آخرین خبرعکس: پنجره‌ای به گذشته؛ شهید لاریجانی در کنار سرلشگر محسن رضایی
189بازدید

نگرانی از مصرف «متادون» به جای «ترامادول»

رئیس کانون کشوری پزشکان درمانگر اعتیاد با غیرکارشناسی خواندن توزیع داروهای مخدر در داروخانه‌ها گفت: اولین تجربه اعتیاد ۲۴ درصد جوانان مصرف «ترامادل» است و نگرانیم با توزیع متادون در داروخانه‌ها و دسترسی آسان و ارزان به آن، اولین اعتیاد جوانان به «متادون» تبدیل شود.

نگرانی از مصرف «متادون» به جای «ترامادول»

به گزارش «تابناک» به نقل از ایسنا، علی غلامی رئیس کانون کشوری پزشکان درمانگر اعتیاد با غیر کارشناسی دانستن توزیع داروهای مخدر در داروخانه‌ها، اظهار کرد: طبق کنوانسیون جهانی ۱۹۶۱ که ایران نیز جزء آن است، تعهد شده که داروهای تحت کنترل باید در محلی که پزشک، پرستار و تجهیزات احیاء موجود است، استفاده شود که قطعا داروخانه هیچ شباهتی با این شرایط ندارد.

وی گفت: مراکز درمان اعتیاد بابت تهیه دارو به معاونت‌های غذا و دارو پول می‌پردازند؛ در شرایط اقتصادی که ارائه خدمات به بیماران با مشکلاتی مواجه است، غیر منطقی است که عنوان می‌شود طبق اصل ۴۴ قصد برون‌سپاری توزیع دارو را دارند.

غلامی ادامه داد: از طرفی سازمان غذا و دارو به بهانه نبود نظارت کافی و نشت دارو، می‌خواهد توزیع دارو را به ۴۰۰ داروخانه منتخب واگذار کند. سوال اینجاست که نظارت بر ۴۰ معاونت غذا و دارو که در ساختمان وزارت بهداشت و دانشگاه واقع شده‌اند آسانتر است و یا ۴۰۰ داروخانه؟ تضمین چیست؟ و چگونه است که با وجود ۱۸ هزار داروخانه در کشور، قرار است سود حاصل از توزیع متادون به جیب حدود ۲درصد از داروخانه‌ها (۴۰۰داروخانه) سرازیر شود که همین امر توجه را به رانت بیشتر می‌کند. قطعا مسائل فوق بهانه‌ای بیش نیست و مافیای دارو و مواد مخدر برای درآمد حاصل از محل توزیع داروی متادون در داروخانه‌ها، دندان تیز کرده‌ است.

وی افزود: درآمد حاصل از فروش داروهای تحت کنترل، ردیف بودجه‌ای دولتی دارد و وزارت بهداشت برای این کار نیاز به  اجازه مجلس دارد.
   
رئیس کانون کشوری پزشکان درمانگر اعتیاد با اشاره به عرضه داروهای مخدر توسط داروخانه که خطراتی همچون اعتیاد داروخانه‌ای را به همراه خواهد داشت، بیان کرد: یک تجربه اعتیاد داروخانه‌ای داریم؛ در حال حاضر اولین تجربه اعتیاد ۲۴ درصد جوانان،  مصرف «ترامادل» است و حالا نگرانیم با توزیع متادون در داروخانه‌ها و دسترسی آسان و ارزان به آن، اولین اعتیاد جوانان تبدیل به «متادون» شود.

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

ایوب حسین زاده۱۴۰۲/۱۲/۲۲ ۱۷:۴۰

سلام من درچابهار زندگی میکنم وکلنیک های اینجا اکثرا دوز هستند معتادی که خدا زده است کلینیکها دارو رادوبرابر به مصرف کننده می دهند اگر بازرس باشد هیچ موقع این طور نمیشه و شاید بازرس ها هم ساخته اند.اگر خواستید می توانم به شما ثابت کنم که یک بسته قرص یاشربت تا بدست معتاد می رسه رویا سه برابر میشه

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۲۰ ۰۹:۵۷

متادون 40 در بازار تهران دونه ای 25 هزار تومن و در بازار یارانه ای دولت دونه ای 3500 هست حالا این اختلاف قیمت به جیب کی قرار است بره .

