رفتن به محتوای اصلی 
آخرین خبرمحکومیت قطعی رئیس سابق یک فدراسیون به دو سال حبس
7بازدید
۱۱۲

افتخار فیلم تازه اصغر فرهادی متعلق به ایران است؟!

چنین گمان می‌رود که در کشورمان نیز در قبال چنین رویکردی می‌بایست رویه‌ای منطقی در پیش گرفت و این حق را برای فرانسوی‌ها قائل شد که فیلم فرهادی را متعلق به خودشان دانسته و این فیلم را با پرچم فرانسه معرفی کنند، نه ایرانی، ولو اینکه سه چهره ایرانی ـ فرهادی، مصفا و کلاری ـ در این اثر نقش آفرین باشند.

افتخار فیلم تازه اصغر فرهادی متعلق به ایران است؟!
همان گونه که پیش‌بینی می‌شد، آخرین ساخته اصغر فرهادی ‌به اندازه دو اثر پیشینش استاندارد بود و اگر بیش از آن‌ها مورد توجه قرار نگیرد، احتمالاً در‌‌ همان حدود زیر ذره‌بین منتقدانی است که می‌خواهند ببینید برنده اسکار فیلم غیرانگلیسی زبان، چه حرف تازه‌ای برای گرفتن دارد؛ اما اگر افتخارات فرهادی با فیلم تازه‌اش چه در گیشه‌های بین‌المللی و چه در محافل تخصصی سینمایی، تکرار شود، باید این افتخار را از آن ایران تلقی کرد؟

به گزارش «تابناک»، خودش می‌گوید اگر سفارش و تعهدی به تهیه کننده نباشد، خیلی کند پیش می‌رود و سناریوهایی که معمولاً تا چند ماه می‌نگارد، شاید چند سال به طول بینجامد و شاید به همین دلیل در اوج موفقیت‌های «جدایی نادر از سیمین»، سفارش ساخت فیلم «گذشته / le passe» را از کمپانی ممنتو پذیرفت؛ فیلمی که ساختش باید سال ۲۰۱۳ به پایان می‌رسد و حال پس از پشت سر گذاشتن مراحل پس از تولید، در نخستین گام به جشنواره کن رفته و نامزد نخل طلای کن شده است.



پس از کن و پیش از حضور فیلم در دیگر جشنواره‌ها، تازه‌ترین ساخته فرهادی در اروپا و سپس در آمریکا‌ روی پرده سینما‌ها خواهد رفت و فرهادی تجربه اکران نخستین فیلمش را که در بیرون از مرزهای ایران ساخته، در سینماهای اروپایی تجربه خواهد کرد. این اتفاق برای فرهادی بسیار مهم خواهد بود، چرا که اگر فروش این فیلم بیش از هزینه تولیدش نباشد، ریسک سرمایه‌گذاری کمپانی‌های بین‌المللی ‌روی فیلم‌هایش افزایش می‌یابد.

اگر این ریسک نیز افزایش یابد و کمپانی ممنتو نتواند سرمایه‌اش را برگرداند، احتمال تکرار اتفاقی همچون «گذشته / le passe» برای اصغر فرهادی دشوار شده و او احتمالاً بار دیگر در ایران فیلم خواهد ساخت؛ اما اگر این فیلم نیز همچون «جدایی نادر از سیمین» فروش جهانی بالایی داشته باشد، احتمالاً کمپانی‌های بزرگتری سراغ این کارگردان باهوش ایرانی را می‌گیرند و فیلم‌های سرمایه گذاری به مراتب بزرگتر به فرهادی سفارش داده می‌شود.



