فرهنگستان دلواپس میراث «فردوسی» در دستان «فردوسی‌پور»

اسم من ابوالقاسم است لطفا معادل پارسی آن را بفرمایید

اگه میتونید برید کلمات عربی رو فارسی کنید

همینا که مسخره میکنن به وقتش از وجود کلمات عربی در زبان فارسی انتقاد میکنن

حقا واژه سریار برای کاپیتان بد نیست. حداقل از این واژه می توانند استفاده کنند.

از این به بعد این واژه ها را بکار ببرید:
دمپایی = نفربر
بادمجان = عزادار خیار
گوجه فرنگی = چراغ خطر دیزی
تلویزیون = چهره تاب
عکس = من در مقوا
آینه = من در آن پیدا
نگارستان ویژه بخش بین کشوری

به دوستان عزیز بفرمایید که در واژه گزینی بیشتر دقت نمایند مثلاً به زعم خودشان واژه فارسی جریمه را برای واژه مانوس پنالتی انتخاب کرده اند که این واژه اساساً عربی است

حالا گزارشگر هم بشه جواد خياباني، عالي ميشه!! همه قيد تماشاي فوتبالو ميزنن.

بنظر من اگر فن آوری را پذیرفته ایم ، بایستی نام آن را نیز بپذیریم . پافشاری بر فارسی کردن واژه های بیگانه ای که جا افتاده اند بیمورد است . بایستی پیش از همگانی شدن یک فن آوری یا پدیده نام بجا برای آن برگزیده شود . برای نمونه وازه های فرودگاه ، هواپیما ، سیب زمینی و بسیاری از واژه ها که همزمان با خود پدیده یا کالا همگانی شده اند ، چه راحت جا افتاده و بکار گرفته می شوند و هیچکس نمی گوید ایرپورت ، پلین یا پوتیتو .
از طرفی چرا واژه های زیبای فارسی را بکار نمی گیریم ؟ چرا به جای سوال و جواب نمی گوییم پرسش و پاسخ ؟ چرا بجای پودر نمی گوییم گرد و هزاران واژه دیگر .

کم واسه این آقا نوشابه باز کنید بابا چه خبره؟ اینطرف خبر فردوسی پور، اونطرف خبر فردوسی پور! مگه کیه ایشون که انقدر تو اخبار باشه. صبح تا شب که تلوزیون قبضه ایشونه خبرگزاری ها هم اضافه شدن حالا! این آقا با برنامه هاش خودش شده معضل فوتبال ممکلت.

داش وحید اسم شما میشه تنها

پس از اين به بعد منتظر باشيم زير نويس هاي شبكه ٣ بشه:
مسابقه پا به توپ استقلال - فجر سپاسي ساعت ١٧
:-))
باباجان خود كلمه فوتبال لاتينه!! ا

تابناک؛ کاری از دستت برنمی یاد حداقل چوب لا چرخ نذار!!!!
باید لغات فارسی جایگزین این لغات شود یا نه؟؟؟؟
اگه این لغات را نمی پسندی، لغت جایگزین پیشنهاد بده!!!!!!
اگه چیزی هم تو چنته نداری یه گوشه بشین!!!!!!!
خیلی از گزارشاتت بدون ارائه پیشنهادی، فقط تخریبیه!!!!!!!!!

واقعاً مقاله غیر مسئولانه‏ ای و سوگیرانه ای بود.

گزارشگر: "سریار" توپ رو از "کنج" میفرسته به محوطه جریمه ... حالا "تک" روی پای بازیکن ... و "جریمه"...
صحنه اهسته رو روی "بازی نما" میبینیم...

کسی فهمید چه اتفاقی افتاد؟ اونی که داره میبینه متوجه نمیشه گزارشگر داره چی میگه چه برسه به مخاطبای رادیویی ...

جریمه که فارسی نیست عمو فرهنگستون!!

حیف شد کاشکی اینزارس فوتبال فارسی رو به گزارشگر مطرح آقای خیابانی میسپردند. حالش بیشتر بود.!

این انجمن نباید از مترجمهای زبده کمک بگیرد پس رسم امانداری شما کجا رفته است اسم که ترجمه نمی شود حالا بیاین برای اسم مسی معادل پیدا کنند نه آرژانین یا نیجریه را هم ترجمه کنند.

