هاشمي و احمدي‌نژاد، موافق

عکس جرج بوش خیلی باحال بود. نمی دونید چقد خندیدم و چقد هم بلند خندیدم.ممنون آقا.

ـ فکر کردي اين جوري شانتاژ رسانه‌اي کني، استعفا نمي‌دي؟
همچين استعفات بدم كه كيف كني

اتفاقا Esfahan صحیح است. قرار نیست مطابق تلفظ عمله های انگلیسی و آمریکایی (که در اینجا توریست خوانده میشوند) اصفهان را ایصفهان تلفظ کنیم.

این مک کین کی هست حالا!؟ منظور از تقلب چیه !؟

به دوستي كه گفته Isfahan درسته بايد يگم كه ما تو فارسي ميگيم اصفهان نه ايصفهان... اگه از زبان عربي به انگليسي ترجمه كنيم اونوقت حرف شما درسته!

خيلي باحال بود

با سلام، کسانی که تصور می کنند، می توان Tourism به صورت دیگر هم نوشت اشتباه می فرمایند. این متن کلا به انگلیسی نوشته شده است و باید واژگان آن، در زبان انگلیسی درست باشد، نه به زبانهای دیگر.
ضمنا علاوه بر همین کلمه، یک غلط دیگر هم دارد. حرفo حرف اضافه of را هم به غلط با حرف بزرگ نوشته است.

همه چی درست شده بود مونده بود فقط غلط املایی یک کلمه بر روی تابلو مسائل مهمتری هست کجای کارید اونها را اصلاح کنید نه اینکه این کلمه او داشته یا یو داشته . ول کنید این حرفها را مگه اینجا کنفرانس گردهمایی زبان انگلیسی هست.

جالب بود.

مملکت داره آتیش میگیره شما سر چی دارین بحث میکنین!

حالا خوبه ننوشته terrorism
باز هم جای شکرش باقیه

من قکر نمی کنم نه آمریکاییها و نه انگلیسیها بنویسن turism حالا خود دانید

با سلام نوشتن کلمه turism به این شکل کاملا غلط است

منظورتوون اينه كه آقاي هاشمي شاهرودي مخالف ديگه نه آقاي جنتي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

نمونه ديگري را من در مركز رفاهي آموزش و پرورش شهرستان كازرون در ايام عيد نوروز روي تابلوي رستوران كلمه ولكام ( خوش آمديد ) را WELLCOME نوشته بود كه اشتباه است جائيكه بايد مراعات شود اينگونه بود.

نمونه ديگري را من در مركز رفاهي آموزش و پرورش شهرستان كازرون در ايام عيد نوروز روي تابلوي رستوران كلمه ولكام ( خوش آمديد ) را WELLCOME نوشته بود كه اشتباه است جائيكه بايد مراعات شود اينگونه بود.

به نظر 2 نفر از کاربران دوباره توجه کنید : 1- بابا توریسم به سوئدی turism می شه به انگلیسی tourism سر و ته هر دو کشور اروپای اند سخت نگیرید 2- دوستی دیگر اخوی خود را مخاطب قرار داده که میتوان turis نوشت . جای بسی تعجب و تاسف است که میتوان در بیسوادی و حماقت نیز گوی سبقت را ازهم ربود. 3-کی یاد میگیریم در خصوص موردی که اطلاع نداریم علم پراکنی نکنیم .

عكس اول
جنتي : كي ميدونه تورم بالاي 20%كار كيه ؟
جمعيت با هم : آقا ما بگيم .. ما بگيم ..

بیخود نیست که اصفهان شده پایتخت فرهنگی جهان اسلام!

همانطور كه دوستمون گفتند هر دو صورت درست است، لطفاَ يك سر به ديكشنري بزنيد.

تصمیم اصلی پیروی از انگلیسی آمریکایهاست که Organization را با z مینویسند، بر عکس انگلیسیهای انگلستان که Organisation را با s مینویسند. کلأ جملۀ انگلیسی را برداشته و بگذارید فارسی یاد بگیرند!

اخوی در انگلیسی tourism را اینگونه می نویسند ولیکن درزبانهای دیگر به که باحروف انگلیسی ویا لاتین نوشته می شود بدین شکل نوشته می شود turis

همیشه با بی تفاوتی از جلوی این ساختمان در میدان انقلاب اصفهان میگذشتم. از این به بعد بیشتر نگاه می کنم و لذت می برم!

