آیا فتوای آیت الله مکارم شیرازی منجر به تعطیلی «برنده باش» میشود؟
پس از آنکه فتوای مکارم شیرازی درباره قمار بودن مسابقه «برنده باش» منتشر شد، این پرسش مطرح شد آیا پس از این فتوای صریح شرعی، این برنامه تعطیل میشود؟ پاسخ به این پرسش را میتوان به تکیه بر سوابق داد و آنگونه که تجربههای پیشین نشان میدهد، بسیار بعید است به این فتوا عمل و این برنامه تعطیل شود.

پس از آنکه فتوای مکارم شیرازی درباره قمار بودن مسابقه «برنده باش» منتشر شد، این پرسش مطرح شد آیا پس از این فتوای صریح شرعی، این برنامه تعطیل میشود؟ پاسخ به این پرسش را میتوان به تکیه بر سوابق داد و آنگونه که تجربههای پیشین نشان میدهد، بسیار بعید است به این فتوا عمل و این برنامه تعطیل شود.
به گزارش «تابناک»؛ مصطفی هاشمی طبا که در واپسین روزهای اسفندماه، مهمان یکی از برنامههای شبکه تهران بود، پس از درخواست مکرر مجری از تماشاگران تلویزیون برای مشارکت در نظرسنجی، ناگهان پرسید: «آیا شرکت کنندگان پول هم میدن بابت این شرکت شون؟»
مجری برنامه گفت: «مردم شرکت میکنن، ستاره...مربع را میگیرن و ازشون سوال میشه که نظرشون درباره مهمان برنامه چیه؟ عدد مدنظر رو انتخاب کنن، این مراحل پولی نیست اما در ادامه ازشون سوال میشه که اگر دوست دارن در یک اپلیکیشن عضو بشن که عضویت در اون اپلیکیشن هزینه داره، که کاملا داوطلبانه است.»

هاشمی طبا هم سؤال خود را این گونه تکمیل کرد: «اتفاقا قبل از انقلاب هم یک همچین چیزی بود که دیجیتال نبود؛ بلیت بخت آزمایی بود که می فروختند و قرعه کشی میکردند.»
مجری برنامه پرسید: «شما منتقد این برنامه هستید؟»
هاشمی طبا گفت: «بله! معتقدم این کار خلاف شرعه و متأسفانه صداوسیما در تمام برنامههایش از این روش استفاده میکند!» و مجری برنامه که سعی کرد این حاشیه را مدیریت کند، گفت: «من هم شاید مثل شما یک جاهایی نقد داشته باشم اما سازمان صداوسیما با کلی هزینه، دولت و نهادهای دیگر کمک کنند تا بتواند برنامه سازی کند!»
هاشمیطبا در پاسخ گفت: «من مقایسه نمیکنم اما یک نفر دزدی می کرد و می گفت میخواهم کار خیر بکنم بنابراین میرفت اون پول را صدقه میداد!» و در پاسخ به این نکته مجری که باید بحث شرعی این موضوع رو پیگیری کرد، گفت: «باید علما و مراجع تقلید نظر بدهند که ظاهرا رضایت بدهند چون خبری نشده!»
حالا از قضا یکی از مراجع تقلید، به مسابقه برنده باش از مصدایق چنین تحرکاتی واکنش نشان داده و آن را مصداق قمار خوانده است. این مرجع تقلید اکنون در پاسخ با استفتایی با مضمون: «مسابقهای حضوری با عنوان "مسابقه بزرگ برندهباش" از طریق شبکه سه سیمای جمهوری اسلامی ایران در حال اجرا و پخش است که به شرکتکنندگان در این مسابقه بهازای پاسخ صحیح به هر سؤال، مبلغ قابلتوجهی بهصورت پلکانی (تا سقف 100 میلیون تومان) اعطا میکند که با کمک مجری برنامه و فرصتهایی که در اختیار هر شرکتکننده قرار میگیرد، مبلغ جایزه غالباً از 5 میلیون تومان کمتر نیست. شرط حضور در این برنامه خرید سؤال و پاسخ درست به آنها از طریق اپلیکیشن مخصوص است و در صورت درست بودن جوابها، در یک رقابت فشرده، 4 نفر به مسابقه حضوری دعوت خواهند شد. آیا برگزاری این نوع مسابقات جایز است؟ آیا شرکت در این نوع مسابقات جایز است؟ آیا شرکتکننده، مالک شرعی جایزه خواهد شد؟» و پاسخ داد: «بسمهتعالی ــ این کار قمار است و کسانی که شرکت میکنند مالک آن جوایز نمیشوند. همیشه موفق باشید.»
