رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرکالابرگ آبان شارژ شد؛ نوبت نخست برای این خانوارها
251بازدید
۷۱

تخلف عجیب در بانک پاسارگاد/ ده‌ها هزار میلیارد تومان در هاله‌ای از ابهام

تخلفات عجیب در بانک پاسارگاد

عملکرد بانک پاسارگاد در سال گذشته با پرداخت تسهیلات کلان فراتر از سقف قانونی و حجم قابل توجهی از بدهی‌های غیرقابل وصول، ابهامات جدی درباره مدیریت و نظارت در بانک خصوصی ایجاد کرده است.

تخلف عجیب در بانک پاسارگاد/ ده‌ها هزار میلیارد تومان در هاله‌ای از ابهام

شائبه تخلفات بانک پاسارگاد با عبور از قانون/ هزاران میلیارد تومان کجا رفت؟

عملکرد بانک پاسارگاد در زمینه تسهیلات‌دهی در سال گذشته با ابهامات جدی همراه است و این ابهامات نیازمند شفاف‌سازی فوری از سوی این بانک و نهاد ناظر آن، بانک مرکزی، است.

به گزارش سرویس اقتصادی تابناک، طبق قوانین بانک مرکزی، حداکثر مجموع تسهیلات کلان هر بانک نباید از ۸ برابر سرمایه پایه آن بانک در یک سال فراتر رود.

برای بانک پاسارگاد با سرمایه ثبتی حدود ۴۷ هزار میلیارد تومانی، سقف قانونی تسهیلات کلان حدود ۳۷۶ هزار میلیارد تومان است. با این حال، طبق صورت‌های مالی حسابرسی شده سال ۱۴۰۳، مجموع تسهیلات ریالی و ارزی اعطایی این بانک به بیش از ۹۷۴ هزار میلیارد تومان رسیده است؛ رقمی که بیش از ۲.۵ برابر سقف قانونی است و نشان می‌دهد بانک پاسارگاد از محدودیت‌های قانونی در تسهیلات کلان عبور کرده است.

شائبه تخلفات بانک پاسارگاد با عبور از قانون/ هزاران میلیارد تومان کجا رفت؟

موضوع تخلفات تنها به این بخش محدود نمی‌شود. قانون تأکید دارد مجموع خالص تسهیلات اعطایی به اشخاص مرتبط با بانک نباید از ۴۰ درصد سرمایه بانک فراتر رود. حال در بانک پاسارگاد، این رقم قانونی حدود ۱۸ هزار و ۸۰۰ میلیارد تومان است، اما طبق آمار رسمی بانک مرکزی، مجموع خالص تسهیلات پرداختی به شرکت‌های تابعه و زیرمجموعه بانک بیش از ۳۰ هزار میلیارد تومان بوده است؛ عددی که بیش از ۱.۵ برابر سقف قانونی است و شائبه تخلف در این بخش را شدت می‌بخشد.

وام‌های نجومی که بازنگشتند

بر اساس اطلاعات منتشر شده توسط بانک مرکزی، بانک پاسارگاد در سال گذشته بیش از ۹۵ هزار میلیارد تومان تسهیلات خالص به مشتریان خاص و بزرگ پرداخت کرده است. از این رقم، بیش از ۹۴ هزار میلیارد تومان به عنوان بدهی غیرجاری ثبت شده و همچنین ستون بدهی مشکوک‌الوصول رقم نجومی ۹۲ هزار و ۴۹۵ میلیارد تومان را نشان می‌دهد. طبق استاندارد بانکی، این رقم نشان‌دهنده بدهی‌هایی است که بیش از ۱۸ ماه از تاریخ سررسید یا قطع پرداخت اقساط آن‌ها گذشته و عملاً امیدی به بازپرداخت آن‌ها نیست.

شائبه تخلفات بانک پاسارگاد با عبور از قانون/ هزاران میلیارد تومان کجا رفت؟

این وضعیت، سرنوشت ۹۲ هزار میلیارد تومان تسهیلات بانک را در هاله‌ای از ابهام قرار می‌دهد و این سوال مطرح است که چرا بانک پاسارگاد در وصول این مطالبات اقدام موثری انجام نداده است؟ در حالی که بسیاری از مردم برای دریافت تسهیلات خرد چند ده میلیونی باید هفته‌ها و ماه‌ها منتظر بمانند، گروهی خاص به ارقامی نجومی از وام‌های بدون بازگشت دسترسی دارند.