مجتبی۱۴۰۲/۱۲/۱۹ ۲۲:۵۲

امروز متادون250سی سی گرفتم نهصد هزارتومن رو شیشه قیمت خورده 28800تومن این اختلاف قیمت اگه دزدی ودلال بازی نیست چیه پس هیچ کلینیکی هم ثبت نام نمیکنه میگه ظرفیت پر شده حالا نمیدونم قیمت واقعی متادون بازار ازاد چند هست

ماهان۱۴۰۲/۱۲/۱۹ ۱۶:۱۷

کسی که متادون مصرف میکنه حتما باید آزمایش کبد بده متاسفانه بسیاری افراد بخاطر نداشتن آگاهی کبدشون به سطح رسیده و عملا به آخر خط رسیدن

زاگرس بویر احمد۱۴۰۲/۱۲/۱۹ ۱۴:۰۰

اگه در داروخانه ها توضیح بشه بهتره ؟

غلامرضا۱۴۰۲/۱۲/۱۹ ۰۱:۳۸

اخه او زگل تو خودت نگران اینی متادونو بگیرن از کلینیک بدن داروخانه مثل ترامادول ارزون شه سود یکی مثل تو کم شه وگرنه نگران ملت نیستید

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۹ ۰۱:۱۷

بهترین راه همان شیوه تریاک کوپنی قبل از انقلاب است که سالم واستاندارد تحت نظر وزارت بهداشت توسط داروخانه های کشور وبا نظارت دقیق و درست برای سنین مشخص ۵۰سال به بالا توزیع شود و تریاک های قاچاق وناخالص وبعضا سمی والوده هزینه درمانی زیادی را متوجه مصرف کنندگان کرده متاسفانه

محمد۱۴۰۲/۱۲/۱۹ ۰۱:۱۶

قبل از انقلاب بالای۶۰ سال تریاک دولتی و باندرول توزیع میشد توی شهر کوچک ما ۱۰ جوان معتاد پیدا نمی شد هرکسی معتاد بود پیرمردها و پیرزنها بودند که دیگر عنصر مفید جامعه نبودند و همه بازنشست شده بودند و اخر عمری برای بیماری یا تفننی تریاک مصرف میکردند بعد از انقلاب فکر کردنذهر چه مال قدیم است بد است و قطع کردند الان در شهر کوچک ما دهها جوان مواد صنعتی مصرف می کنند. بهترین راه برگرداندن همان روش گذشته است .

Aref3120@gmail.com۱۴۰۲/۱۲/۱۹ ۰۰:۲۷

تریاک گرون کردن.. اکثرا حالا به این قرص بی ناموس پناه ببرند.که ترکش خیلی سخته عوارضم زیاد داره.فقط عده دنبال منفعت شخصی خودشونند.

عبدی عصاکش۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۳:۴۹

کوپن بدين آقا آنهم به۵۵یا۶۰ببالاغیرازاین‌هيچ چاره‌ای نداريد...وسلام

R...۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۳:۴۶

با سلام بنده تریاک رو تایید نمیکنم. ولی مصرف تریاک. هر جایی امکان پذیر نیست و باعث. مصرف با ساعاتی. دراز مدت است ولی قرص. وشربت مخدر یا مواد صنعتی به راحتي مصرف میشوند

ابی۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۳:۴۲

هیچ می‌دونید که اگر کشت تریاک آزاد میشد چقدر اشتغال زایی میشد و کسب درآمد برای جوانان......برای تهیه داروی مورفین بهترین کار آزاد کردن تریاک است

رضا۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۳:۳۴

تریاک گرون شده...متادون کمیاب شده....اینها همش کار مافیای مواد مخدر هستش که مواد مخدر رو دست خودشون بگیرن وبا نصف قیمت فعلی بازار بدن دست معتاد جماعت

رضا۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۳:۱۸

کلنیکهای ترک اعتیاد در اصل کلنیکهای فروش مواد مخدر دولتی هستند و همین متادون را بصورت آزاد به معتادان میفروشند و همتون اینرا میدانید ولی دنبال سود خودتون هستید . اسمش بد در رفته ولی پولش واستون خوبه . داروخانه اگر بده بازارتون کساد میشه

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۳:۰۴

کسی که عقل وشعور داشته باشه نمیره طرف مواد

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۳:۰۱

متادون خیلی قوی هس باید تحت نظر و کنترل شده مصرف بشه وگرنه زیانبار هس

اﻳﺮاﻥ۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۲:۱۹

ﺳﻮﺩﻱ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﻴﺎﻱ ﺩاﺭﻭﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩاﺭﻩ اﺻﻼ ﻣﻮاﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺗﺮﻳﺎﻙ ﻧﺪاﺭﻩ ﺑﺮاﺷﻮﻥ ﺣﺎﻇﺮﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﺘﺎﺩﻭﻥ ﻣﻮاﺩ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺭﻭ ﺑﻴﺎﺭﻥ