مدیران شبکه سوم سیما در این زمینه سکوت کردهاند اما روابط عمومی برنامه برنده باش در واکنش به پاسخ آیت الله مکارم شیرازی که حضور در این برنامه را مصداق قمار دانستند، در اطلاعیه آورده است: «در پی انتشار استفتائی پیرامون مسابقه "برنده باش" به اطلاع میرساند فرض مطرح شده در سوال استفتاء کامل نیست و طبیعتاً فرض ناکامل، جایگاه سوال را مخدوش میسازد.»؛ پاسخی که فرار رو به جلو مشهود است، چرا که عنوان مسابقه برنده باش مشخص است و قطعاً این مرجع تقلید و دفتر ایشان مصداق را به صورت مشخص بررسی کرده و سپس درباره آن فتوا دادهاند و این وهن مرجعیت است که تصور کرد بدون بررسی دقیق جزئیات این مسابقه و صرفاً با نگاه به سوال مطرح، چنین فتوایی داده باشند.
البته پیش از این برخی بزرگان نیز نسبت به این نوع برگزاری مسابقات از گذشته دور و حتی ماقبل از راه اندازی برنده باش اعتراض کرده بودند؛ اما حالا ماجرا ابعاد تازهای یافته است. در این میان این پرسش پیش روست که آیا فتوای آیت الله مکارم شیرازی منجر به تعطیلی «برنده باش» میشود؟ اگر در این زمینه اندکی به گذشته رجوع کرد، میتوان پیش بینی کرد که احتمالاً تأثیری در روند این مسابقه نخواهد داشت و مسابقه همچنان پخش میشود.

در موارد متعددی که نه یک مرجع عالیقدر شیعه بلکه فتوای تعدادی از مراجع تقلید که عملاً یک اجماع را شکل داده، منجر به توقف برخی امور نشده است. از واضحترین نمودهای این عدم عمل به فتاوای مراجع توسط مسئولان را میتوان به قائل شدنِ حرمت دریافتِ دیرکرد از اقساط وامهای بانکی اشاره کرد که منجر به تغییر رویه سیستم بانکی و عدم دریافتِ این سودِ دیرکرد از وامگیرندگان نشده است. در این فقره نیز بعید است، مدیران شبکه سه حرفشنوتر از مدیران بانکهای کشور باشند و برنامهای که عملاً برای موفقیت در آن چارهای جز خریدنِ سؤال برای ماندن در کورس رقابت است، از کنداکتور خارج کنند.
بیشتر بخوانید
با فرستادن پیامک به این برنامه لینک یک اپلیکیشن برای نصب ارسال میشود و پس از نصب اپلیکیشن باید پرسش های متعددی را جواب دهید و بکوشید با پاسخ به سؤالات بیشتر صدرنشین شوید. هشت نفر اول رده بندی این اپلیکیشن که بیشترین تعداد پرسش ها را در هر هفته پاسخ داده باشند، به این برنامه دعوت میشوند و برای شرکت در مسابقه با هم رقابت میکنند. در عین حال، 300 تن از آنهایی که حداقل یک کد قرعهکشی به دست آوردهاند، تصادفی و با قرعه به این برنامه به عنوان تماشاگر دعوت میشوند.
کسب حداقل یک کد قرعه کشی برابر با داشتن 1000 امتیاز شرط حضور در قرعه کشی مسابقه برنده باش است و در پایان هر هفته و پس از انتخاب افراد برتر، کدهای قرعه کشی تا پایان فصل در حساب شما مانده و امتیازات شما صفر میشود تا در هفته بعدی شانس برای تمامی کاربران برابر باشد. در پایان هر فصل، یک قرعه کشی بین کاربران انجام خواهد شد که جوایز آن از شبکه سوم سیما اعلام عمومی میشود. تا اینجا ظاهراً همه چیز عادی است و با یک مسابقه سالم روبه رو هستیم؛ اما ماجرا از آنجا رنگ دیگری به خود میگیرد که برای پیشرفت در این مسابقه و شانس راه یافتن به جمع هشت نفر، باید دست به جیب شد و هزینه کرد.