این تناقض آشکار و اعداد نجومی نیازمند پاسخ‌گویی شفاف بانک پاسارگاد و نظارت دقیق بانک مرکزی است تا افکار عمومی از وضعیت واقعی تسهیلات‌دهی و رعایت یا عدم رعایت قوانین مطلع شود.

 

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

چچچچ۱۴۰۴/۰۸/۱۲ ۲۲:۴۲

حداقل ۸۰درصد دارایی این بانک بوسیله شرکت های زیر مجموعه در بورس واملاک سرمایه گذاری شده

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۱۲ ۱۳:۵۷

مثل بانک آینده تا دیر تر نشده اینم منحل کنند بدند یک بانک دولتی

مظفر تیمورپور۱۴۰۴/۰۸/۱۱ ۱۳:۳۰

وام فوری میخام ۱۰۰میلنون تومن آنلاین بگیرم با کارت ملی بگیرم یک روز بگیرم نقدی هرما ۳تومن پرداخت میکنم ازبانک پاسارگاد بگیرم ممنونم میشم جواب

علی۱۴۰۴/۰۸/۰۸ ۱۹:۱۲

آقای مجید قاسمی مدیر عامل بانک پاسارگاد مدیری لایق هستن فقط کافیه رزومه ایشون و صورتهای مالی رو بررسی کنید

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۲۱:۲۴

هرکسی آمد
بانکی زد و خورد و برد

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۲۱:۰۶

قطعا بانک مرکزی،اصلی ترین مقصر این مصیبتها است.

دهقانی۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۱۴:۴۱

این رییس بانک‌ها را باید محاکمه شوند و تمام اموال آنها گرفته بشه وار هر گونه کار دولتی دستشان را کوتاه کنند و به زندان بندازند بدون ملاقات با خانواده و تازمانی که کل بدهیشان تسویه نشود آزاد نشوند حتی نباید اجازه داد که خانواده ی خودشان هم ببینند حالا هر کسی میخواهد باشد

علی۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۱۴:۲۱

شما یک کارمند یکی. از بانکهای ملت را نشان بدهید بعد بازنشستگی یک آپارتمان چند طبقه نداشته باشند وام‌های متنوع بدون درصد ویا درصد پایین پل برای سفر خارج کارکنان ووووووپو

امیر۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۱۳:۵۷

مسلمه که این پیامها رو کسی که باید بخونه نمی‌خونه!
الآن خیابونا پر شده از شعبه های بانک که حقوق کارکنانش از سرمایه من و شما پرداخت میشه! واقعاً اینهمه شعبه برای چیه؟ تو محل ما تو سیصد متر سه تا شعبه بانک سپه فقط هست که بیش از بیست نفر پرسنل داره! هیچکس دنبال این قضیه نیست. یکی از دلایل ناترازی بانکها حقوق و تسهیلات خود پرسنلشه

محمد۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۱۱:۳۹

من مشتری بانک پاسارگاد هستم اما به من کی به سختی و به ندرت وام میدهند اما برای از ما بهتران ظاهرا اینطور نیست

علی۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۱۱:۲۵

تکلیف ما چی میشه در صندق هزاره سومش سرمایه گذاری کردیم

امیر۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۰۹:۵۵

اینها فقط به فک و فامیلاشون وام میدن حالا برو ده میلیون تومان وام بخواهی دو تا ضامن می‌خوان و سه سال هم طول می‌کشه وام بگیری

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۰۹:۴۹

بعد من سال برای چند سال پیش برای بیست میلیون وام کارمند بانک پدر مارو در آورد خدا جوابتتونو بده

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۰۵:۱۸

خب بانک مرکزی رو هم در سازمان قند و شکر ادغام کنند تا مشکل حل بشه!!