در آخرین ساخته فرهادی، «علی مصفا» مقابل «برنیس بژو» بازیگر زن فیلم «هنرپیشه» (بازیگر نامزد اسکار و گلدن‌گلوب و برندهٔ سزار با فیلم هنرمند) به نقش آفرینی پرداخته و البته «طاهر رحیم» (برنده جایزه سزار با فیلم پیام‌آور) نیز نقش کلیدی در این فیلم دارد. همچنین پائولین بورلت، بازیگر بلژیکی فیلم معروف «زندگی صورتی»، «الیس آگویس»، ژان جستین، سابرینا وازانی و بابک کریمی نیز در این فیلم بخش‌هایی از پازل داستان را تکمیل می‌کنند.

این فیلم، داستان مردی را روایت می‌کند که زن فرانسوی‌اش از او ‌‌غیررسمی جدا شده و با مردی دیگر رابطه برقرار کرده و حالا با بازگشت این مرد به فرانسه، داستان وارد فضای تازه‌ای می‌شود.

درباره فیلم فرهادی که توسط «محمود کلاری» فیلمبرداری شده، همین اطلاعات محدود و چند تصویر منتشر شده و باید چشم انتظار انتشار اطلاعات کاملی از این فیلم در فصل اکرانش بود که قرار است با دوبله فیلم همزمان با اکران جهانی در گروه آفریقای سینماهای ایران توسط فیلمیران نیز صورت پذیرد.



با این حال هر چه به روزهای پرخبری این فیلم در جشنواره‌ها و اکران نزدیک‌تر می‌شویم، هیجان ایرانی‌ها برای این فیلم بیشتر می‌شود و ظاهراً بسیاری از ایرانی‌ها این فیلم را یک اثر ایرانی تلقی می‌کنند؛ خطایی فاحش که باید در قبال آن یادآور شد و به ویژه در شرایطی که بسیاری از ایرانی‌ها در جشنواره کن این دوره حضور دارند، درباره یک مسأله اساسی با شفافیت به تحلیل وضعیت پرداخت.

بی‌گمان، یک اثر سینمایی هنگامی می‌تواند به عنوان اثری متعلق به یک کشور شناخته شود که یک حداقل‌هایی داشته باشد. مهم‌ترین این ویژگی‌ها این است که این فیلم توسط کمپانی متعلق به‌‌ همان کشور و با ترکیبی از آن کشور ساخته شود و حضور نمایندگان یک کشور در معدودی از نقش‌های کلیدی روند تولید یک فیلم یا زبان و موقعیت جغرافیایی فیلم، ملیت اثر را مشخص نمی‌کند.



به عبارت ساده‌تر، اینکه فیلمی زبان فارسی داشته باشد، به منزله تعلقش به ایران نیست یا اینکه فیلمی در ایران ساخته شود، به معنای ایرانی بودن این اثر نیست. همچنین اگر کارگردان یا بازیگر نقش‌ها اول و دوم یک فیلم ایرانی باشند، به معنای ایرانی بودن این فیلم نیست و من باب مثال در صورتی که فیلم آرگو (که چند ایرانی در آن حضور دارند) توسط کارگردانی ایرانی و در خود ایران نیز ساخته می‌شد، اما کمپانی فاکس تولیدکننده‌اش بود، فیلم متعلق به ایران نبود و فیلم همچنان آمریکایی بود.

به همین دلیل «کپی برابر اصل» و «مثل کسی که عاشق باشد» دو فیلم آخر عباس کیارستمی که در فرانسه و ژاپن ساخته شد، هیچ ‌گاه به عنوان نماینده ایران شناخته نشد و کمپانی‌های مالک این آثار، فیلم‌ها را به عنوان آثاری فرانسوی و ژاپنی معرفی می‌کنند و به نام این کشور‌ها نیز شناخته می‌شوند و افتخار این آثار ـ اگر افتخاری باشد ـ نیز متعلق به همین کشور‌هاست.



چنین گمان می‌رود که در کشورمان نیز در قبال چنین رویکردی می‌بایست رویه‌ای منطقی در پیش گرفت و این حق را برای فرانسوی‌ها قائل شد که فیلم فرهادی را متعلق به خودشان دانسته و این فیلم را با پرچم فرانسه معرفی کنند، نه ایرانی، ولو اینکه سه چهره ایرانی ـ فرهادی، مصفا و کلاری ـ در این اثر نقش آفرین باشند.