در آغاز مسابقه برنده باش، بعد از نصب اپلیکیشن، پنج پرسش رایگان در اختیار شما قرار داده میشود و اگر به آنها، پاسخ درستی بدهید، تعداد سؤالات مجاز شما کم نخواهد شد؛ اما اگر جواب سؤال را اشتباه بدهید یا جواب نداده و آن را رد کنید، یکی از سهمیه پنج سؤال شما کم خواهد شد. در مقابل هر پاسخ صحیح 100 امتیاز برای شما خواهد داشت و برای هر جواب غلط 5 امتیاز و برای هر سؤال بیجواب رد شده 20 امتیاز به شما تخصیص داده میشود! اکنون تصور کنید پنج سؤال را پیاپی اشتباه جواب دادید و دیگر فرصتی ندارید؛ باید چه کنید؟!
بخش شیرین ماجرا برای برگزارکنندکان همین جاست. میتوانید سؤال بخرید و به سرعت در رده بندی بالا بروید! سازندگان این مسابقه، بستههای 2500 تومانی تا 20 هزار تومانی را عرضه کردهاند که متناسب با قیمت، 30 تا 1440 سؤال را به راحتی به دست میآورید. اگر همه 1440 سؤال را بیپاسخ بگذارید نیز 28800 امتیاز به دست میآورید و با خرید بستههای بیشتری شانس بیشتری نسبت به دیگران خواهید داشت. برگزارکنندگان روی همین بخش حساب کردهاند که از این طریق رقمی بسیار نجومی به دست آورند و در نهایت گلزار نیز از این مسیر بالاترین دریافتی را در تاریخ تلویزیون داشته باشد.
بنابراین اساساً بحث مطالعه مطرح نیست و پرسشهای مطرح توسط این اپلیکیشن را میتوان با سرچ گوگل نیز به سادگی پاسخ داد و این ماجرا صرفاً یک مدل بازی بخت آزمایی است که پیش از این نیز به شیوههای آبرومندانهترین توسط برخی اپلیکیشنها در برنامههای مختلف پیاده سازی شده است. پرسش اساسی این است که آیا مشکل بختآزمایی حل شده و بخش خصوصی نیز میتواند با فروش ژتون، بخت آزمایی آنلاین راهاندازی کند یا این امور فقط در حدود شبکه سوم سیما مشروعیت دارد و با وجود فتوای صریح و رسمی مراجع تداوم خواهد یافت؟
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
حدس نتیجه مسابقه های فوتبال که دیگه واقعا قمار بنظر میرسه.
نمیدونم چرا مدیران قبل از انجام این کارهایی که کاملا شبهه ناک هست یه تحقیق و سوال نمیکنند؟ چون دغدغه این مسائل رو ندارن؟ اگر براشون مهم بود حداقل باید شک میکردن
فقط اینجاش جالبه که فکر میکنن عجب برنامه ای ساختن که تو جشنواره جایزه بهترین دکور و... رو میخواستن در حالی که این برنامه کپی 100 درصدیه. تنها توجیهی که بدای ساخت برنامه میارن افزایش اطلاعات جامعه هستش!
تابناک دیدی که تعطیل شد! خاک توو سره هر چی آدمه نادونه. من به قمار بودن یا نبونش هیچ کاری ندارم. میخواد باشه نباشه به درک، اما همیشه دنبال اینن که با برنامه های پیامکی جیب مردمو خالی کنن و کمبوداشونو جبران کنن، آخر با یه جایزه مفتکی و ناچیز، یکی رو دلخوش میکنن و بقیه رو امیدوار نگه میدارن تا بیشتر به جیب بزنن! از این برنامه های پیامکی توو برنامه های مختلف صدا و سیما موج میزنه! تنها جنبه مثبت برنده باش، افزایش اطلاعات عمومی افراده که بسیار مفیده! تا علم هست، دنیا زنده است!