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۰۳:۱۶

رفتم تسهیلات استفاده کنم اینقدر رفتم آمدم یک کارمند بانگ گفت ‌یکی‌بگیر‌کارها‌یت‌انجام‌به‌‌تو‌وارد‌نیستی‌‌‌دیر‌میشه‌اخرش‌ همون شد

بهرام۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۲۲:۳۰

واسه خودشون خیلی عالیه ،کارمنداش وام های کلان میگیرن.در حد میلیارد .اما اگه بخوای یه وام کوچیک بگیری هزار اما واگر...این بانک فقط واسه خودشون خوبه

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۲۱:۲۳

این بانکهای متخلف هرچه زودتر وباید قبل ازینکه دیر بشه جمع آوری بشند

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۸:۱۷

جایی سالم هست در اقتصاد ایران؟ کمی سالم هم قبوله

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۸:۰۷

پس چرا تا بحال ، ابر بدهکاران را معرفی نکردند که وام کلان گرفتند ، همین کارها باعث افزابش نرخ ارز و تورم است

سامیار۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۷:۰۶

سلام،،،من و خانومم،،تو حساب ویپاد،،پول گزاشتیم،،،،وام بگریم،،،اما الان ترسیدم،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،نمی دونم،،،چیکار کنم

علی۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۶:۵۲

تو جنگ 12 روزه 5 میلیون منو بالا کشید هیچکس هم جواب نداد!!!! خیلی بانک به درد نخوری هستش مراقب پولتون باشین

حسین۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۵:۵۴

بعد به خاطر ۳میلیون تومن که دیر دارم میدم آبرو و حیثیت منو بردن.صبح تا شب پیام تهدید که اینجور میکنیم اونجور میکنیم

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۵:۴۳

واقعا چی رو باید باور کنیم قسم حضرت عباس رو یا دم خروس رو
همین دیروز بود بالاتر رتبه بانک دارای در ایران و رتبه ۵۰۰ جهانی تقدیر و تشکر از بانک پاسارگاد الان و امروز تیتر زدید ده هزار میلیارد در ابهام
مثل بانک آینده جالبه آقای فرزین فرمودند نا ترازی های بانک آینده به بانک ملی انتقال پیدا نمی کنه پس چطور این همه بدهی رو ساپورت می کنید حتما و صد در صد جیب مردم

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۵:۳۹

من متوجه نمیشم چرا اینها را به ما مردم میگید،؟ مردم که کاری نمیتونند انجام بدن فقط عصبانی میشن.اما اگر منظورتون اطلاع رسانی از دزدی‌ها واختلاسهاست..مردم سالهاست می‌دانند ...

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۵۱

اگه بانکی سالمه اونو بگو ،ضمنا بانک هم شده مثل خودرو ساز،،وقتی همه دست مسیولین هست و رقابتی هم نیست وضعیت کاملا معلومه،،خسته نباشید

مهرداد۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۴۸

چرا قبل از اینکه کار به اینجا بکشه جلوشو نگرفتن؟
مگه بانکها ناظر نداشتن؟
مگه بانک مرکزی بازرس دوره ای نداره؟!!

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۴۸

من از بانک مهر اقتصاد ده میلیون تومن وام گرفتم. قسطاش ماهی ۳۰۰ هزار تومنه یکی از قسطام عقب افتاد . در روزگاری که یه ساندویج ۳۰۰ تومن قیمتشه . اینا برداشته بودن از طریق وکلاشون ابلاغیه قضایی واسه من صادر کردن و داخل سامانه ثنا ابلاغ کردند و ‌کلی تهدید که اگه ۳۰۰ تومن رو ندی دستور قضایی میگیریم و تمام خسارت ها و هزینه وکیل رو هم ازت میگیریم . یعنی من که کل بدهیم ۳۰۰ هزار تومن بود اینا تهدید کردند که هزینه وکیل ازت میگیریم . بعد الان اینجا نوشته واسه وام هزار میلیاردی امیدی به بازگشت اقساط ندارن . یعنی فقط قلدری و زورشون واسه قسطای ۲۰۰ یا ۳۰۰ هزار تومنیه آدمای ضعیفه .