از این حیث شاید لازم باشد اندکی خودمان را کنترل کنیم و حداکثر موفقیت چند سینماگر ایرانی را با این اثر جشن بگیریم و فیلم فرهادی را به نام خود سند نزنیم، کما اینکه «جدایی نادر از سیمین» را غربی‌ها به نام کشور دیگری سند نزدند؛ بنابراین، موفقیت یا شکست فیلم تازه فرهادی بر خلاف فیلم پیشینش، هیچ ارتباطی با جایگاه سینمای ایران ندارد و پیش از مشخص شدن جایگاه این فیلم، قربت ما به کارگردان و بازیگر و فیلمبردارش و غربتمان از خود فیلم را درک کنیم.
Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۱۱۲
در انتظار بررسی:
۰
غیرقابل انتشار:
۰
ناشناس

بايد قبول كنيم كه تو هر زمينه اي كسي كه در حد بين المللي مطرح ميشه ، يك انسان موفق و وجود اون براي همه ماايرانيهاافتخار بزرگي خواهد بود. آقاي فرهادي هم در زمينه سينما نبوغ ايراني رو نشون داد. و ما بايد جنبه اين موفقيت رو داشته باشيم. همونطوري كه دانشمندان ما باعث افتخارند، ايشون هم باعث سربلندي ما هستند. و بهترين جايزه اين صنف اسكاره. ...

مهدیار

باید تمام قد به نشانه ی احترام جلوی فرهادی ایستاد حقیقتا ... استاد بلا منازع کارگردانی و فیلمنامه نویسیه ایشون

سارا

اتفاقا اگر دقت کنیم به یک نکته ی جالب و هوشمندی در مورد این اثر می رسیم. و اون اینکه اصغر فرهادی با رسانه غرب، فرهنگشون رو به چالش کشیده. چرا فیلم ایرانی نیست؟؟؟؟ بهترین مکان رو برای تفاوت فرهنگ شرق و غرب و به چالش کشیدن ضعف های فرهنگ غرب انتخاب کرده. اینکه تو از خونت بری بیرون و بیای ببینی که یکی دیگه جای تو کناره زنت نشسته.

هادی

آقا من یه سئوال دارم..مگه فرهادی با ساخت فیلم جدایی تو همین ایران خودمون جایزه اسکار رو نبرد؟
چه لزومی داشت بره با فرانسویا کار کنه یا یه فیلم غیر فارسی زبون بسازه؟

ناشناس
در پاسخ به هادی

برو انگلیسی یاد بگیر

عسل
در پاسخ به هادی

درباره اينكه لزومي داشت يا نداشت كسي به جز خالق اثر نمي تونه قضاوت كنه ولي اگر به نظر شما لزومي نداشت، به نظر خيلي ها ايرادي هم نداشت. به هر حال اگر به هنرمندي -حالا با هر سطح از نبوغ و خلاقيت - حتي درباره آفرينش هنري خودش هم اجازه انتخاب نديم اساسا هنر مفهوم خودش رو از دست ميده.

نوه حضرت آ دم

این مطالب مرا یاد تاریخ انداخت
زمان حکومت یکی از شاهان صفویه
وقتی یک خارخی را ازایران اخراج میکردند
چند نفر پشت سرش پیاده میرفتند و خاک
جاپای اورانجس میدانستند وان خاکهارا هم
جمع میکردند تا به بیرون از مرز ایران بریزند؟؟
هنوز ازان نسل کسانی مانده اند وتفکرشان را میشنویم؟؟؟؟؟

ناشناس
در پاسخ به نوه حضرت آ دم

منبع این تاریخ شناسیت چیه؟

بابك

بياييد فارسي را پاس بداريم بجاي قربت بگيم نزديكي و بجاي غربت بگيم بيگانگي و انقد از واژگان تازي استفاده نكنيم

ناشناس
در پاسخ به بابك

و به جای ایمیل از پست الکترونیک استفاده کنیم که هم پست و هم الکترونیک هر دو خارجی هست

ناشناس
در پاسخ به بابك

اونفدرها هم تازی نیست... عربی و فارسی به هم پیوند خوردن... از همین لغات در اثار ادبیات بسیار زیاده... حافظ، سعدی،مولوی...

