در مقالهای بررسی شد
بسته شدن تنگه هرمز در جنگ جدید محتمل است/ حمله به نیروگاه بوشهر شهرهای ابوظبی، دبی، دوحه و منامه را غیر قابل سکونت میکند
برای سیاستگذاران عرب خلیج فارس، که تمامی اعضا بهجز عربستان سعودی و عمان بهشدت به آب شیرینشده از خلیج فارس وابسته هستند، هرگونه حادثه در نیروگاه بوشهر همواره نگرانی عمیقی به همراه داشته است.

آلودگی آبهای خلیج فارس در عمل میتواند شهرهایی، چون ابوظبی، دوحه، دبی و منامه را غیرقابل سکونت کند.
به گزارش سرویس بین الملل تابناک، موسسه «اوریون» در مقالهای به بررسی رویکرد اعراب خلیج فارس به جنگ ایران و اسرائیل پرداخته که در ادامه آمده است.
موفقیت دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در متقاعد کردن اسرائیل و ایران به برقراری یک آتشبس شکننده در ماه جاری، خبری خوشایند برای شش کشور عضو شورای همکاری خلیج فارس (GCC) بود.
پادشاهیهای عرب حاشیه خلیج فارس که خواهان برقراری ثبات در منطقه هستند، منافع زیادی در حفظ این آتشبس دارند تا از آغاز دوباره جنگ بین اسرائیل و ایران جلوگیری شود.
اگرچه حمله موشکی ایران به مقر فرماندهی پیشروی سنتکام (نیروهای مرکزی آمریکا) در پایگاه العدید قطر در تاریخ ۲۳ ژوئن از پیش اعلام شده بود، اما یادآور این واقعیت بود که هرگونه درگیری نظامی میان آمریکا و اسرائیل از یک سو و ایران از سوی دیگر، تا چه اندازه میتواند به راحتی به کشورهای شورای همکاری خلیج فارس سرایت کند. پادشاهیهای عرب خلیج فارس چنین خطر درگیر شدن در تنشهای منطقهای را غیرقابلقبول میدانند.
در نهایت، اعضای شورای همکاری خلیج فارس به خوبی آگاهند که از سرگیری تنشها میان ایران و اسرائیل میتواند بحرانهای گسترده امنیتی، اقتصادی و زیستمحیطی را به دنبال داشته باشد؛ بحرانهایی که ثبات منطقه را، که لازمه جذب سرمایهگذاری خارجی و رشد بخشهای غیرنفتی همچون گردشگری و لجستیک در چارچوب برنامههای توسعه و تنوع اقتصادی بلندپروازانه آنهاست، بهشدت تهدید میکند.
حفظ روند تنشزدایی با ایران
ریاض و ابوظبی طی سالهای اخیر بهجای تقابل، رویکرد گفتوگو و دیپلماسی را در قبال ایران در پیش گرفتهاند. در تلاش برای محدود کردن و مدیریت تنشهایشان با ایران، نه تشدید آنها، رهبران عربستان سعودی و امارات متحده عربی راهبردهایی را برای کاهش ریسک در روابط با ایران اتخاذ کردهاند تا صلح و ثبات بیشتری را در منطقه خلیج فارس تقویت کنند.
این چرخش قابل توجهی نسبت به آغاز دوره نخست ریاستجمهوری ترامپ است؛ زمانی که ریاض و ابوظبی کاخ سفید را برای اعمال «فشار حداکثری» بر ایران تحت فشار قرار دادند و از تصمیم ایالات متحده برای خروج یکجانبه از برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) در ماه مه ۲۰۱۸ استقبال کردند.
اما دیدگاه آنها نسبت به سیاست «فشار حداکثری» دولت نخست ترامپ پس از حملات موشکی و پهپادی علیه تأسیسات انرژی آرامکوی عربستان در سپتامبر ۲۰۱۹ و همچنین عملیات خرابکارانه در سواحل شرقی امارات چند ماه پیش از آن تغییر کرد.