محسن کریمی۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۱:۵۰

کلینیک‌ها ماهی چهارصد میلیون درآمد دارند از فروش متادون و... چرا متادون رو به معتادین نمیدین که نخوان با قیمت‌های فوق بالا تهیه کنند

سعید۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۱:۳۵

الان تویه افغانستان تریاک می‌کارند ولی هیچکس معتاد نیست؟ الان جلوت چند تا میوه بزارن همه رو میخوری؟ ولی اگه تویه باغش باشی از دیدنش سیر میشی یکی بیشتر نمیخوری؟ خواهشن تریاک رو آزاد کنید همه بکارند دلشون رو میزنه؟ دیگه دنبال شیشه هم نمیرن؟ به قول قدیمیا میگن دولت دلشون میخواد همه خماری بکشن تا کاری به کارهای دولت نداشته باشن؟ دلم واسه معتاد ها میسوزه از صبح تا شب کار کنند بعد بیان پول کار کرده رو بدن به سه گرم تریاک

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۱:۳۴

سلام اگر می خواهید کشور درست بشه دولت بیاد کشت خشخاش بکنه واز شصت سال کوپنی ‌کنه بعداز ده پانزده سال ریشه اینها کنده خواهد شد بهترین راه حلش فقط اینه

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۱:۱۱

ملت را بنا بدیلیل معتاد کردن واکنون با فروش داروهای که باز دست تعدادی منفعت طلب قرار دادن دلسوزان کشور برای علاج هرچه سریعتر اقدام کنند وبرای افراد سن بالا امکان تهیه فراهم کنند هرچند هیچ امیدی باین مسولان نیست

محمد۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۱:۰۰

فقط باید کاشت تریاک آزاد بشه و کوپن بدن به مصرف کننده و بساط این قرصهای شیمیایی رو جمع کنن برای همیشه

رضا۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۰:۴۸

سلام مراکز دلالی ترک اعتیاد بخدا شربت متادون گرفتم دویست و پنجاه هزار و بیشتر، و شربت تنتور ۲میلیون تومان

محمد۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۰:۴۶

جوان های مردم بیچاره کردن وقتی امیدی به زندگی ندارن به مواد روی میارن

وحید۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۲۰:۲۵

راهش فقط و فقط توزیع تریاکه

بتزنیسته۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۹:۳۸

باسلام خواهش مکنم تریاک را آزاد کنید .خودتان بکارید وبه پیرها وافراد که بیمارند بدهید.

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۹:۱۹

چرا مسولین مبارزه با مواد مخدر کاری نمیکنن طالبان حق آبه ایران نمیدن دولت هم طلبان ادب کنه تریاک از کشورهای دیگه وارد کنه .اون وقت طالبان تریاک خودشون دستشون میگیرن دنبال مشتری میگردن.خدا که معتاد زده دولت هم صدبرابر بدتر میزنه

عباس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۸:۴۸

چرا هر چه جلوتر می‌رویم معتاد بیشتر میشه چر آ باید اینقدر تورم زیاد باشه تو کشور الان با توم طلا و مسکن یه جوان چطور باید ازدواج کنه ؟ باوجود اینکه ایران دارای ذخیره نفت و گاز و معادن فلزات گرانبهاست ولی عدهای مردم در آمد ندارند. ازمشکلات تورم باعث اعتیاد می‌شود چرا در کشورهای عربی اعتیاد کم است یا اصلا وجود ندارد؟

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۸:۴۱

آخی ننه

علی۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۸:۱۸

من از کلینیک الان متادن میگیرم.و هروقت میروم باید حتما پول نقد با خودم ببرم.حتی اجازه انتقال با گوشی رو هم نمی‌دهند.
و هر روز هم از سهمیه من کم میکنن و سرظهر با قیمت بالا ب عطاری می‌دهند. هرکس هم باور نداره بیاد میبرم نشونش میدم

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۸:۱۶

شما میگین اگه متادون وبه داروخانه‌ها بدین بازار سیاه براش درست میشه! نه آقا ازاین بدترنمیشه که خود کلینیک های ترک اعتیاد بازارسیاه داروهای ی ترک اعتیادن

مرادزهی۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۶:۴۰

خداوند رحم کند همه ی جوان ها روی آوردند ب صنعتی .. متادون به راحتی آب خوردن گیر میاد

