رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرکالابرگ آبان شارژ شد؛ نوبت نخست برای این خانوارها
2بازدید
۱۵۱

پس از شکست در داخل و با هدف تقویت روحیه؛+تصاویر

دروغ‌پردازی وقیحانه یک سایت اپوزیسیون درباره کنفرانسی در لندن

انجمن اهل‌البيت دانشگاه «يو.سی.ال» لندن برای روز پنجشنبه، 22 بهمن ماه، سميناری بی‌سابقه با نام «1979، انقلابی که دنيا را به لرزه درآورد» به زبان انگليسی تدارک ديده بود. این سمینار منحصر به فرد همراه با نمایشگاه عکس، فیلم، مستند و نوآوری در ساختار برنامه، توجهات بسیاری را به خود جلب کرد.

دروغ‌پردازی وقیحانه یک سایت اپوزیسیون درباره کنفرانسی در لندن
همان گونه که در خبرها آمد، روز پنجشنبه 22 بهمن ماه، سمیناری برای بزرگداشت انقلاب اسلامی برای نخستین بار در یکی از دانشگاه‌های لندن و در محیطی کاملا دانشجویی برگزار شد که توسط عده‌ای اخلالگر، ناتمام ماند.

به گزارش خبرنگار «تابناک» از لندن، پس از این مراسم، سایت‌های ضد انقلاب و کمونیستی و برخی سایت‌های خط دهنده به اغتشاشگران، اقدام به تحریف افکار عمومی کردند تا وقایع رخ داده در این سمینار را ـ به دروغ ـ یک پیروزی برای خود تلقی کنند.

ماجرای سمينار 22 بهمن در دانشگاه لندن از چه قرار بود؟

بنا بر این گزارش، انجمن اهل‌البيت دانشگاه «يو.سی.ال» لندن برای روز پنجشنبه، 22 بهمن ماه، سميناری بی‌سابقه با نام «1979، انقلابی که دنيا را به لرزه درآورد» به زبان انگليسی تدارک ديده بود. این سمینار منحصر به فرد همراه با نمایشگاه عکس، فیلم، مستند و نوآوری در ساختار برنامه، توجهات بساری را به خود جلب کرد.

شرکت‌کنندگان و دعوت شدگان به سمينار، تنها دانشجويان بودند که فقط با ارایه کارت دانشجويی اجازه ورود به سالن سمينار را پيدا می‌کردند. از جنبه‌های چشمگیر این برنامه، دعوت از دکتر محمد مرندی، استاد دانشگاه تهران، برای شرکت در ارتباط تصويری از طریق اینترنت بود تا وی پاسخگوی پرسش‌های شرکت کنندگان باشد. همین طور حضور خانم «ایوان ریدلی»، مجری شناخته شده شبکه «پرس.تی.وی»، از دیگر نکات قابل توجه این برنامه بود.

ذکر این نکته لازم است، انجمن دانشجویی اهل‌البیت، انجمنی کاملا مستقل و با هدف ترویج افکار شیعه در دانشگاه‌های گوناگون انگلستان سال‌هاست به فعالیت می‌پردازد.

این گزارش می‌افزاید: پس از انتشار پوستر سمينار در سطح دانشگاه، عده‌ای از کمونيست‌ها به حراست انجمن دانشگاه مراجعه کرده و خواستار لغو سمينار شدند. یکی از دلایل آنها هم ارتباط با آقای مرندی بود که از ايشان به عنوان چهره‌ای خطرناک و از عوامل دولت به اصطلاح «کودتا» ياد کرده بودند. البته این تنها بهانه ای بود تا از مراسم بزرگداشت انقلاب اسلامی جلوگیری شود.

البته حراست دانشگاه لندن پس از بررسی مدارک و سوابق مرندی ايشان را تأييد کرده و علاوه بر اينکه از لغو سمينار خودداری کرده، حتّی گارد ويژه امنيتی را هم برای روز سمينار تدارک دیدند.

پنجشنبه ـ 22 بهمن ماه ـ ساعت 6:30

پس از خواندن قرآن، هنوز چند دقيقه‌ای از سخنرانی خانم ريدلی نگذشته بود که چندين گروه از بين جمعيت برخاستند و پرچم‌هايی بيرون آوردند و با سر دادن شعار جلسه را بر هم زدند؛ پرچم‌ها مربوط به گروهک منافقين، کمونيست‌ها و سلطنت‌طلب‌ها بود.