این رویدادها بهمثابه زنگ خطری برای سیاستگذاران شورای همکاری خلیج فارس بود. این حملات و انفجارها واقعیت تلخی را آشکار ساختند: زمانی که ایران تصمیم به واکنش میگیرد، کشورهای منطقه مستقیماً در معرض خطر قرار میگیرند، بهویژه آنهایی که با کمپینهای ایالات متحده برای فشار و انزوای تهران همراهی میکنند. پیام ایران روشن بود: نزدیکی بیش از حد به سیاست «فشار حداکثری» آمریکا هزینه دارد.
همه کشورهای منطقه میدانند که اگر جمهوری اسلامی آنها را بهعنوان تسهیلکنندگان حملهای خارجی به ایران ببیند، ممکن است هدف انتقامهای مرگبار مستقیم یا از سوی گروههای نیابتی همسو با تهران قرار گیرند.
کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس بهخوبی آگاهاند که چقدر در برابر حملات موشکی یا پهپادی ایران آسیبپذیرند و به همین دلیل، پادشاهیهای عرب خلیج فارس مصمماند این پیام را به تهران برسانند که در هیچ حمله احتمالی از سوی اسرائیل یا آمریکا علیه ایران مشارکت نخواهند داشت.
شایان توجه است که ایالات متحده در حملات خود به تأسیسات هستهای ایران در ۲۲ ژوئن، از هیچیک از پایگاههای نظامیاش در کشورهای شورای همکاری استفاده نکرد.
تنشزدایی عربستان سعودی و امارات متحده عربی با ایران، همراه با خشم فزاینده در سراسر جهان عرب نسبت به اسرائیل پس از وقایع ۷ اکتبر، بهخوبی توضیح میدهد که چرا تمامی پادشاهیهای عرب خلیج فارس بهسرعت عملیات «شیر برخاسته» اسرائیل در ۱۳ ژوئن را محکوم کردند و خواستار خویشتنداری، دیپلماسی و کاهش تنش شدند.
اگرچه عمان و قطر در هر مقطع از تاریخ معاصر احتمالاً واکنشی مشابه به حمله اسرائیل به ایران نشان میدادند، اما موضعگیری عربستان و امارات نشاندهنده واقعیتهای جدیدی در خلیج فارس است که بهطور چشمگیری با دوران گذشته، زمانی که ریاض و ابوظبی آمریکا را به بمباران ایران ترغیب میکردند، تفاوت دارد.
این به معنای آن نیست که رهبران عربستان و امارات تهدید ایران را دیگر جدی نمیدانند؛ بیتردید آنها همچنان ایران را یک تهدید مهم تلقی میکنند. با این حال، ریاض و ابوظبی اکنون مسیر محافظت از کشورهایشان در برابر این تهدید را از راه گفتوگو بیشتر با ایران و اعطای برخی امتیازها به جمهوری اسلامی برگزیدهاند.
از سوی دیگر، ایران نیز با استقبال از این رویکرد، در چارچوب سیاست خارجی «اول همسایگان» خود، به دنبال بهبود روابط با تمامی کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس بوده است.
برداشتها از ترامپ ۲.۰
وقوع جنگ ایران و اسرائیل در ۱۳ ژوئن، کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس (GCC) را با معضلات دشواری روبهرو کرد و نگاه آنها را به دوره دوم ریاستجمهوری ترامپ دقیقتر و انتقادیتر ساخت.
اکنون، با برقراری این آتشبس جدید، رهبران عرب خلیج فارس اعتبار کاخ سفید را نه با لفاظیها و نمایشهای رسانهای، بلکه با توانایی آن در انجام دیپلماسی منسجم، متعادل و پایدار میسنجند—آنهم در دورهای بسیار حساس که همه اعضای شورای همکاری خلیج فارس خواستار رویکردی متعهدانه از سوی واشنگتن هستند.
اگرچه سفر اخیر ترامپ به خلیج فارس در اواسط ماه مه و تمرکز او بر روابط اقتصادی تا حد زیادی با استقبال مواجه شد، حمایت قاطعانهاش از اقدامات بیضابطه اسرائیل در اواسط همان ماه زنگ خطر را برای بسیاری به صدا درآورد.
برای تصمیمگیران کشورهای GCC، سیاست خارجی ایالات متحده که به اسرائیل اجازه جنگافروزی بدون تحریک قبلی علیه همسایه ایرانیشان را میدهد، تهدیدی مستقیم برای ثبات مورد نظرشان در خلیج فارس و خاورمیانه محسوب میشود.