خوب حالا اگر چند ملیون نفر شرکت کرده باشند و پول داده باشن که سیوال بخرن این پول سر به فلک میزنه خیلی پول میشه اون وقت الان کجا رفت این پول هنگفت به این بزرگی و همین ... فقط تعطیل شد
دوستان اینو بدونن ،همانظور که عادل با۲۲سال سابقه از شبکه سه بیرون کردن ،گلزار رو هم بیرون میکنن ،دوستانی که چشم دیدن این افراد رو ندارن بدونن که کشور ما با این طرز تفکر هیچگاه پیشرفت نخواهد کرد ...دوستان به خودتون بیاید ، چرا هی یقه کسی رو میگیرید که چشم دیدن پیشرفتش رو ندارید؟
آقاخواهشابه فرمایشات مراجع بزرگوارتقلیداحترام قائل بشید
ونگذاریدفرمایشاتشون زمین بمونه
سالمترین فرد در صدا سیما عادل فردوسی پور و برنامه نود هست که راضی به استفاده از ستاره مربع ها و خالی کردن جیب مردم نشد که باعث حذفش شد
آقای فروغی برای زمین زدن یک مجری پاک به چه روشهایی متوسل میشوی
این همه ناکارامدی دولت روحانی را ول کردند به این بنده خدا چسبیدند
واقعا
پس تمام مسابقه ها حرام هستتد
قمار یعنی شرط بندی اینجا شرطی وجود ندارد و قمار نیاز به شانس داره و اینجا شَانس وجود نداره
گلزار هم مثل بقیه مچری ها حقوقش رو میگیره
خیلی هم چیز خوبیه که از شرکت کننده ها پول های کمی گرفته بشه و به ّبرنده مسابقه داده بشه
پس تمام مسابقه ها حرام هستتد
قمار یعنی شرط بندی اینجا شرطی وجود ندارد و قمار نیاز به شانس داره و اینجا شَانس وجود نداره
گلزار هم مثل بقیه مچری ها حقوقش رو میگیره
خیلی هم چیز خوبیه که از شرکت کننده ها پول های کمی گرفته بشه و به ّبرنده مسابقه داده بشه
در برنامه مسابقه نما به نما که روزانه پخش می شه مردم رو تشویق می کنن به 7024 زنگ بزنن و در مسابقه شرکت کنن . شماره ای که بهشون میگه فلان مبلغ روی قبض تلفنتون اضافه خواهد شد . به چندتا سوال جواب بدید. اگه روزی 10000 نفر هم زنگ بزنن و هر کدوم 10000 تومن پول بدن میشه صد میلیون . در حالی که این برنامه در سه بخشی که روزانه پخش میکنه حداکثر دو سه میلیون جایزه میده . اینم یه نوع کلاهبرداریه
ربا خواری جنگ با خداست!
قمار خوب نیست، ولی در مورد قمار چنین جمله ای به ما یاد داده نشده!
فکر میکنم اولویت های بزرگتری برای کشور وجود داره
باید این برنامه پخش بشه چون اصلا قمار نیست و برای حضور در این برنامه زحمت های زیادی کشیده میشه و تأثیر زیادی در مطالعه داره
فروغی می خواست عادل رو حذف کنه برنده باش رو آس کنه
بساطش جمع شد انشاالله خودش رفتنی میشه
عادل فردوسی پور
مطمئن باش حذف فردوسي پور با چراغ سبز و حمايت عالي ترين مديران صدا و سيما نجام شده و فروغي فقط يك مهره و به قربانگو است.
جرا پولی که صاحبان اپلیکیشن میگیرند غیر شرعی ندانستند.
اخه اگر قرار باشه چیزی حرام بشه باید توضیحی در بارش داده بشه. بعدش اگر برنامه ای این همه جایزه نداشته باشه که گلزار نمیاد مجریش بشه. به هرحال عده ای با چالش کشیدن معلوماتشون سعی می کنن شانسشونو امتحان کنن.
