پیش تاکنون (مدت کمی پس از استقلال جمهوری آذربایجان) متاسفانه به دلیل عدم اطلاع رسانی و همچنین حساسیت کشور جمهوری آذربایجان و برخی شخصیتهای آذری زبان کشورمان ، دریای خزر مصطلح شده است . احیای نام واقعی این دریا بر اساس منابع تاریخی که متضمن منافع ملی کشورمان می باشد ، دارای تبعات زیادی در سطح داخلی و منطقه ای خواهد بود که در حال حاضر به صلاح نمی باشد .

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۹:۲۷

من فیلم درباره الیو ندیدم اما دوتا سوال دارم
1-یا ما خار شدیم که اینا درمورد فیلمامون نظر میدن یا 2-این فیلم خیلی خار؟

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۹:۰۸

یک گوگل جستجو این اطلاعات را میدهد (اگر خلاصه آناهیتا باشد هنوز در گوگل وارد نشده) :
Gender:
Both

Origin:
Hebrew

Meaning:
Grace; favour

Origin:
Spanish

Meaning:
Grace; favour

Origin:
Finnish

Meaning:
Grace; favour

Origin:
Sanskrit

Meaning:
Without guile; leader

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۸:۵۱

الیکا هم یک روستا در ایران است
من خواهرم الیکاست بهش می گوییم الی

دریای مازندران درست تر هست

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۸:۴۸

كاشكي دكور طبيعي اين فيلم خليج هميشه فارس بود كه پيامي هم به عربها داده باشيم ... زورمون كه به روسيه نميرسه ...

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۸:۴۳

قزوین معرب کسبین است که آنهم معرب کاسپین است و در مسیر تطور از کاسپین به کسبین و نهایتا به قزوین رسیده است!

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۸:۲۷

با سلام
جالب است بدانید که همسر شيخ سعيد آل مكتوم پسر شيخ زائد آل مكتوم امير فقيد دوبي ، يك دختر 19 ساله از جمهوری آذربايجان به نام «ناتاشاعلي اوا» است . شیخ سعید در شهر مینسک با این دخترخانم اذربایجانی اشنا می شود . ماجرای ازدواج آنها مدتی در محافل خبری مطرح بود . به هرحال ، اماراتی ها خصوصآ شیوخ دبی با جمهوری آذربایجان روابط بسیار خوبی دارند و لذا همیشه در رابطه با کشورمان ، مدافع منافع جمهوری آذربایجان می باشند . جمهوری آذربایجان نیز در خصوص دریای مازندران (خزر) حساسیت زیادی دارد و حتی دو سال پیش که موضوع احیای نام حقیقی دریای مازندران مطرح شد ، مطبوعات این کشور مطالب بسیار تندی علیه ج.ا.ایران نوشتند و ادعا نمودند که تهران در پی تصاحب دریای خزر است و حتی وزیر خارجه جمهوری آذربایجان در یک اظهار نظر رسمی ، به مقامات کشورمان در خصوص تغییر نام دریای خزر به دریای مازندران هشدار داد . خزر نام یک قوم ترک زبان در شمال دریای مازندران بوده است . تا قبل از استقلال جمهوری اذربایجان معمولآ از نام مازندران استفاده می شد ولی از حدود 15 سال پیش تاکنون متاسفانه به دلیل عدم اطلاع رسانی و همچنین حساسیت کشور جمهوری آذربایجان و برخی شخصیتهای آذری زبان کشورمان ، دریای خزر مصطلح شده است .

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۸:۰۸

نگفته ایلی، گفته الی.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۸:۰۶

اسم انیتا از حدود چهل سال پیش با نمایش اولین فیلم انیتا اکبرگ وارد فرهنگ اسامی دختران ایران شد همانگونه که از پنجاه سال پیش نام « گیلدا» بعد از نمایش فیلمی به همین نام با شرکت «ریتا هایورث» مورد توجه مادران قرار گرفت. همه آنها احتمالاً آرزو داشتند نوزادانشان به زیبایی و برازندگی آن دو هنریشه بشوند.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۷:۵۲

بوته نقد اماراتی ها؟

شما خیلی بد هستید.
خونتون مباحه/

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۵۵

حالتون چطوره؟

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۵۴

بر اساس مصوبه هیئت دولت از واژه دریای خزر استفاده می شود.در ضمن عبارت "دریای مازندران"نداریم ،استان مازندران داریم...درست نیست اسم بزرگترین دریاچه جهان رو به اندازه ی نام یک استان کوچک کنیم...قدمت قوم خزر واسمی که آنها به این دریاچه داده اند اساس اسم این دریاچه است

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۵۲

حداقل توی فیلمامون از سهممون توی دریای خزر دفاع کنیم اگه به مسئولان باشه که همشو میفروشن.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۴۴

آنيتا يک اسم کاملا ايرانيه.دخترعمه من اسمش انيتا ... است.اسم دوم مورد اشاره منتقد هم همان اسم اصلي فيلم يعني" الي" است نه ايلي.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۴۳

"تجدد" کلمه ایکه برای پسگرایان درست مانند جنّ و بسم اله میماند.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۳۷

قزوين رو در فرنگ كسپين خوندند و اسم كاسپين ازآن گرفتند (چون در قديم به اون درياي قزوين مي گفتند) عده اي هم معتقدند كه برگرفته از قوم كاسپي هاست. دوستان تاريخ ايران رو يه كم بيشتر مطالعه كنيد!