رهبران عرب منطقه، به جای ریاستجمهوریای که تنها در ظاهر عملکرد خوبی دارد، به دنبال تعهدی جدی و منظم به تنشزدایی و دیپلماسی هستند. با این حال، آنها بهخوبی میدانند که ترامپ فردی غیرقابل پیشبینی است، و فرض اینکه او بر اسرائیل فشار خواهد آورد تا به آتشبس شکننده پایبند بماند، سادهلوحانه خواهد بود.
هیچ راهی جز دیپلماسی نیست
کشورهای شورای همکاری نمیتوانند خود را از پیامدهای گسترده و بالقوه خطرناک ازسرگیری جنگ میان ایران و اسرائیل، در صورت فروپاشی آتشبس فعلی، مصون نگه دارند.
اگرچه جمهوری اسلامی در جریان جنگ ۱۲ روزه اخیر با اسرائیل سقوط نکرد و ساختار کشور حفظ شد، اما هر سناریویی که به فروپاشی دولت در ایران منجر شود، برای پادشاهیهای عرب خلیج فارس و دیگر کشورهای همسایه یک کابوس تمامعیار خواهد بود. چنین وضعیتی میتواند موجب بیثباتی مرزها، موجهای گسترده پناهجویان ایرانی و سوءاستفاده گروههای افراطی از خلأ قدرت شود.
از آنجا که تنگه هرمز شریان حیاتی صادرات نفت و گاز این کشورهاست، هرگونه اختلال در آن—چه برسد به بسته شدن کامل—میتواند فاجعهبار باشد.
با اینکه ایران در جریان درگیری اخیر با اسرائیل اقدام به بستن تنگه هرمز نکرد، از سرگیری حملات اسرائیل یا آمریکا به ایران ممکن است تهران را به اتخاذ چنین تصمیمی وادارد—و این خود دلیلی دیگر است برای اینکه چرا کشورهای خلیج فارس به شدت به حفظ این آتشبس و کاهش تنشها وابستهاند.
یکی از تهدیدهای بسیار جدی زیستمحیطی که اغلب نادیده گرفته میشود، تهدیدی است که بقای انسانی و سلامت عمومی را در سواحل خلیج فارس در شبهجزیره عربستان بهشدت تهدید میکند و ازسرگیری جنگ ایران و اسرائیل میتواند آن را تشدید کند.
در جریان نشست شورای امنیت سازمان ملل در تاریخ ۲۰ ژوئن، رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی، هشدار صریحی درباره پیامدهای احتمالی حمله اسرائیل به نیروگاه هستهای بوشهر صادر کرد. او گفت: «میخواهم کاملاً روشن و صریح اعلام کنم که در صورت حمله به نیروگاه هستهای بوشهر—اگر مستقیماً مورد اصابت قرار گیرد—مقدار بسیار زیادی مواد رادیواکتیو وارد محیط زیست خواهد شد.»
برای سیاستگذاران کشورهای شورای همکاری خلیج فارس، که تمامی اعضا بهجز عربستان سعودی و عمان بهشدت به آب شیرینشده از خلیج فارس وابسته هستند، هرگونه حادثه در نیروگاه بوشهر همواره نگرانی عمیقی به همراه داشته است.
آلودگی آبهای خلیج فارس در عمل میتواند شهرهایی، چون ابوظبی، دوحه، دبی و منامه را غیرقابل سکونت کند.
دیپلماسی تنها گزینه است
عمان، قطر، عربستان سعودی و امارات متحده عربی در حال پیشبرد ابتکارات فوری دیپلماتیک هستند تا اطمینان حاصل کنند آتشبس کنونی میان ایران و اسرائیل پایدار بماند و صرفاً بهمثابه یک وقفه در آغاز جنگی طولانیتر تلقی نشود.
با این حال، علیرغم این تلاشها، فضای دیپلماتیک همچنان پرمخاطره و شکننده است. بیاعتمادی عمیق همچنان رابطه میان تهران و ایالات متحده/اسرائیل را تعریف میکند و برقراری گفتوگوی پایدار را بهشدت دشوار ساخته است.
