مرد 311کيلويي برزيلي در حسرت جشن ازدواج
مرد 318 کيلويي برزيلي که موفق شده با کمک رژيم غذايي سخت، وزن خود را از 560 کيلوگرم کاهش دهد، خطاب به خبرنگاران گفت: فقط يک آرزوي ساده دارم؛ اينکه روزي بتوانم روي پاهايم بايستم و ازدواج کنم.
به گزارش ايسنا، مانوئل يوريب در مصاحبهاي که از طريق اينترنت و از خانهاش با گزارشگران انجام داد، در چهل و سومين سالروز تولدش گفت: فقط آرزو دارم که بتوانم روزي روي پاهايم بايستم و ازدواج کنم.
يوريب ساکن شمال مکزيک است و از بيش از دو سال پيش رژيم غذايي سختي را آغاز کرده که به او کمک کرده است وزن خود را 249 کيلو کاهش داده و از 560 کيلوگرم به 311 کيلوگرم برساند اما او هنوز نميتواند روي پاهايش بايستد و با نامزدش راه برود.
او مي گويد: ما همديگر را دوست داريم و امسال در روز تولدم آرزو ميکنم که بتوانم در جشن ازدواجم روي پاهايم بايستم.
يوريب طي شش سال گذشته نتوانسته از روي تختخواب خود بلند شود.
يوريب ميگويد که علت اين مشکل وزني شديد وي مصرف افراطي و بيوقفه غذاهاي آماده، تنقلات و هله هوله خوري و نوشابههاي غيرالکلي بوده است.
او ميگويد: همه مشکل من به خاطر هله هوله خوردن است.
به گزارش ايسنا، مانوئل يوريب در مصاحبهاي که از طريق اينترنت و از خانهاش با گزارشگران انجام داد، در چهل و سومين سالروز تولدش گفت: فقط آرزو دارم که بتوانم روزي روي پاهايم بايستم و ازدواج کنم.
يوريب ساکن شمال مکزيک است و از بيش از دو سال پيش رژيم غذايي سختي را آغاز کرده که به او کمک کرده است وزن خود را 249 کيلو کاهش داده و از 560 کيلوگرم به 311 کيلوگرم برساند اما او هنوز نميتواند روي پاهايش بايستد و با نامزدش راه برود.
او مي گويد: ما همديگر را دوست داريم و امسال در روز تولدم آرزو ميکنم که بتوانم در جشن ازدواجم روي پاهايم بايستم.
يوريب طي شش سال گذشته نتوانسته از روي تختخواب خود بلند شود.
يوريب ميگويد که علت اين مشکل وزني شديد وي مصرف افراطي و بيوقفه غذاهاي آماده، تنقلات و هله هوله خوري و نوشابههاي غيرالکلي بوده است.
او ميگويد: همه مشکل من به خاطر هله هوله خوردن است.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
قط آرزو دارم که بتوانم روزي روي پاهايم بايستم و ازدواج کنم.
آن قدر ها هم آسان نیست.یکی از هزاران مجرد ایرانی
JUNK FOOD
اولا ترجمه انگلیسی هله هوله junk food است. دوم اینکه اینگونه چاقی های افراطی ربطی به هله هوله ندارد بلکه اختلالات هورمونی و سوخت و ساز زیاد در بدن است که نیاز و علاقه زیاد به خوردن نیز از آثار آن می باشد و طبعا اگر قرار باشد کسی خارج از سه وعده غذایی بارها در طی روز چیزی بخورد به هله هوله رو می آورد.
لطفا ترجمه انگلیسی هله هوله را بفرمایید؟
نظر شما
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.