سلام لطفا یه گزارش هم درباره بازی زولا تهیه کنید که یه تحقیق دربارش انجام بدید متوجه میشید که همه چیز توش شانس و قماره واقعا ازتون خواهش می کنم اگه با کسایی بازیش می کنن حرف بزنید متوجه میشید چقدر پول از گیمرهاش میدزده پول های واقعا کلانی میدزده طوری که گرفتن یه صدا خفه کن واسه یه اسلحه اینقدر شانسیه که بچه ها براش حاضرا دویست تا سیصد هزارتومن پول بدن ولی از داخل بازی شانسشونو امتحان نکنن بعضی از اسلحه ها تا ششصد هفتصد هزار تومن حتی بیشتر خرید و فروش میشه چون بدست اوردنش شانسیه یا قسمت ارتقا اسلحه داره که کلا شانسیه و واقعا یه نوع قماره ممکنه تا یه میلیون خرج کنی ولی بازی بهت پیام میده ارتقا با شکست مواجه شد وهمه پولوتنو از دست میدید خواهشا یه تحقیقی دربارش انجام بدید چون اکثرا قشر نوجوان و جوان انجامش میدن واقعا از قمار و شرط بندی بدتره
امیدوارم این برنامه مسخره تعطیل بشه
مهم تر از همه وقت مردم عزیز هستش که چند ساعت صرف برنامه مسخره گلزار میشه تا بفهمه 20 سال پیش کدام بازیکن رفت مسافرت!
وای بر اینایی که با توقع ایجاد کردن، پول میچاپن
به نظر من این برنامه هیچ سودی ندارد طبق نظر مرجع تقلید باید تعطیل شود . این برنامه فقط حس پول دار شده بدون زحمت را ترویج میکند و در طولانی مدت خانمان سوز خواهد بود
یه وام گرفتم دومیلیون نیم اقساط مانده که یکسال گذشته بیش از یک میلیون جریمه دیرکرد بهش خورده یعنی سود درسود ازم میخواند بگیرند چرا برای اینها جوابی ندارید بانکداریداسلامی کو
ایول دم حاج اقا مکارم گرممم
کلی از این برنامه پولی ها داریم صدا سیما که از جیب یه عالم ادم نااگاه پول میبرن
نبین به تو چه اصلا
حالا مگه شمارو مجبور کردن شرکت کنی میتونی شرکت نکنی میتونی نبینی
زمانی فتوای مراجع راجع به اینگونه برنامه ها و بانکها قابل اجرا است که کشور تحریم نباشد و ایران بتواند به طور کامل مبادلات مالی و ارزی انجام دهد و بودجه لازم را به سازمانهای خود بدهد اگر امکان داشت انجام میداد بانکها هم همینطور دیدید که موسسات مالی در قالب نام ائمه هم نتوانست آنها را سالم نگه دارد و باعث هزینه های مالی زیادی برای کشور شد.
امروزه برای جذب مخاطب تلویزیون مجبور است سمت و سوی خود را تغییر دهد تا مخاطب خود را از دست ندهد
حداقل یکباردرباره گرانی چندده میلیونی خودرو وچندمیلیاردی مسکن استفتامیشد
بازهم یک بحث بی نتیجه ربای اسلامی بانکها ، لاتاری یا بلیط بخت آزمایی در تمامی شبکه های تاویزیونی و .... دیگه خسته شدیم
ترسم نرسی به کعبه ای اعرابی *** کاین ره که تو میروی به ترکستان است
با شناختی که از رئیس سازمان صدا و سیما وجود دارد ایشان درنگ نخواهد کرد.حق هم همین است و لاغیر
چاپ اسکناس بدون پشتوانه یا رفتن تو جیب ملت حلال است؟
چرا جناب مکارم برای ربا خواری بانکها و دزدی و اختلاس و پارتی بازی و ویژه خواری آقازاده ها فتوی ندارند
اولا
آیت الله مکارم و بقیه علمای بزرگوار فتواهای محکمی رو در مورد موضوعات مورد نظر شما دارن که ظاهرا باید تعصب و دشمنی رو کنار بگذارید تا ببینید و بشنوید
دوما که قرار نیست مرجع در مورد اختلاس فتوا صادر کنه اختلاس گناه چه با فتوا و چه بی فتوا
سوما کاش جامعه کمی فقط کمی ادب داشت در مقابل بزرگان دینش حیف که ادب نیست
اگه بخوای حساب کنی خیلی از برنامه های تلوزیون در حال حاضر در حال قمار ودست برد به جیب مردم به بهانه های مختلف هستند .وچون بحث پول هست برخی پا رو اصول اتقادات ودین واسلام گذاشتن.متاسفانه
" که ظاهرا رضایت بدهند چون خبری نشده! " این جمله این گونه باید اصلاح شود : که ظاهرا رضایت دارند چون خبری نشده !