یکی از نگرانکنندهترین تحولات که چشمانداز ثبات بلندمدت را تیره کرده، افزایش احتمال خروج ایران از پیمان منع گسترش سلاحهای هستهای (NPT) و حرکت شتابان بهسوی دستیابی به سلاح هستهای است.
در پرتو رخدادهای منطقهای از سال ۲۰۲۴ به این سو، شمار فزایندهای از ایرانیان بازدارندگی هستهای را تنها ابزار مطمئن برای جلوگیری از وقوع جنگهای آینده در خاک کشور خود میدانند.
این واقعیت نوظهور تا حد زیادی نتیجه تصمیم دولت ترامپ برای اجازه دادن به اقدامات اسرائیل در بر هم زدن مسیر دیپلماسی میان تهران و واشنگتن است؛ مسیری که تا پیش از ۱۳ ژوئن فعال بود.
با وجود شرایط تیره و تار، برخی از کشورهای عضو شورای همکاری—در کنار ترکیه و عراق—احتمالاً تلاش خواهند کرد تا بر موفقیت قطر در متقاعد کردن کاخ سفید، تلآویو و تهران برای پذیرش آتشبس در ماه جاری تکیه کنند و از این فرصت برای حفظ کانالهای ارتباطی غیررسمی میان رهبران ایرانی و آمریکایی بهره ببرند.
امارات، که در سال ۲۰۲۰ نخستین کشور عربی در ۲۶ سال گذشته بود که عادیسازی روابط با اسرائیل را اعلام کرد، ممکن است بتواند از روابط خود با هر دو طرف—تهران و تلآویو—برای تسهیل گفتوگوهای غیرمستقیم میان دولتهای ایران و اسرائیل استفاده کند.
اما اینکه آیا در میان رهبران آمریکا، ایران و اسرائیل تمایلی واقعی برای استفاده از چنین کانالهایی وجود دارد یا نه، پرسشی است که پاسخ آن هنوز روشن نیست.
در نهایت، هنوز مشخص نیست که آیا تلاشهای دیپلماتیک اعضای شورای همکاری خلیج فارس و سایر بازیگران منطقهای میتواند بهطور معناداری آتشبس شکننده کنونی را حفظ کند یا نه.
با این حال، با توجه به احتمال از سرگیری درگیریها میان ایران و اسرائیل و خطر دخالت ایالات متحده—که تهدیدی جدی برای امنیت ملی و ثبات اقتصادی کشورهای عرب خلیج فارس محسوب میشود—این کشورها منافع روشن و قاطعی در کاهش تنش دارند.
در روزها و ماههای پیشرو، رهبران و دیپلماتهای این کشورها بهاحتمال زیاد تلاشهای خود را برای ترویج گفتوگو میان شکافهای منطقهای و جهانی تشدید خواهند کرد؛ تلاشی نهفقط برای حفظ آتشبس فعلی، بلکه برای نهادینه کردن آن در چارچوبی گستردهتر از اجماع بینالمللی و ثبات بلندمدت.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
بستن تنگه هرمز بهترین کار ممکن ، غربی ها باید طعم نابودی اقتصادشان را مزه مزه کنند اینها از بستن تنگه هرمز وحشت دارند .
دست از رجز خوانی بردارید. راه حل گفتگوست . کشور را باید از نو ساخت جنگ هیچ برنده ای ندارد .
تنگه را ببندید همان ابتدا دودش به چشم ملت ایران می رود . اگر شدنی بود تا حال اینکار را کرده بودید .
ما بیشترین هزینه رو دادیم اما بمب اتمی نساختیم. اشتباه محض
چه بگیم. که نه منتشر میشود. نه کسی گوش میکند. لجبازی را ادامه دهید مثل این پنجاه سال.
نیروگاه بوشهر اصلا اهمیت ندارد که بمباران شود زیرا اورانیوم باقیمانده آن به روسیه تحویل داده می شود ودراختیار ایران نیست وازنظر زیرساخت انرژی هم مهم نیست وبحث آن بیخود وفرافکنی است
کشورهای عرب باید از خواب غفلت بیدار شوند و روابط خود را با اسرائیل کاملاً قطع کنند. همین غفلت کشورهای عرب در دهه های گذشته کار را به اینجا رسانده است.