سید۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۶:۲۵

تریاک را کوپنی کنید

احد۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۵:۴۱

اسم ترامادول هم خطرناکه چه برسه بخودش پس ترامادول اصلا باید ممنوع و حذف بشه ولی متادون خیلی جلوگیری کننده از رفتن به طرف موادمخدر صنعتی و سنتی است و عوارضش خیلی پایین تر از بقیه و تازه سم زدایی هم میکنه و حال مریض عادی عادی میشه من خودم مصرف کردم چون از همه طبیعی تر و بهتره لطفادر دسترس داروخانه ها باشه مبهتره دیگه مصرف کننده بدبخت نمیره آزاد ده برابر پولدبده

احد۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۵:۳۵

چرا خودت را میزنی به بی خبری یعنی شما راسته اطلاع ندارید تو کلینیک های فروش متادون هر فروشنده هزاران نفر که به متادون معتاد شدن این ۳۰ ساله صف میگیرن میخرن که میگی میترسیم عده ای معتاد به متادون بشن معتاد همه کردی از تریاک به متادون بدجور هم که اصلا خیلی درامدن از اون کشنده است

محسن۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۵:۳۲

باسلام کیلینیک های ترک اعتیاد خودعامل گرانی وقاچاق دارو دربازارسیاه است درخیابان انوری شیراز تمام مغازه ها دارورااز کلنیک گرفته چه قرص وچه شربت انهارا قاطی زده وچند برابر قیمت به بیماران میفروشند کیلینک ها دارو مورد نیاز بیمار رانمیدهند و انهارا به عطاریها یا خیابان انوری میفروشند اگردرداروخانه متادون به بیمار بدهند نه دارو تقلبی به بیمارمیدهند نه پول اضافه میگیرند نه قاچاق دارو ودست شما دلالان کوتاه میشود

رضا۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۵:۲۵

آقای عزیز. بدون تعارف.وحاضرم ثابت کنم. تمام پزشکان شما که کلینک دارند. دقیقا الیوم ومتادون را بواسطه دلال آزاد می‌فروشند اکثرش را.وبه سود آن چنانی دست میارند.بخدا که شدند فروشنده مواد. جانشان را هم بگیری حاضر نیستند این پول باد آورده را از دست بدهند. بقول جامعه قاچاقچی کلاس بالا واسطه ای. به نطر خیلی ها همین فردا از پزشکان گرفته شود از پس فردا بهتره. ودر داروخانه با در نطر گرفتن شرایط سنی تحویل گردد. والسلام. با تشکر.

ف۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۵:۲۳

مراکز درمان اعتیاد داروها را به مصر ف کنده نمی دند کم می دهند می فروشند آزاد خودم می گیرم نظارت نیست

مهدی۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۵:۱۹

فقط یک خواهش دارم که به اعتیاد نگاه کارشناسی و مسولانه داشته باشن. تریاک کمیاب و گرون شده و عملا دسترس نیست و خیلی از افراد معتاد به تریاک از سر اجبار به متادون ووو صنعتی روی اوردن. اگه نیت کمک و اصلاح جامعه رو دارین کشت رو ازاد میکردین و یا به افراد بالاتر از سن مشخص سهمیه میدادین و اجازه نمیدادین که انواع اشغال و مواد مضر با قیمت نجومی افرادی رو نابود کنه. نگذارید اجبار مردم رو سمت صنعتی بکشونه

علی۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۳:۰۲

حکومت گردنه ها را ا را از ملت گرفته مواد مخدر هم از جمله انهاست .از تریلک گرفته تا متادو و ‌..... همه توسط نهاد های قدرت تولید و وارد و یا صادر میشود .

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۲:۵۵

آقای غلامی بجای ناراحتی معتادان کلینیک ترک ایجاد کنید تا معتادان برن ترک کنند زیر نظر پزشک مثل بیمارستان هزینه هم دریافت کنند با اقل ترک میکنند

مهدی۸۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۱۱:۴۲

راه درمان فقط کنگره ۶۰ ولاغیر من همه راه‌ها را امتحان کردم

آشنا۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۰۹:۵۵

سلام، از وقتی که شربت تریاک (اپیوم) رادر کلینیک ها به قیمت 500 هزار تومان می فروشن به جهت قیمت بالا معتادان به سوی متادون گرایش پیدا کرده‌اند. درضمن باخروج شربت تریاک از سوی بعضی کلینیک‌ها دربازار آزاد دومیلیون می فروشند یکی نیست به کار کلینیک‌ها و سازمان غذا دارو رسیدگی کنه. همه از جیب معتاد در میاد!