این فرهنگستانی ها چرا حقوق میگیرند؟؟ آقا به چه دردی میخورند اینها؟؟؟ آخه واژه خارجی امده دیگه مثل همه زبانها!! چه زوریه با این مسخره بازی این زبان محکوم به فنا رو زودتر به فنا بدیم؟؟؟؟

فرهنگستان یک واژه کاملا فارسی که یک علامت تجاری است که در کتب معتبر فارسی هم به آن اشاره شده را غیر فارسی اعلام و موجب شده بکارگیری آن ممنوع شود و درنتیجه مجموعه های وابسته به آن به ورشکستگی بیفتد و صدها نفر بیکار شوند. اینست هنر فرهنگستان زبان نامعلوم!

این یه ماهو دست از سر ما بردارین.

معادلی هم برای منقل پیدا بکنند بد نیست!

آنچه به نظر همی رسد، عدول به ادبیات قجری ست که هم اینک در قیل و قالهای شیخ و مریدانی نقل محافل گردیده باشندی. آنچه صرافت طبع فرهنگستان مدبدب (دارای دب دبه و کب کبه!!) را بر انگیخته حلول زورآزمایی بلاد کافر و مسلمان و بی دین در لگد نثار کره سفید کردن و دربان حریف را مغلوب نمودن است و توجه مرامات گونه گون مملکتی و تخاطب این زورآزمایی ست. آنچه شگفتی همی آورد، تراوش لغاتی به غایت کم مفهوم و الغایه بی مفهوم است!!!! بنده از سازمان عریض و طویلی که رخ و نوا (صدا و سیما) پخش همی کند دردمندانه مستداعه پویش و پوشش یک دور مجالسه اساتید را همی دارم تا انگشت صرافت به دهان خلق از مباحث مطروحه آویزان همی ماند!!
تابناکا! طباع این سطور را اسهل همی نما!!! :)

بابا مردم را به حال خودشون بگذاريد
ايا به كلمات عربى هم اينقدر حساسيد ؟؟؟

آخه وقتی به کراوات میگن گردن آویز زینتی و به پاراگراف میگن نوشپار و... چه انتظاری از مردم دارن . یه تلفن همراه گفتن و یه پیامک چون به دهن مردم خوب چرخید یه مقدار ضعیفی موندگار و شناخته شده شدن . ولی بقیه کلماتشون چی ؟ من موندم چرا این اصرار تعویض کلمات رو روی لغات عربی ندارن ؟!!!!!

اولش مسخره ست بعد عادي ميشه

این کار زمانی به درد میخورد که رسانه ها اصن وجود نداشتن

اگر از همون اول به کرنر میگفتن کنج اره میشد یه کاریش کرد

الان اگه بخوان استفاده کنن خیلی خیلی مسخره میشه!

فکر کن گزارشگر بگه کنج به نفع فلان تیم!

1- این واژه ها صرفا پیشنهاد فرهنگستان هست و استفاده نکردن از آنها اجبار یا تنبیهی دستکم برای افراد جامعه در پی نخواهد داشت
2-متاسفانه طیف وسیعی از افراد جامعه به ویژه جوانان عزیز با آگاهی کم به دلایلی از جمله اینکه تمسخر و مخالفت با این واژه های پیشنهادی هیچ خطر ویا تنبیهی(مانند آنچه در انتقادات از امور سیاسی هست) برای آنها نداشته و بعضا از جاهای دیگر دلشان پر است اکنون که این عرصه باز است به صورت شدیدی علیه این واژه ها جبهه می گیرند و خشم خود را به این پهنه فرافکنی می کنند
3-با اینکه بنده با تبلیغ بیجا برای استفاده از این واژه ها کاملا مخالفم ولی به هر حال ما پارسی زبان هستیم و بهتر این است که از واژه های نژاده پارسی استفاده کنیم و فراموش نکنیم که در برهه ای از زمان افرادی به مخالفت با جایگزینی واژه های "دانشگاه" و "دانشکده" به ترتیب با واژه های "اونیورسیته" و "فکلتی" پرداختند و گمانشان این بود که کسی از دانشگاه و دانشکده استفاده نخواهد کرد همچنانکه می بینیم اینگونه نیست
4- به نظر بنده که دستی بر این آتش دارم تبلیغ بیش از حد واژه های نو ساخته با واژه هایی از اروپا و عربی که کاملا در زبان ما جا افتاده اند نادرست خواهد بود

مثلا به shoot, stop, hand, acrobatic, و... چی میخوان بزارن. فارسی را بپاسیم...