به گزارش خبرنگار «تابناک» از لندن، چندی از دانشجويان که با آرامش، سعی در برقراری نظم در جلسه را داشتند، از سوی اخلالگران مورد تهاجم قرار گرفتند. در اين ميان، گارد به اصطلاح ويژه دانشگاه سر رسيد و از پس چند نفر پرچم به دست برنيامد و پس از آنکه عده‌ای از همین اخلالگران، زنگ خطر ساختمان را به صدا درآوردند، مأمورین امنیتی، خواستار ترک سالن توسط حاضران شدند. نیروهای پلیس نیز که در حالت آماده باش پیرامون دانشگاه با هماهنگی پیشین حضور داشتند، با دیرکرد پانزده دقیقه‌ای و در حالی که سالن کاملا تخلیه شده بود، به صحنه رسیدند.

بنا بر این گزارش، بيرون از سالن در محوطه باز، دانشجويان و اخلالگران از هم جدا شده و اخلالگران گوشه ای تحت کنترل پليس و گارد ويژه دانشگاه به شعار دادن ادامه دادند؛ امّا آنچه تعجّب دانشجويان را برانگيخت، اين بود که با وجود آن همه هماهنگی پیشین، حراست دانشگاه هيچ حرکتی برای حفظ مراسم و برپايی دوباره سمينار انجام نداد و دانشجويان را که خواستار بازگشت به سالن و ادامه برنامه بودند، از درب پشتی دانشگاه بيرون کردند.

در پايان، اين پرسش در ذهن دانشجويان پدید آمده بود که چرا گارد ويژه دانشگاه لندن به نحوی در بر هم زدن اين سمينار سهيم شد و هيچ گونه تلاشی برای ادامه برنامه دانشجويان نکرد؟! و البته مسئولان انجمن اهل‌البيت دانشگاه «يو.سی.ال»، همچنان در پی دريافت پاسخی قانع کننده از مسئولان حراست دانشگاه هستند.

و اما خبر کذب و کاملا دروغ سایت (مدعی آزادی بیان) جرس:

این سایت که «تابناک» پیش از این نیز خبری با عنوان «نماد نحس صهیونیستی بر فراز کلام اباعبدالله (ع) در سایت مثلا سبز» در مورد آن هشدار داده بود، خبر تحریف شده و دروغ این مراسم را با تیتر "مراسمی دیگر از حامیان احمدی نژاد در لندن ناکام نامد" پوشش داده و آورده است:

 «حضور اعتراض آمیز حامیان جنبش سبز و مخالف سرکوب در ایران، مراسم تحت امر سفارت ایران در لندن را ناتمام و بی سرانجام گذاشت.» !!

«این مراسم که قرار بود روز ۲۲ بهمن و بمناسبت سالگرد سی و یکمین سالگرد پیروزی انقلاب و توسط تشکیلاتی تحت عنوان «اهل بیت» - که تحت امر و پشتیبانی سفارت دولت قرار دارد ـ در دانشگاه UCL برگزار شود، افرادی چون «ایوون رایدلی» Yvonne Ridley از پرس تی وی و «محمد مرندی» حامی رسانه ای دولت کودتا، قصد سخنرانی داشتند.» !!


«به گزارش خبرنگار جرس، همزمان با تجمع اعتراضی هزاران [!!] تن از ایرانیان و حامیان جنبش سبز در مقابل سفارت جمهوری اسلامی، گروه دیگری از دانشجویان ایرانیِ حامی جنبش نیز، با اطلاع از مراسم حامیان دولت در دانشگاه UCL، در آن محل حضور یافته و ضمن افشاگری پیرامون وقایع ایران و عملکرد کودتاچیان [!!] در داخل کشور، شعارهائی در حمایت از جنبش مردم ایران و آزادی دانشجویان و زندانیان سیاسی در ایران دادند و همچنین مراتب اعتراض خود را به حضور حامیان رسانه ای دولت و انکار کنندگان سرکوب و کشتار در ایران اعلام داشتند.»

«با بالا گرفتن اعتراضات دانشجویان، نماینده پرس تی وی (Yvonne Ridley) در معیت محافظانش مجبور [!!] به ترک سالن شد تا مراسم در همان آغاز متوقف شود و حامیان جنبش نیز با در کنترل گرفتن پَنِلِ مراسم، دست به افشای پرس تی وی، برگزار کنندگان مراسم و دولت کودتا زدند. در این مراسم که نهایتا ده دقیقه به طول انجامید، محمد مرندی ـ که طی ماههای اخیر با حضور در رسانه های جهانی منکر هرگونه سرکوب و اختناق و کشتار در ایران شده است ـ قرار بود از ماهواره سخنرانی کند که این نیز نافرجام ماند. در نهایت پلیس انگلستان برای جلوگیری از درگیری بین دانشجویان و حامیان دولت، وارد سالن شد و مراسم خاتمه یافت.»