لف۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۰۹:۳۲

به نظر من که کسانی که با مصرف دارو از کلینیک‌ها شروع به مصرف کردند زمانی که به کلینیک مراجعه میکنی گوشت بدنت میریزه که آشنای نبیندد لذا دولت خودش میتونه مقدر مصرف هر شخص را ماهانه به صورت پلمپ شده با پست به درب منزل شخص فرستاده شود تا دست تمام این دلال‌ها ومافیاها کوتاه بشود ،ضمن اینقدر دارو گران شده قیمت یک عدد قرص ب ۲ شده ۵ هزارتومان واقعا نمی صرفه همان کشیدن تریاک ارزان‌تر درمی آید و در ضمن سهمیه هر فرد باز هم اگر توسط داروخانه ها توضیح شود بهتر است اما تعداد داروخانه کم نباشد مثلا توی هر خیابان یک تا دو داروخانه تعیین شود که شلوغ نشوند وباز بعضی معتادان که مخفیانه ترک کردن ودارو مصرف می‌کنند جرات نکنند به داروخانه مراجعه کنند .

آشنا۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۰۹:۲۷

سلام، خدایی یکی بگه چرا هر سال 50 الی100هزار تومان از طرف کلینیک های ترک اعتیاد به قیمتت شربت أأپیوم افزوده می شود.؟

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۰۹:۱۷

متادون خود اعتیاد آور است کلینک ها اگر می خوان افراد معتاد را ترک دهند نباید بیشتر از چند ماه نادون در اختیار فرد معتاد قرار دهند آنهم بصورت منظم وبرنامه ریزی شده ‌که فرد معتاد پس چندماه مصرف کع دکتر برایش تجویز کرده مواد مخدر ترک کند وابستگی به متادون هم برایش ایجاد نشود ولی متاسفانه افراد اعتیاد به متادون پیدا کرده اند از چاله به چاه افتاده اند

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۰۸:۳۴

ازاول انقلاب اسلامی این همه اعدام کردن ،زندان کردن تریاک گم نشد الآنم گم نمی‌شود گران می‌شود قرص متادون ک زیاد است ازطریق داروخانه هابدن ب افرادی ک احتیاج دارند کارخوبی است

کاوه۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۰۷:۴۷

به رییس کانون پزشکان درمانگر اعتیاد بفرمایین تشریف بیارن مراغه و خودشون ملاحظه بفرمایند که تمامی مراکز درمانگر قرص های تقلبی متادون به تمامی مراجعین و بیماران عرضه میکنند و تمامی قرص های اصلی رو در بازار آزاد به قیمت های بسیار بالا میفروشند ، نمیتونین کنترل کنین لااقل دفاع بیجا نکنین تا جمعشون کنن و پخش متادون رو به داروخانه ها بدهند ، کاش مشکل فقط نشست دارو در بازار آزاد بود با قرص های تقلبی متادون در مراکز ترک اعتیاد مراغه سلامت تمام بیماران از بین رفته و به والله که همگی خانه نشین شده اند و این یک جنایت در حق این افراده که انجام میدن

ممممممممم۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۰۷:۲۹

توزیع متادون و حتی شربت اوپیوم در داروخانه ها هیچ ایرادی نداره که هیچ واجب و ضروری هم هست ، تمامی مراکز ترک اعتیاد قرص های متادون جعلی به مراجعین ثبت نامی میدن و قرص های اصلی شرکتی و ۸۰ درصد شربت های اوپیوم رو در بازار آزاد به قیمت های سرسام آوری میفروشند ، اختصاص فروش قرص متادون به داروخانه ها لازم و ضروری است تا لااقل کسانی که مصرف میکنند با قیمت پایین جنس های اصل شرکتی مصرف بکنند نه اجناس تقلبی ، دیگه شورشو در آوردن مراکز ترک اعتیاد که البته ترک اعتیادی در اونجاها صورت نمیگیره و همشون مراکز قاچاق متادون و شربت اوپیوم هستند

ناشناس۱۴۰۲/۱۲/۱۸ ۰۷:۱۱

اکثر جوانان و آنهایی که به تریاک و مشتقات آن اعتياد داشتن به علت گرانی و کمبود تریاک رو به داروهای روان گردان و مواد صنعتی روی آوردن در حال حاضر سواد گران ترک اعتیاد قرصهای متادون ده عددی را به قیمت ۳۰۰ هزار تومان در بازار سیاه می فروشن که معتادان قدرت خرید قرص و شربت متادن را ندارن و جامعه کشور رو به نابودی می رود فکری به حال قرص های متادن ارزان قیمت برای معتادان باشید

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.