بخش آلمانی دویچه وله نیز رقابت بین روحانی و رئیسی را انتخابی میان گشایش سیاست در قبال جامعه بینالمللی یا فرو رفتن در انزوای سیاسی برای کشور ایران دانسته است. بنا به تفسیر دویچه وله، انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۹۶ انتخابی مهم برای جهتگیری آتی ایران است. در این گزارش آمده است، حضور نظامی ایران در سوریه و حمایت از بشار اسد با تغییر رئیس جمهور دستخوش دگرگونی نخواهد شد.
خبرگزاری رویترز گزارش داد، ایرانیها رأی دادن در انتخاباتی را که رقابتی تنگاتنگ میان «حسن روحانی» رئیسجمهوری فعلی و «ابراهیم رئیسی» است، آغاز کردند. این انتخابات میتواند سرعت اصلاحات اجتماعی و اقتصادی و همچنین تعامل دوباره ایران با جهان را تعیین کند.
روزنامه «جمهوریت» چاپ استانبول نیز انتخابات ۱۳۹۶ را «مهمترین انتخابات از زمان انقلاب ۵۷ تا کنون» در ایران دانسته است. این روزنامه با اشاره به انتخابات پارلمانی دو سال پیش ـ که تحت نظارت دولت روحانی برگزار شد ـ تأکید کرد، انتخابات امسال نیز احتمالاً با مشارکت بالایی روبه رو خواهد شد. «جمهوریت» روحانی را تنها کاندیدای معتدلی دانسته که میتواند روابط ایران با جامعه بینالمللی را بهبود بخشد.
روزنامه روسی «کومرسانت» با اشاره به نظر مخالفان روحانی مینویسد: بسیاری در ایران «وضعیت نامساعد معیشتی، بیکاری، تورم و عدم مقاومت در مقابل فشارهای خارجی» را معلول سیاستهای دولت کنونی میدانند. این روزنامه مینویسد: «این برای نخستین بار نیست که نتیجه انتخابات در ایران میتواند همه را شگفتزده کند. پیروزی در این انتخابات وابسته به تصمیم رأیدهندگان مردد است.»
المیادین و المنار
این دو شبکه خبری با انتشار گزارشهایی درباره انتخابات ریاست جمهوری ایران، میزان مشارکت مردم را گسترده توصیف کردند. خبرگزاری المیادین گزارش داد، میزان حضور مردم در این دوره از انتخابات در شهر مشهد سه برابر انتخابات دوره قبلی است.
«نویه تسوریشر تسایتونگ» چاپ سوئیس نیز در تحلیلی از انتخابات ایران یادآور میشود، وضعیت ایران شبیه اتحاد جماهیر شوروی در زمان گورباچف نیست و نباید انتظار «پرسترویکا» (بازسازی و نوسازی) در این کشور را داشت. بنا به ادعای مفسر این روزنامه، سرعت «پیشرفت» در ایران بسیار کند است و نامزدهای مخالف دولت از وضعیت بد اقتصادی برای حمله به روحانی بیشترین بهره را بردهاند.
خبرگزاری آسوشیتدپرس
در این گزارش هم از انتخابات ریاستجمهوری پس از توافق هسته ای یاد شده و رأیگیری به چالشی سنگین برای روحانی با رئیسی تعبیر شده است.
آسوشیتدپرس نوشت: انتخابات به عنوان همه پرسی برای سیاستهای روحانی 68 ساله است که طی 4 سال گذشته سکان ریاست جمهوری ایران را در دست داشته است.
خبرگزاری آلمان
در گزارش این خبرگزاری آمده است، بیش از 56 میلیون ایرانی برای شرکت در انتخابات فراخوانده شدهاند تا اینکه یا روحانی را برای بار دوم به عنوان رئیس جمهور انتخاب و یا اینکه تغییری سیاسی در کشور ایجاد کنند.
در ایران شمار بسیاری برای شرکت در انتخابات آمده و شاهدان اعلام کردهاند در برابر بسیاری از حوزههای رأیگیری در تهران صفهای طولانی تشکیل شده است. در شهرستانها هم مشارکت قابل توجه است.
خبرگزاری شینهوا نیز گزارش داده است، در انتخابات سال جاری چهار نامزد با یکدیگر رقابت میکنند که حسن روحانی، رئیسجمهوری فعلی و سید ابراهیم رئیسی، دو رقیب اصلی محسوب میشوند.
تایمز آو ایندیا با اشاره به آغاز انتخابات ریاستجمهوری ایران، آن را نخستین انتخابات ریاستجمهوری این کشور پس از توافق هستهای دانست و افزود: در این انتخابات، دو رقیب اصلی «حسن روحانی» رئیسجمهوری فعلی و مجری توافق هستهای و «سید ابراهیم رئیسی» نامزد محافظهکار (اصولگرا) هستند.
روزنامه هاآرتص نیز با اعلام خبر آغاز انتخابات ریاستجمهوری ایران اعلام کرد: واجدان شرایط در ایران باید بین حسن روحانی و رقیب اصولگرای وی ـ یعنی سید ابراهیم رئیسی که دو رقیب اصلی یکدیگر در انتخابات ریاستجمهوری به شمار می روند ـ یک نفر را به عنوان رئیسجمهوری جدید ایران برگزینند.
تایمز آو اسرائیل نیز اعلام کرد: در نخستین انتخابات ریاستجمهوری ایران پس از توافق هستهای این کشور با قدرتهای جهانی، مردم ایران با در نظر داشتن مسائل اقتصادی باید از میان حسن روحانی و سید ابراهیم رئیسی یکی را به عنوان رئیسجمهوری جدید ایران انتخاب کنند.
خبرگزاری اسپوتنیک نیز با پوشش برگزاری انتخابات ریاستجمهوری ایران، گزارش داد، در این انتخابات، رقابت اصلی میان «حسن روحانی» رئیسجمهوری فعلی و «سیدابراهیم رئیسی» در جریان است.
السومریهنیوز نیز نوشت: بیش از ۵۶ میلیون ایرانی در داخل و بیش از صد کشور خارجی با حضور در ۶۳ هزار و ۴۲۹ مرکز اخذ رأی، از میان چهار نامزد حاضر در رقابت انتخابات ریاستجمهوری، رئیسجمهوری آینده ایران را انتخاب خواهند کرد.
اسکای نیوز عربی اعلام کرد: پس از مناظرات گرم انتخاباتی بین روحانی و رئیسی امروز (جمعه) رأیدهندگان ایرانی برای انتخاب رئیسجمهوری خود پای صندوقهای رأی آمدهاند.
خبرگزاری رسمی سوریه (سانا) نیز با اعلام اینکه رایگیری برای انتخابات ریاست جمهوری ایران آغاز شده است، گزارش داد، بیش از ۶۳ هزار حوزه اخذ رأی و ۱۴ هزار صندوق سیار پذیرای رأی مردم ایران برای انتخاب رئیسجمهوری جدیدشان خواهد بود.