چقدر از برق ایران از نیروگاه بوشهر تامین میشه و آسیب دیدنش چقدر بر برق اثر داره
اگر ما آرام نباشیم هیچ کس آرام نیست آب خوردن ندارد . نفت برای فروش نخواهد بود . اول ایران بعد دیگران
سلاح هسته ای بسازید، اسراییل و آمریکا مردانگی ندارند
پس چرا در زمان حمله اخیر امریکا و اسراییل به ایران، کشورهای حوزه جنوبی خلیج فارس را با موشک نزدید
جنگ شروع کنید وپنهان شوید؟؟؟؟؟
اینکه هنر نمیخواهد
امنیت ایران، خارج از مرزهایش به وجود میاد مهمترینش اولویت اول سوریه و بعدش لبنان و در اخر یمن
داریم با کسانی مذاکره میکنیم که همه شون بمب اتم دارند و نگران بمب اتم ایران هستند
فقط و فقط و فقط بمب اتم میتونه امنیت ایرانمان را برای همیشه تضمین کنه
اگر بازدارندگی هسته ای نداشته باشیم تا ابد همین آشه و همین کاسه، هر ننه قمری هر از چند گاهی قصد حمله ب ایرانو میگیره و امنیت مارو از بین میبره
خواهشا ساخت سلاح هسته ای رو در دستور کار قرار دهید، داشتن بمب اتم حرام نیست صرفا استفاده از آن حرامه باید بمب اتم را ساخت اما از آن استفاده نکرد
لعنت برآمریکاوایادیش لعنت براسرائیل جنایتکاروکودک کش لعنت برجنگ و جنگ افروزان
بمب اتمی از کره شمالی بخرید و رونمایی کنید
ما بمب هسته ای میخوایم یالله .اسراییل باید افسار شود
بگید چه بلایی سر بوشهر و فارس میاد .بگید که بوشهر دیگه قابل سکونت نخواهد بود ..بوشهر و ساکنانش مهم ترند یا شهروندان قطر و امارات ؟
سلام
مشکل دزکشور این هست که همه کارشناسی ارشد درمسائل سیاسی فرهنگی ونظامی دارند
ازسوپر سرمحله تارلننده تاکس ی تامعلم ومهندس وبیکار
والبته جوانها که فکرمیکنند همه چبز رامیفهمند واستدلال میکنند
انشالله جنگی نشه اگه شد ما تمام کمال در اختیار ایران وایرانی هستیم تا خاور میانه رو از شر اسراعیل خلاص کنیم وباید کشورهای عربی هم در گیر این جنگ باشن نه اینکه سرزمین خودشون در اختیار متجاوز قرار دهند
تمام این برنامهها با کمک مالی دوبی.کسورهای عربی است چرا که آنها از این موقعیت دارنداستفاده میکنند..
باتوجه به تهدیدروسیه واینکه نیروگاه بوشهردراختیارآنهاست به آنجاحمله نخواهدشدمگرباهماهنگی روسهابرای نابودی ایرتان وکشورهای کوچک حاشیه خلیج فارس
مگر کشور ایران سکوت میکنه ؟
اقطعا کشورمان هم تمام تاسیسات اتمی رژیم جلاد صهیونیستیی را با خاک یکسان میکنه
اونوقت یه آثار زندگی هم اونجا پیدا نمیشه .