«حامیان جنبش سبز در لندن، طی چند هفته اخیر، طی تجمعاتی مقابل دفتر پرس تی وی (ارگان برون مرزی سیمای حامی کودتاچیان)، رایزنی فرهنگی دولت کودتا و همچنین سفارت جمهوری اسلامی، مراتب اعتراض خود را اعلام کرده و پیام واقعی مردم ایران را در افکار عمومی انگلستان انعکاس داده اند.» [!!]

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

samadi۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۱۱:۴۴

آنها با منطق نيروهاي خودسر رفتاركرده اند.

MANSOUR۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۱۱:۳۶

راستی چرا تابناک همیشه بد و بیراهها را جانب مخالفین خود از چپ،راست،سبز و قرمز منتشر میکنه؟

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۹:۲۷

تابناك يا تحت فشاره يا منحرف شده در هر حال لعنت بر آدم منافق و دروغگو

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۸:۴۰

صم بکم عمی فهم لا یعقلون

حسین۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۸:۱۷

بی شرفهای خائن لندن نشین کثیف

f۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۶:۳۵

زین پس به جای واژه مجهول و بی هویت «ما بیشماریم» بگویید «ما کمیابیم»

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۵:۲۵

سبزها واقعاً امنیت را از ایرانیان مقیم خارج سلب کرده اند. اگر برای یک کار اداری مثل شناسنامه بچه ات هم بخواهی به سفارت ایران بروی باید منتظر حمله، رنگ پاشی و دست کم فحش شنیدن ازاین جماعت باشی. روز رای گیری همین جماعت که آن موقع انتخابات را تحریم کرده بودند به رای دهندگان جلوی سفارت رنگ پاشیدند و ناسزا گفتند. حالا همانها می گویند "رای من کجاست" !! من نمی دانم اینها که صبح تا شب در حال تجمع و نفرت پراکنی هستند از کجا می خورند و درآمدشان از چیست؟ بعد به مردم ایران تهمت ساندیس خوری می زنند. معلوم نیست خرج خودشان از کجا می رسد.

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۳:۱۳

از این سبز های لجن نوکر زاد صیهونیست پرست بیش از این انتظار نمی رود منافق ها هم که جای خود دارد نطفه ناپاک اند

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۲:۳۵

خیلی بیشماری ! واقعا توهم هم حدی داره البته راست میگن اگه امریکا و انگلیس و صهیونیستهای حرمی رو حساب کنیم !

یلدا۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۲:۳۲

دلمون خوش بود که به سایت بدون فیلتر، اصول گرای منتقد، روشن فکر ،دردآشنا، بی طرف، مودب ،راستگو و بی تعصب گیر آوردیم که هر وقت آنتی فیلتر کار نکرد مرهمی بر دردهایمان باشد!!! صد افسوس!!!

سعید۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۱:۰۵

جان من نظرا رو خودتون مینویسین فکر کنیم پر مخاطبین.آخه واسه مطلب درپیت اینهمه کامنت میذارن

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۸ ۰۰:۱۳

خیلی علی بود-متشکریم

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۲۳:۳۲

ما بيشماريم تابناك با اين حرفا اعتبار خودتو از دست ميدي همين

شنم۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۲۳:۰۶

به همون دلیل که یه سری چماق به دست اومد دانشگاه ما و حراست گفت بفرمایید.
راستی تابناک فردا باد از کدوم وری قراره بیاد؟

عموزنجیرباف۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۲۲:۵۵

تابناک عزیز وقتی یک واقعیت را مینویسی اینوطر عصبانی میشوند پس سعی کن همیشه واقعیت بنویسی هر چقدر اینها فحاشی میکنند شما بدون که کارت رادرست انجام میدهی خواهر من هم که در همین دانشگاه دانشجو است تقریبا همین مطالب را میگفت . داخل کشور که کاری نتوانستند انجام بدهند حالا خارج از کشور شون را هم میبینیم.لطفا به نقش 290 آقازاده درر حال تحصیل در لندن هم اشاره کنید .

hamid۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۲۲:۲۷

یه حرف درست اگه زده باشی همینه.باریکلا(:

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۲۱:۵۵

این جرس مرس خوب این بدبختهایی رو که نظر دادند رو خر کرده سواری میگیره ها. دمت گرم تابناک.