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۳۱

اين اسم آناهيتا است كه در محاوره
آنيتا هم گفته مي شود از اسم هاي
اصيل ايراني است جاي خوشحالي
است كه ايرانيان نسبت به گذشته
بيشتر به فرهنگ ملي خود توجه
نشان مي دهند

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۲۷

اسم آنیتا کاملا ایرانی هست میتونید با مراجعه به سایت ثبت احوال ببینید نوشته :(اوستايي) آراستگي، مهرباني، خوشرويي. ضمنا ایلی هم ترکی و به معنای مهتاب هست

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۲۲

خوب ایرانی ها مالک دریای مازندران هستند در این که شکی نیست. قبل از اینکه روسها به زور آسیای مرکزی و قفقاز رو از چنگ ایران در آوردند کل دریای مازندران در قلمروی ایران بود. تازه بعد از آن هم اگر فرض کنیم که دریای مازندران به زور بین ایران و روسیه تقسیم شد حداقل 50% آن به ایران میرسید ولی امروز که شوروی سابق به هم ریخته کشورهای تازه شکل گرفته به کمک امپریالیستهای آمریکایی و انگلیسی در قفقاز و آسیای میانه به اضافه روسیه حتی بیشتر از 80% دریای مازندران رو میخواهند مال خود کنند و این معنی اش زیر پا گذاشتن حق مسلم ایران در دریای مازندران است که متاسفانه به دلیل بی توجهی برخی مسئولین ایران در حال عملی شدن است و چه بسا اصلا به ایران حتی همون 12% رو هم آخرش ندهند.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۶:۲۱

زنده باد خليج هميشه فارس

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۴۷

درياي مازندران صحيح است نه خزر! خزر نام قومی غیر ایرانی ست.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۳۹

عزيزان درياي خزر درسته خزر به معني روان وپاك

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۳۸

اماراتی ها هم فهمیدند اما مسوولان خودمون هنوز نفهمیدند!

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۳۴

از كي تا حالا آنيتا شده اسم نامانوس ؟ما تو فاميلمون 3 تا آنيتا داريم هر كي صاحب دختر ميشه به طعنه ميگيم يه آنيتاي ديگه به دنيا آمد .
در ضمن آنيتا ايراني نيست ولي با ايرانيان مانوس شده است .
درياي مازندران صحيح است و كاسپين كه نام آن از قوم كاسي ها كه در كنار آن مي زيستند و از ويژگي هاي نژاد آن ها چشم هاي رنگي بود گرفته شده است .

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۳۰

بابا بی سواد! اصرار، نه اسرار!!!
تو که اینقدر باسوادی بالاخره نگفتی درستش دریای مازندرانه یا دریای قزوین یا کجا؟
ضمناً اسم این دریا دریای کاسپینه که از یکی از تیره های قوم کاس به نام کاسپی ها (قومی که در گیلان زندگی می کردند) گرفته شده، این چه ربطی به مازندران و قزوین و... داره!؟
ضمناً محض اطلاع شما قزوین هم به دلیل اینکه زمانی در محدوده استان گیلان و این قوم قرار گرفته بوده به این نام نامیده شده.
دیگه چی میخوای؟

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۲۴

dir omadid darya parid...

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۲۰

اماراتی ها هم فهمیدند اما مسوولان خودمون هنوز نفهمیدند!

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۱۵

قربون مامان اش بره چه نقد موشکافانه ایی کرده

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۱۰

با درود به همه شما خوبان؛ نام‌هاي آنيتا، آناهيتا، آناهيد و ناهيد از يك ريشه هستند.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۰۷

استنباط درستی نکرده . بیشتر تفسیر به رأی کرده . تابناک جان هم چون صرف داشته چاپش کرده .

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۰۶

اين مقامات عربي(مخصوصا امارات و عربستان) خيلي جديدا زياد بلبل زبوني ميكنن، بايد باهاشون يه كاري كرد كه يه كلاس بالاتر از نانسي اجرم بخونن.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۰۳

درياي مازندران صحيح است نه خزر

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۵:۰۱

درک این منتقد از سینما نصف درک یک خیار چنبر از جالیز هم نیست. ..

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۴:۴۳

آنيتا يك اسم فارسي است و قدمت بيشتري نسبت به اسامي عربي كه در ايران مرسوم است دارا مي باشد.

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۴:۴۱

من نمی دونم چرا ما اسرار داریم بگیم خزر در حالی که خود خارجی ها می گن کاسپین یعنی دریای قزوین...
دریای مازندران درسته نه خزر!!!!

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۴:۴۰

زرشک مگه اینا فیلم هم نقد می کنن
من فکر می کردم فقط بلدن نفت خرج کنن

ناشناس۱۳۸۸/۰۷/۲۵ ۱۴:۴۰

دریای خزر غلط است... دریای مازندران درسته...
من نمی دونم چرا ما اسرار داریم بگیم خزر... در حالی که خود خارجی ها اون رو کاسپین که همان قزوین هست می نامن....

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.