تا اونجا كه من ميدونم مي نويسن Isfahan نه Esfahan !
اينم يه گاف ديگه كه شما هم نگرفتيد !

turism به معنی اهل ترکیه می باشد نه به معنای گردشگری!

به به !!!!!

شما خودتون اول برید دیکشنری رو باز کنید هر دو تاش درسته

متاسفانه افرادی که در بالا نظر دادند مشککل سواد انگلیسی دارند. اگر یادتون باشه بعضی از کلمات انگلیسی در شیوه آمریکایی خود تفاوتهایی دارند مانند کلمه color با کلمه colour
پس هیچ اشکالی به کلمه بالا وارد نیست و هردوی این کلمات یهنی turism و tourism درست میباشند.

بابا یکی این نظرات آقای طنز رو بررسی کارشناسی کنه همان طور که یکی از دوستان گفتند هر دو درست است.(منظورم املای لغت توریسم است) این هم شد مثل اون دفعه که 18- رو غلط گرفته بود!!!!!

یک معنی تور و توریسم یعنی دیوانه و دیوانگی .
از کجا معلوم که اشتباهی بوده شاید کاملا" درست باشه!!!!!
کوروش از لاهیجان

سلام
خیلی ممنون از تلخندهای خوبتون.
این درسته که خبرگزاری فارس و مهر و ایسنا خبرگزاری های خوبی هستند، ولی به نظر من اگه برای بخش تلخند سری هم به عکس های خبرگزاری ایسکا نیوز، پانا، باشگاه خبرنگاران جوان و ... غیره هم بزنید بد نیست.
شاید همین باعث یم سری تنوع و با رقابت برای گرفتن عکس های سوژه دار شد.
امیدوارم حداقل یک بار امتحان کنید

سلام
خیلی ممنون از تلخندهای خوبتون.

بابا این که مشکلی نیست. سر در دانشگاه آزاد ساری بجای university نوشت univercity!!!
من از همه عذر میخوام

خداییش خیلی خانومه با شخصیته

احتمالاً به خاطر ذيق وقت o را ننوشته

این که خوبه سخت نگیرید. دانشگاه آزاد ساری نوشته بود: univercity حالا اینا رو سفیدن

اینارو ول کن بوش و بچسب

اقا اصل خودشه كه نيست! حالا با o يا بدون o اهميتي نداره!

ببخشید این همه دعوای املایی برای کیه ؟؟

مشت نمونه خروار

آقا جان اصل قضیه اینه که اصلا این مسئله توریسم تو کشور ول معطله حالا چه turism و چه tourism ! اٍ اٍ اٍ اٍ !

اینو هم حتما منعکس کنید: یه خیابون تو اصفهان است به نام سیمین. لاتینشو نوشتند: SEMEN . که بخصوص در شهر توریست پذیری مثل اصفهان اصلا توجیهی نداره . به معنای این کلمه مراجعه کنید!

جفتش درسته هم turism
هم tourism.مشكلي نداره

شما كه به سواد ديگران ايراد ميگيريد ، نگاهي به متن اخبار تصادف در جاده فيروزكوه خودتون انداخته ايد

البته تو همه دنیا دیگه اینهمه کلمه نمینویسن بلکه از مخفف کلمات برای سازمانها استفاده میشه مثلا سازمان CHHT یا CHHTO

ترک ساختمونو ببینید داره میریزه

آيا لازم نيست آموزش زبان انگليسي را از مقاطع پائينتر و با جديت بيشتري آغاز كنيم ؟ در عصر اطلاعات و ارتباطات دانستن زبان انگليسي يك امر واجب و لازم است . اگر بك توريست به كشور بيايد ، فكر مي كنيد چند درصداز رانندگان تاكسي و يا آژانس هاي ما مي توانند وي را به راحتي به مقصد برسانند ؟

مطلب زیر عکس بوش ، بچه گانه و لوث نوشته شده است . مطلب بنویسید ، اما حتی در مقام کنایه هم سعی کنید موقر و در حد شخصیت سایتتان بنویسید .

اوج سوادکامپيوتري شما:
درعکس مک کين سخنان او
مونيتورينگ شده است

كلمه Turism بمعني سياحت و جهانگردي صحيح است ، از چي ايراد گرفته ايد؟