واقعا براي بعضي دلوابسان فرهنكي متاسفم ايا دغدقه ما اين است جيزي كه از انكليس امده و حتي در كشورهاي ديكر نيز تمامي لغات همين است مثلا در فرانسه جرا ما بايد جنان لغات عجيب و غريب را جايكزين كنيم ايا ما در مورد لغات عربي كه به خصوص در معاملات و ساير امور كاربرد دارد جايكزيني يافتيم

بازی نما اصلا این معنی را نمی دهد مثلا ما به پلاسبو می گوییم دارو نما یعنی شبه دارو اسکور بورد یعنی تابلو امتیازات چه ربطی دارد والله العلم

چرا هیچ وقت در مورد کلمات عربی جایگزین فارسی پیدا نمی کنند؟! فقط دلواپس کلمات انگلیسی هستند؟! بعد بهتر نیست قبل از اینکه این دستورالعملها را اعمال کنند اما با متخصصان همون رشته و تخصص جلسه داشته باشند...

با اجازه از اقای خیابانی،تصور کنید اقای خیابانی سعی میکنه غلیظ بگه سریار ژاوی(یعنی کاپیتان ژاوی))

آقایان اول یک فکری برای پیداکردن واژه فارسی برای دکتر بکنند واین واژه غربی را از اسم مبارکشان خذف نمایند

بکار بردن کلمه دلواپس در خط آخر خیلی معنا دار بود.

مایه تاسفه که ساحت مقدس رسانه به مسخره کردن و لودگی آلوده شده.
دیگه کم مونده خبر کشته شدن بلنگ مازندران رو هم به دلوابسان ربط بدید.
متاسفانه این از ضعف فرهنگه و به این زودیا هم بهبود بیدا نمیکنه

فقط چهارسال طول میکشه گزارشگران ایناروتوخودشون جابندازن

به نظر من !!! براي كلمه فوتبال بايد يك نام كاملا" ايراني كه حتي حروفش ايراني باشد انتخاب شود مانند لگد گوي يا گوي لگد هههههههههههههه

به خود فوتبال چي بگيم ؟ پا توپ يا توپ

جریمه بجای پنالتی؟!!! کنج بجای کرنر؟؟!! کاش لااقل آنها که می نشینند این واژه هارا بعنوان دسر غذایشان اختراع می کنندحداقل یک فوتبال دوست هم در آن جلسه شرکت می دادند که بدانند جریمه با پنالتی کلا در فوتبال فرق دارد!! اصلا درک نمی کنم چرا بعضی ها فکر می کنند با زور می توان همه کار کرد؟!

ولموون کنید تورو خدا بابا

«جریمه» را برای «پنالتی penalty»
فرهنگستان زبان فارسیه یا عربی!!!

معادل فارسی نام آقا وحید می شود: " یکتا"

معنی فارسی وحید میشود تنها

خدا داند که برای هر لغت جدید چقدر پاداش و
بودجه گرفتند

حالا واسه خود اسم فوتبال چی انتخاب کردن؟
توپ پا

ما از این اقدام حمایت می کنیم

در دگرسوی آوردگاه پاسدار میانی ما سریار آرژانتین را در میانه ی پیرامون جریمه تک می کند و داور یک جریمه به آرژانتین می دهد در راستای سنگرک ایران و یک زردینه لوحک جریمه فراروی پاسدار ما برمی افرازد. اگر مسی این گردینک را درون سنگرک ما جای دهد هم خویشتن را سه گولگ خواهد کرد و هم گروهک ایران ششمین سوراخه را بر پیکر خویش خواهد دید.
مسی در پس گردینک جای می گیرد و دور می خیزد. سنگربانک ما جستی میزند، لیکن گردینک روانه ی دگرسوی می شود و در سنگرک ما جای می گیرد.
کنون خود نیک بیاندیشید که به گزارشگر بخندید با به حال گروهک ایران بگریید. بهتر آن که همین پخشک آهسته را برای بار هجدهم بنگرید تا تصاویر منشوری بگذرند.

بهترین طنز نویسان جهان جمع شوند نمیت‌وانند به اندازه فرهنگستان!! با مزه و کومیک باشند
یکی رو یادتون رفت بگین
کروات= دراز آویز تزئینی

این مسخره بازیا دیگه چیه؟
خب ۹۲٪ فارسی از زبانهای دیگر است شاید میخوان یه کاری برا این بکنند

امیدوارم عمر کره زمین این اجازه رو بدا

"جریمه"
این .... پارسیه ؟؟؟؟!؟!؟!؟؟!؟؟!؟!

حرمت امامزاده با متوليشه اگه خودمون نسبت به فارسي غيرت نداشته باشيم ديگران هم نخواهند داشت و بيش از پيش زبان آبا و اجدادي ما ويران ميشود مشكل فقط اين است كه گوش ما به اين كلكات عادت نكرده همين روز اولي كه كلمه پيامك رو ديدم خنده ام گرفت ولي الان كاملا بش عادت كردم و اين كلمه حداقل در نامه نگاري اداري ما جا باز كرده