بسته شدن
اولا نهایتا ۲ ساعت ادامه می یابد
دوما به ضرر دوست کمونیستمان چین
و به نفع امریک و روسبه خائن است
تحریم کردن تنگه هرمزببندین جیگرداشته باشین مین برزین توخلیح فارس تاکل دنیابرن توتحربم اب ازسرگذشت چه یه وجب چه صدوجب
اینبار اگر غلط اضافی کرد اسراییل و همرقصانش امان ندهید و به هدف خود حتی یک دقیقه فرصت تفکر ندهید و تا رسیدن به هدف نهایی بزنید ، اینبار فرق می کند ، بگذارید برای آتش بس دست بدامان از خود بر گتر بشوند
هیچ وقت ایران خواهان جنگ نبوده اما داشتن بمب اتمی یک بازدارنده گی واجب است باید اتمی شویم تا کسی جرات یورش به سرش نزند
آهای مسئولین
در نیروگاه اتمی بوشهر اورانیم غنی سازی کنید و بمب اتم درست کنید و آزمایش کنید و رونمایی کتید چرا که اینجا کسی نمی زند اگر بزنن هم کشورهای بی خاصیت عرب نابود شوند بهتر است
با سلام ما ملت ایران این همه سال تحریم بودیم نتیجه چه شد بهترین دانشمندان و نظامی های ما را به شهادت رساندند برای بازدارندگی باید بمب اتم داشته باشیم مثل پاکستان وکره شمالی وگرنه هیطرر
ایران بایدهسته ای بشه اگه مثل کره شمالی جلبک بخوریم ارزش داره دنیا به سمت زور ووحشیگری داره میره
خخخ
مگه اصفهان یزد کرمان سمنان ووو ب اب شیرین از خلیج فارس نیاز ندارند؟چرا آدرس اشتباه میدید
درودبرشما برکناری واخراج رئیس اداره برق جزیره قشم که دستورقطعی برق من صادرکرد رئیس منطقه آزاد قشم پیگیری ورفع شود
دست از جن. و جنگ طلبی بردارید،
فقط تنها راه برون رفت ازین مخمصه داشتن سلاح هسته ای هست.نه بخاطر رعب و وحشت همسایگان ما.فقط بخاطر بازدارندگی و انداختن خشت از دست بیگانگان و دشمنان.این تصمیم در حفظ بقای خاور میانه و ایجاد ثبات در منطقه بسیار مهم هست.لطفا نظر دهندگان محترم هم بجای نیش زدن و انتقاد سطحی به موضوعات جو ندن.متشکرم
ایران جان !! شما اگر واقعا ایرانی بودی، باید متوجه می شدید که داشتن سلاح هسته ای هیچ مشکلی را حل نمی کند و موجب افزابش مشکلات ما با جهان خارج خواهد شد
به نظرم اول برو تنگه رو ببند و مصلحت کشور و مردم رو بهونه نکن
بعد پاشو برو سوریه و لبنان و یمن و... بجنگ
بعد بیا با هم بمب میسازیم
اولویت رو بزاریم تامین برق و آب مردم ،بعد بریم سراغ هسته ای
باتشکر از شما به خاطر این نظر منطقیتون،کاش همه بتونیم اول منافع ملی رو در نظر بگیریم و با توجه به منافع ملی فکر،سخن و رفتار کنیم،نه به خاطر منافع شخصی یا گروهیه کوچک یا برای نیش یا زخم زبون زدن احتمالی برای خنک شدن دلمون.
بایدسلاح هسته ای داشته باشیم تادیگرجانیان نتوانندماراتهدیدکنند.
آفرین به چنین بینش آینده نگر ، کاش چنین شود
ترمز دشمنان پنهان و آشکار کشیده و ایمنی کشور تظمین خواهد شد
حمله به نیروگاه اتمی میتونه تاسیساتش رو هدف قرار بده و به راکتور آسیبی نزنه !
اونوقت به اجبار باید راکتور رو از مدار خارج کنن و خدا میدونه تاسیساتش دوباره کی قابل تعمیر باشه !
مهدی جان زدن دیمونا یعنی هدف قرار گرفتن چندین پالایشگاه و نیروگاه در ایران ! و ما جایگزینی برای این فقدان بزرگ نخواهیم داشت ...
اونوقت ایرانم اگه بتونه باید دیمونا رو بزنه چاره ای نیست
یه سوال الان شما نگران دوبی شدید ؟ یعنی سکونت در جنوب ایران براتون مهم نیست؟
خوب دوبی مهمه برادر
یه سوال آلان فقط تیتر رو خوندی یا کل مطلب رو؟اگر فقط تیتر رو خوندی و اومدی اینجا پیام گذاشتی برات متاسفم و اگر کل مطلب رو خوندی و اومدی این پیام رو گذاشتی بسیار بیشتر برات متاسفم،پناه بر خدا از سطحی نگری.
از این متن برنمیاد کسی نگران دوبی شده مسئله اینه که حمله به بوشهر فقط ایران رو درگیر نمیکنه به خیلی ها آسیب میزنه حتی دشمنان پنهان ایران
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.