دلیل این همه مشکلی که با گلزار داریدو واقعا نمی دونم که چرا هرچند روز یکبار به ایشون حمله میکنید
من طرفدار این اقا نیستم ولی واسم سوال بود که مشکل شما چیه باهاش
جای امیدواری ست! هرچند برای اولین بار است!
نگاه کردن به رسانه میلی حرام است صد رحمت به ماهواره
آخه خرگوش یا حلاله یا حرام نمیشه گفت نصفش حلاله نصفش حرام.
فتوای یک مرجع تقلید فقط برای مقلدان ایشان لازم الرعایه است !!!
کاش سایتی بود که نشان می داد هریک از مراجع محترم تقلید چند نفر مقلد دارند ......
یه چند نفری هستن
طبق نظر ايشان بانك ها در قبال سود وام ربا ميگيرند. آيا بانكها تعطيل شدند؟؟؟؟؟
شما وقتی می دونی چیزی حرام است شما هستی که نباید فعل حرام انجام بدی ، یعنی این من و شمائیم که نباید به این شکل وام بگیریم
در ماجرای تحریم تنباکو مردم قلیون ها رو شکستند نه قلیون فروش ها !!!
وای بر قمار
مردم تو این بدبختی هستند
سلام
اینکار نوعی قماربازی هست و میلیاردها از مردم پول میگیرند شانس خودشون رو امتحان کنن این عمل عین قماربازیه متاسفانه صدا وسیما که دانشگاه ملی بوده هم مثل بانکها دچار رباخواری و دیرکرد حرام شده زندگی مردم با این وامها و پولهای حرام بی برکت شده تمام سال رو کار میکنیم پول به بانکها بدیم این کجای اقتصاد اسلامیه
واقعا مسابقه سطحی با مجری بدون دانشیه حیف وقت
باد مسابقات اوایل انقلاب بخیر آقای حسین باغی و رضا معینی و اساتید دانشگاه تو تلوزیون . چه اطلاعات خوبی آموزش میدادند . پول هم در کار نیود . حالا صدا وسیما دست یک مشت سلبریتی کم دانش افتاده.
اینطوری باشه باید بانکها رو هم تعطیل کنند چون بارها گفته شده سود بانکها ربویه
مجری را اعدام و از مجری سابق برنامه 92 استفاده شود
خیلی عجیبه که درکشوری که براساس ایدئولوژی اسلامی شکل گرفته به فتاوای مراجع خصوصا درزمینه های اقتصادی اهمیتی داده نمیشود !!!!!!
شرعا و عرفا و قانونا باید تعطیل بشود
ولی تجربه نشان داده که قدرت حاکم بر سیمای میلی و درآمد های هرروزه چند ده میلیارد تومانی آن
توجه و اهمیتی به خواست اکثریت مردم و فتوای عالم بزرگ نداشته و ندارند .
پاسخ صدا و سیما به این فتوای شجاعانه نشان خواهد داد که:
1. میزان پایبندی این نهاد به دستورات شرعی مراجع محترم چقدر است
2. اهمیت نهی از منکر در صدا و سیما چه اندازه است؟
آیا صدا و سیما در مقابل فتوی این مرجع محترم تقلید که دارای مقلدین بسیاری در کشور است، حاضر است برنامه های مشابه را نیز بررسی کند؟
از این مرجع تقلید تشکر می کنیم که بجای توجه به "رد و تایید خلق"، فتوای خود را صادر کرده اند.
حضرت ایت الله یک فکری هم بحال بانکهای با اصطلاح اسلامی هم بکنید و فتوا صادر کنید که این همه سود حرام نگیرند .
کازینو رسانه ملی منافع سنگینی برای یکعده خاص دارد و این مافیا هم عامل حذف فردوسی پور بود که دست مافیای فوتبال را رو می کرد
صدا و سیما مسیر بسیار غلطی را در پیش گرفته است که نتیجه آن حذف بیشتر خود خواهد بود. برنامه نود که هیچ اشکالی نداشت را تعطیل و برنامه ای که حرام اعلام میشود را نمیخواهد تعطیل کند.
همه ی این کارها به نظر همه ی علما حرام اندر حرام است!!
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.