ناشناس

آقاي فرهادي مايع افتخار همه ملت ايرانه... نه مثل بعضي ها كه مايع ننگ ملت بزرگ ايرانه...

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

همانطور که شما مایع(همان مایه) افتخار ادبیات هستید

امیر
در پاسخ به ناشناس

هر کسی که کیبورد داشته باشه میدونه که U و I که میشن "ع" و "ه" کنار هم قرار دارند، یک اشتباه تایپی ساده از یک نفر، و این همه پاسخ چرند؟؟؟

حامد
در پاسخ به ناشناس

از طرف خودت حرف بزن.... مایع افتخار من که نیست!!

محسن

من منتظر هستم این اثرشون رو ببینم من خودم به شخصه از فیلم جدایی نادرو سمین خوشم نیومد اون رو یه فیلم سیاه میدونستم وقتی دیدمش واقعا رنج کشیدم واقعا نمی تونم حتی یه فیلم خارجی که من دیدم رو با این مقایسه کنم یه فیلم سیاه ولی خوش ساخت بود که تونست این لقب رو به خودش اختصاص بده

امید

قابل توجه مصطفی نبی لو :

بخاطر تو و امسال تو که اینهمه آدم فهمیده و درست و کاربلد، وطن و زادگاهشون رو ول کردن و دارن میون کلی غریبه کار میکنن !
کسایی که میتونستن تو حرفه ی خودشون افتخاری واسه کشورمون باشن !
آمار ایرانی های نخبه ای که فقط تو آمریکا (بقیه بماند) هستن رو داری جناب افراطی ؟!!

پریسا
در پاسخ به امید

امسال؟؟؟؟ یعنی همون امثال دیگه؟؟؟؟
بابا عجب وضعیه اینجا.
یعنی سواداتون تو حلقممم!

ناشناس
در پاسخ به امید

بستگی داره افراطی رو چی بدونی!...

ناشناس

آقا چه اسكاري؟ چه كشكي؟ چه پشمي؟
سرتون رو كرديد تو برف واقعا خبر نداريد اسكار چه گندي زده؟

شیراز
در پاسخ به ناشناس

من یه سوال داشتم چرا هیچکاک اسکار نگرفته؟

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

اصولا فقط شما خوبین و همه بقیه آدما بدن مگه اینکه شما بگین خوبن
شما کلا معیار خوب و بد
اما این منفی ها اون بالا یعنی چی؟

ناشناس

واقعا نوشتن این متن چه دلیلی داشت؟
نویسنده ی....

احسان

خود اصغر فرهادی گفته بود با تهیه کننده فیلم قرار گذاشته شده که اگه ایران و فرانسه، هردو تصمیم گرفتند "گذشته" رو به عنوان نماینده در اسکار معرفی کنند، اولویت با ایران باشه.
اینو تو یه مصاحبه با خود اصغرفرهادی خوندم.

حسن

حالا حالا هاکار داره فرهادی به گرد پا مسعود ده نمکی برسه

ناشناس
در پاسخ به حسن

خداييش جدي ميگي يا داري شوخي ميكني؟

ناشناس

برای من عجیبه که یه سال اسکار رو میدن به یک فیلم ایرانی و سال بعدش میدن به یه فیلم ضد ایرانی که البته از نظر کیفیت خیلی داغونه!


نمیدونم واقعا باید به اسکار آقای فرهادی افتخار کنم یا اینکه یه نمه تفکر کنم و البته زود هم جوگیر نشم.

نظر شما چیه؟؟؟؟؟

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.