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۲۱:۲۸

ادب طرفدارهای خاتمی را عشقه
این همه تابناک، خبر عیله کیهان و فارس و ایرنا زد، یک صدم فحش هایی که فقط تو همین خبر از اصلاح طلب ها خورد، بهش داده نشد.
بالاخره سطح شعور و فرهنگ اصلاح طلب ها باید این جاها خودش را نشان بدهد!

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۲۱:۲۷

خاك برسرت تابناك تو هم داري خود فروشي ميكني
همه ي احزاب توي ايران كافرند-صهيونيستند-ضد ولايت فقيهند-وابسته به آمريكا و انگليسند- و جديدا هم اغتشاش گرند
ول كنيد اين حرف هارو
آخرش همين بد بيني و بگير و ببند ها باعث سقوطتون ميشه

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۲۱:۱۴

تابناک خودتی

یه دوست۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۹:۴۳

من با تابناک موافقم.زیرا برهم زدن جلسات گروه رقیب کار درستی نیست.و کاملا در تضاد با آزادی بیان است.

صداقت۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۹:۳۲

خبرت چندان مهم وچشمگیر نیست اما نظرات خوانندگان در دو سوی جریان با خشونت فزاینده همراه است به نظر می رسه این نشان ازیک بحران عمیق میدهد بحران ناتوانی در گفتگو وارائه نقد ونظر نمی دونم با این شرایط ایران به کجا می زود تنها می دانم اینده روشنی پیش رو نیست

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۸:۵۷

همين كه طرفدارايه نظام ازتون طرفداري مي كنن بايد به خودتون شك كنيد

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۸:۴۶

کارتابناک درنوع اطلاع رسانی این خبرحرفه ای بودوپیام زیادی رامنتقل ساخت .دوستان قدری به عمق خبروارد بشوندکارتمام است.

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۸:۳۹

باز فشار آوردن یا بودجه رسیده تابناک جان!!

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۸:۰۶

دلم خوش بود یه سایت پیدا کردم کمی دردهامو تسکین بده تابناک تو هم اونطرفی شدی؟؟؟؟؟

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۷:۴۳

کسانی که با انگلیسی ها همکاری میکنند خائنند و از سگ کمتر
زنده باد جمهوری اسلامی ایران

saman۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۷:۴۳

چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است .
مرگ بر امویان سبز ... درود بر تابناک

طاها۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۷:۳۶

سلام خسته نباشید من به اصل خبر کاری ندارم چون از جرس جز این بر نمی آید .
ولی اگر کمی دقت کنید این پیامها را اکثر کسانی که فحش و ناسزا می نویسند وابسته به یک جریان خاص هستند .دقت کنید
جریانی که کل مانور خودش و سایتهایش دروغ باشد باید این واکنشها را نشان دهد

محمد۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۷:۳۱

خداوكيلي اين جرسي ها ديگه چي هستند . شورش رو در آوردند .
واسه اين بيشماري خودشون از هر كس و ناكسي مايه مي زارند .
دست به دامان ريگي شدند
دست به دامان كردهاي تجزيه طلب كومله و پژاك شدند
دست به دامان عرب هاي تجزيه طلب الحوازيه شدند
حتي آويزون رجوي و نوريزاده و اوباما هم شدند .
اگه به اين ميگن انقلاب ، پس اتفاق 22 بهمن 57 چي بود ؟!!!!!!
چ

سبز سبز۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۷:۲۹

تابناک برو گمشو

ارج۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۷:۲۰

ما هر چي مي كشيم از ايرانياني هست كه كشور خودشون رو فراموش كرده اند و آب به آسياب دشمنان ايران مي ريزنند نمي دونم كي مي خوان حس وطن دوستي داشته باشن؟؟؟؟

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۶:۵۴

ینده به عنوان یکی از اشخاصی که در برنامه شرکت کردم میتونم بگم که سبزها هم شرکت کردن ولی تعدادشون کم بود. در اینکه شعار یا حسین میرحسین میدادن هم شک نکنید. سایت جرس هم به عنوان سایت سبزها نمی دونم چرا این خبر کاملا دروغ داده بیرون؟!