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۱۸

همسرم بیمه عمرسامان بود ۷سال هر۶ماه بابت بیمه پول واریزکردیم بعداز۸سال گفتیم ادامه نمیدهیم پول ما۱۸/۵۰۰هزارتومان شده بود وقتی فسخ کردیم فقط ۳/۸۰۰تومان به مادادن درصورتی که گفته بودن روی پول شما سودتعلق میگیرد بیمه عمردرایران کشکه

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۰۹

مگه بانک خصوقی نیست ؟ سوای تخلف که به بانک مرکزی مربوطه. اما به کسی مربوط نیست که بانک به چه کسی بخواد وام بده و. کی اونو پس بگیره. این موضوع. به سهامدارذن ربط داره. و بانم اگر نخواد وام خرد بع معطلین بده. ارتباطی بع هیچ کس نداره

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۰۴

والا تنها بانکی که به راحتی در 3 دقیقه وام 50 میلیونی ازش گرفتم ویپاد پاسارگاد بوده. بدون ضامن به راحتی.

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۵۴

در فهرست بدهی های مشکوک الوصول بانک پاسارگاد از کل بدهی مبلغ 92,495 میلیارد تومان شرکت توسعه نفت و گاز صبای کنگان حدود 86,309 میلیارد تومان بدهی در رآس بدهکاران قرار دارد که شرکت مذکور مشمول اصل ۴۴ است و میبایستی از طریق وزارت نفت و صندوق توسعه ملی تعیین تکلیف شود تا بانک پاسارگاد بتواند از شر این مشکل خلاص شود.

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۵۰

کلیه بانکها راجمع کنید به غیر از دوسه تا بانکی که سابقه سالم تری دارند خود این بانکهای مشکلدار از عوامل اصلی تورم و بی ارزش شدن پول هستند

بینام۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۲۱

بنده کارمند بانکم، آن روزی اولین تابلو بانک را نصب کردند،گفتم خدا عاقبت مارا بخیرکن ،نتیجه این شد

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۰۵

سقوط نظام های بانکی کشور با خودش سقوط نظام های اداری را در پی دارد . این یعنی تعطیلی دولت . این یعنی هشدار !

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۲:۵۰

دزدی ا در بانکهای خصوصی و پرداخت خسارت از جیب ملت
چرا متخلفان را مجازاتی سخت نمی کنند تا این اثدامات تکرار نشود ؟
چرا برای یک دزدی کوچک افراد را بشدت مجازات می کنند و این آقایان با افتخار به اقدامات خودشان ادامه می دهند .

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۲:۳۵

ما بیمه عمر پاسارگاد هستیم
آیا این بیمه اعتبار داره ؟
کسی هست که خبر داشته باشه ؟؟

خورزوخان۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۱۰:۵۶

اگه همراه پول بیمه رو دلار بخری بعد سی سال خودت شرکت بیمه میزنی

امیر۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۰۳:۵۰

برو بیمه ابوالفضل کن بهتره

فریدون۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۳۶

کاربر ناشناس گند زدی به ضرب المثل که میگه یکی میمرد ز درد بینوایی یکی میگفت خانم زردک میخواهی بابا یاد بگیرید وقتی میآید کامنت میزارید چرت و پرت ننویسید

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۴۸

اعتبار داره نگران نباشید
اگه خیلی نگران هستید به دفاتر بیمه مراجعه کنید و لغوش کنید

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۲۹

یکی نالد زدرد بی دوایی - یکی پرسد خانم زردآۀو ندارید !

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۱۲

حالت خوبه
بیمه عمر!!!!

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۰۷

نگران نباش

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۲:۲۴

اگر تخلفی صورت گرفته هرچه سریع تر بانک مرکزی جلویش را بگیره مثل بانک آینده نشه آ

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۰۸

هرکاری میکنید زودتر

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۰۰

فعلا یک نفر باید تخلفات بانک مرکزی را رسیدگی کند و اگر ترمز اشتباهات و تخلفات بانک مرکزی کشیده شود بانک ها هم درست می شوند

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۲:۳۱

تخلف از همان روزی شروع شد که تابلو بانک بالا رفت.

ایرانی۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۳۹

نگران نباشید
بانک مرکزی حواسش به همه چیز هست و هر زمان لازم باشد با «فرآیند گزیر» وارد شده و سرمایه های مردم(!) را نجات(!) خواهد داد

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۰۷

فرایند گزیر چند وقته هست

شهروند۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۳۹

ای وای بر من !- همه این بانک ها که مشکوک الوصول هستند ! اگر گزارش مستند باشد فاجعه است چون مطالبات مشکوک‌الوصول مطالباتی است که بیش از هجده ماه از تاریخ سررسید و یا از تاریخ قطع بازپرداخت اقساط آن سپری شده است.