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۶:۵۳

تابناک برو گمشو

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۶:۵۱

جالبه که تابناک بد و بیراه های خواندگانشو میزاره!!!! حالا کاری نداریم کی چی میگه

سعید۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۶:۴۶

شما همه رو متهم میکنید نمیخوام از جرس دفاع کنم اما شما بعد از انتخابات دارید کمی افراط گری میکنید مثل دکتر رضایی بصیرت داشته باشید

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۶:۲۸

فکرمی کنم عنوان خبرتان مناسب اخلاق نبود شما که جز نیروهای ارزشی هستید، تبدیل به کیهان شدن افتخاری نداره تا وقتی اصل هست کسی دنبال بدل نمی گرده برادرا خودتون باشید با منطق و اخلاق- کامنت هایی که حاوی فحش و اهانت هست رو منتشر نکنید آدم شک می کنه که نکنه گاهی خودتان به عمد اینها رو می نویسید که بگید طرف ما بی مبناست و بی اخلاق و .. انشا الله که اشتباه می کنم -

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۶:۱۵

از تابناک به خاطر اطلاع رسانی ممنونم. اگر چه که
"چه ایشان را انذار دهی و چه انذار ندهی ایمان نمی آورند"

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۵:۵۵

حالا اینکه گفت ( زنده باد ما ) منظورش کیاست که زنده باد میفرسته ، اگر سران فتنه و مشاوران خارج نشینشون که با این 22 بهمن کار همشون یسره شده. پس مرده باد ....

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۵:۳۸

خجالت بکش تابناک دروغگوی وفیح!

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۵:۳۴

تابناک بی شرف مرگ بر تو و سپاه پاسداران

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۵:۱۱

آفرين

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۵:۰۹

شما اینجا هر صدایی را خفه می کنید . انتظار دارید صدای شما آنجا خفه نشود . خیلی پر رو هستید .

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۵:۰۴

ببخشید میشه یه مقایسه ای با دانشگاههای خودمون بکنین تا ببنیم کدوم یکی آزادترند؟

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۴:۵۶

ايول تابناك

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۴:۵۴

تابناک جان اصلا نون رو به نرخ روز نمی خوریااااااا

يوسف۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۴:۲۹

دشمنان انقلاب اسلامي ،ودشمنان ولايت فقيه از احمق ترين آدمها روي زمين ميباشند. لعنت خدا بر آنها و دار ودسته آنها باد که دنبال رو قدرتهاي زر و زور تزوير (شيطان)ميباشند.

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۴:۱۴

اتفاقاً به نظر من این سمینار به هدف اصلی خودش رسید. نهایت پیامی که این سمینار می توانست بدهد این بود که سبزها برخلاف آنچه می گویند اهل مدارا و آزادی بیان نیستند. این را خود سبزها با عملشان جلوی چشم دانشجویان غیر ایرانی به بهترین نحوی نمایش دادند. البته اگر بعد از ائتلاف با حزب کمونیست کارگری دیگر آبرویی برای سبزها مانده باشد.
لطفاً برای کسانی که نسبت به اوباشگری این افراد شک دارند لینک فیلم واقعه در یوتیوب را که خودشان آپلود کرده اند اینجا قرار بدهید.

فرزانه-م۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۴:۱۱

با تشکر از سایت محترم تابناک که بالاخره یک توجهی به مسائل ایرانیان خارج ازکشور هم کرد.مدتی است که این جماعت به اصطلاح سبز که خدامی داند از کجا تغذیه می شوند وشامل همه گروههای کمونیست وسلطنت طلب هم می شوند اسایش ما را به هم ریخته اند .نمی شود برای یک کار اداری به مراکز ایرانی مراجعه کردوحتی درهواپیمایی هم جمع شدهاند ومزاحمت ایجاد می کنند حالا سفارت ومرکز اسلامی ورایزنی فرهنگی که بماند .عدهای اروی زمین انجا سبز شده اند!دوهفته پیش سمیناری علمی مثل همه سمینارهایی که هست در دورهام برگزار شد که وقتی از به هم زدنش ناامید شدند قشقرقی به پا کردند که روزنامه گاردین هم وارد شد لینکهای ان را می فرستم ببینید.
واقعا سبب ننگ ایران وایرانی شده اند...ممنون از تابناک .

ناشناس۱۳۸۸/۱۱/۲۷ ۱۴:۰۵

بهتره در مسایلی که به شما مربوط نمیشه دخالت نکنید. خوشبختانه مردم انقدر آگاه هستند که اراجیفی که به خوردشون میدین رو باور نکنن. خودتون می نویسین خودتون هم کیف می کنید؟ متاسفم براتون. زنده باد ما

نظر شما

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.