الی۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۳۳

چه سرمایه‌های کلانی که به جیب زدن و با این تورم هزار برار شد

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۲۵

هرروزسوغاتی از این بانک و از اون بانک.

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۲۴

هربانک تبدیل به بمب ساعتی شده. همه را منحل کنبد. یک بانک کافی است.

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۱۲

خب پولتونو سپرده نکنید مگه. تو امریکا و اروپا به سپرده ها سود میدن ؟ اگر هم بعضا بدن. زیر یک درصد درسال هست ... ملت. به مفتخوری و نزولخوری عادت کردن

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۵۷

به نظرم همین طوری پیش بره بانک مرکزی رو هم تعطیل کنند

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۲۱

فساد اصلی در بانک های خصوصی است
قوه قضائیه سریع تر ورود کنه

مجید طرفی۱۴۰۴/۰۸/۰۷ ۰۰:۳۰

توسعه و نفت کنگان پیشرفت نود درصد داره داره میره تو بورس فولاد و نورد هم که اهن گرون شده و به خاطر بر ق مشکل دار بوده جبران میشه همه ایتم ها نشانه وام ها کلان به شرک های تولیدی هستن نه ایران مال

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۴۱

خود بانک مرکزی هم پر از فساد اگه بانک مرکزی به جای این همه معطللی رسیدگی میکرد این همه می‌تونستم بردن . اما متاسفانه خود بانک مرکزی در از فساد است.

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۰۴

اشتباه نکن فساد در خود بانک مرکزی است که مسئول چاپ پول و جبران خسارات بانک ها است

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۱۳

تابناک دمت گرم افتادی به جان بانک ها ادامه بده که خوب داری جلو میروی
باید این بانک ها را روی ریل درست انداخت

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۲۰:۱۷

با چهار تا مطلب میخوای بانک‌ها رو روی ریل بندازی؟! معلومه اصلا خبر نداری با چه قدرتی طرفی

محمود۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۲۰

تو یک سفره نه تو یک کشتی نشسته اند. داداش خواهشن کشتی را سوراخش نکن بزار راحت اینها بخورن و ما مردم را هم با طناب بستن عقب کشتی و انداختن تو آب تا زیاد تلاش کنیم که سرمون بیرون آب باشه شاید زنده بمونیم

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۰۶

بانکهای ناتراز باید بروند

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۲۹

درست که رسوا می شوند ولی آخر ماجرا سر یک سفره نشسته و باهم می‌خورند

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۱۹

این فاجعه است برادر من ذوق کردی؟ پول من و تو و بقیه مردم که افتادند به جونش و دارند می‌خورند یکی تو بانک یکی چای دبش یکی کشاورزی یکی صنعت و.....

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۱۳

چقدر خواهش و تمنا کردم یک وام 50 تومنی بدهند
ندادند
اون وقت خودشون هر کاری خواستند، کردند!
واقعا جقدر بانک مرکزی خوبی داریم
چقدر مسئولین خوبی داریم
.....

کارمند بانک۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۲۳:۰۲

متاسفانه یه سری چیزها دست خودمون نیست، مثل استعلام و سامانه و ... به خاطر اینکه شرمنده مشتری نشم دوست ندارم قسمت اعتبارات و تسهیلات کار کنم و بخش صندوق و باجه رو بیشتر ترجیح مسدم.

ایرانی۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۲۱:۱۲

اشکال نداره بانک پاسارگاد رو با بانک کشاورزی ادغام کنید مشکل حله

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۴:۱۰

بانکه خصوصی نه دولتی. بهذهرکس صلاخ بدونه. وام میده

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۳:۴۰

یادمه تو امتحانات بعضی مراقبین و ناظر ها بجای مراقبت که تقلب نشه خودشون کمک در تقلب بین بچه ها می کردند. نمیدونم اسم بانک مرکزی که میاد یاد مراقب امتحانم میافتم

ناشناس۱۴۰۴/۰۸/۰۶ ۱۱:۳۲

خیلی نظارت بانک مرکزی عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییه

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.